【どうして日本人は英語を話せないのか?】
五文型理論こそが、「英語に日本語のフィルターをかける」という働きをする。つまり日本人がいくら英語を勉強しても英語に日本語のフィルターがかかってる以上、英語が表現の手段となりえません。
ルー大柴というコメディアンがいます。彼のギャグの一つに英語の単語を含ませるものがあります。例えば、彼は「上手にeatする」「快適にliveする」といったものです。彼は立派な英語教育の犠牲者と言えるでしょう。この「後戻り訳」こそが日本語のフィルターと言えるものです。。
かつて私は、どうして日本人は「何かをゲットする」などと口走るのか、それは日本の英語教育の貧しさを表しています。大前研一氏が「英語の先生がいるから日本人が英語が話せない」と指摘しているが私も同感です。ちなみにgetという一般動詞には、基本的にVO感覚とVC感覚のものがあります。「何かをゲットする」=get somethingするのはVO感覚のものに過ぎません。
get hungry、get bored、get richなどは「何かをゲットする」対象とはなりません。
「空腹になる」「退屈になる」「お金持ちになる」といった表現をそのまま身につけるべきです。
日本人以外ができて、どうして日本人ができないのか、私にはまったく理解できません。
いくらタブレットやPCを使っての学習でも明治時代から延々と続いてきた日本の英語教育では、英語など話せません。
=======================
今まで配信が滞りましたこと、深くお詫びします。
原因は、私が加入しているニフティがホームページの運営を突然やめたからです。
それによって、今まで配信してきたブログの記事に影響が出ました。 いまさら記事を書き換えることは不可能です。今さら恨んでもしかたがないことですが、腹立たしいことです。
以下のブログはほとんど記事の書き直しを終えています。
ブログ「今日の英会話学習情報 もっと自由に英語を話したい」
上記のブログのカレンダーの下に、以下の「マイカテゴリー欄」があります。 ぜひ、ブックマークをしてご利用ください。
( )内は、記事の数です。
マイカテゴリー
• どうして３ヶ月で英語脳の構築ができるか(37)
• どうして日本人だけが英語を話せない?(4)
• ファンクションメソッド英会話動画(25)
• ファンクションメソッドって何だ!!(52)
• ブログ16の動詞でこれだけ話せる(681)
• ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞(650)
• ムリなく話せるイメトレ英会話学習法(561)
• ブログオウム返し英会話学習法(589)
• 英作文 逆転の発想法(222)
• TOEIC850点読解&イディオム(552)
• TOEIC850点攻略・文法編(364)
• Holistic Approach英会話 基礎編(483)
• Holistic Approach英会話 応用編(387)
• 書いて聞いて覚える中学英語学習(655))
•「コミニカ中学英語基礎編」(411))
• 英語の九九英会話発想トレーニング(629))
• TOEIC650点読解・イディオム(178))
•プロ英語教師養成講座(166))
• だから英語が話せない その傾向と対策(17))
=======================
[今日の学習]
今回も，一般動詞系列の動詞フレーズの学習となります。
あるいは情緒動詞(助動詞)と結びついた表現も登場しています。
第3節 一般動詞の基本型ファンクションフレーズ
～現在形、過去形、未来形、現在完了形への転換～
まず、以下のテーブルをご覧ください。
○英語の九九 ファンクションフレーズテーブル be動詞・一般動詞共通 未来形
その3 未来の「行為」などを表す 一般動詞の未来形
彼女に電話するつもりよ
●willで表現する一般動詞未来形の英語発想
未来形ではbe動詞の文ではbe happyなどとなりましたが、一般動詞の文でも、willはcall herといった原形動詞フレーズを導きます。上のテーブルをご覧になって、以下の手順に従って英文を生産してください。
[英文の生産]
【英会話の九九・テーブル】をご覧になって、以下の手順に従って英文を生産してください。
(手順1) 肯定表現をする
[GROUP
A]にあげられた、I will, We will , You willなどのファンクションフレーズにそのままcall
herを続けて文を生産してください。「(これから)私は彼女に電話します」「(これから)私たちは彼女に電話します」「(これから)あなたは彼女に電話をするんだね」といった肯定表現ができます。
(1) I → I will call her.
(2) We → We will call her.
(3) You → You will call her.
(4) You → You will call her.
(5) He → He will call her.
(6) She → She will call her.
(7) They → They will call her.
● willは肯定，否定、疑問，否定疑問などの表現でもすべて原形動詞フレーズが続く
ここでも確認していただきたいのは、学校時代に習ったいわゆる「未来形の文はwill+動詞の原形」の説明はことばとしての英語の姿を身につけることはできません．
willは動詞の原形で始まる原形動詞フレーズを導くということです．
教材では、[英文の生産]として否定形，疑問形，否定疑問，そして付加疑問と進みますが、will, won'tやWill you,あるいは、Won't youに続くのはすべて原形動詞フレーズです。
またこのことは他の情緒動詞(助動詞)であるcan, could, shall, should, may, mightなども同じです．
(手順2)(手順3)(手順4)は省略します。
(手順5) 付加疑問表現をする
[GROUP A]のフレーズに[GROUP D]のフレーズをつけると「(これから)彼女に電話するのでしょう?」と、[GROUP B]のフレーズに[GROUP C]のフレーズをつけると「(これから)彼女に電話しないのでしょう?」となります。
例
You will call her, won't you?
You won't call her, will you?
例
He will call her, won't he?
He won't call her, will he?
[音読ドリル-7] 過去の行為・欲求などを表すファンクションフレーズ
略
●Will you, Won't youには依頼の意味もある
Please call her.は「どうか彼女に電話してよ」といった意味ですが、文頭にWill youやWon't youをつけると、「(どうか)彼女に電話しくれませんか?」といった依頼の意味を表します。
Will you (please) call her?
Won't you (please) call her?
(Please) call her, will you ?
(Please) call her, won't you ?
●未来形とよく結びつく「時」表現
略
[音読ドリル-8] 未来の行為・欲求などを表すファンクションフレーズ
略
【一般動詞フレーズ５段活用】
call her 「彼女に電話する」
=============================
(1) call(s) her 現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) called her 過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) call her 原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) calling her ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) called her ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
[Let's Try No.30]
一般動詞のフレーズ 一般動詞のフレーズ(人主語) 文例数10
(1) We will go there some day.
私たちはいつかそこに行くつもりです
(2) She will come back this morning.
彼女は今日の午前中には戻ってくるでしょう
略
[Let's Try No.31]
一般動詞のフレーズ 一般動詞のフレーズ(もの主語) 文例数10
(1) The plane will arrive on schedule.
飛行機はかならず予定どおりに着くだろう
(2) It will become safe and clean again.
それは再び安全で清潔なものとなるでしょう
[Let's Try No.32]
一般動詞のフレーズ 一般動詞のフレーズ(もの主語) 文例数10 音声付き
(1) Lucy will be angry.
ルーシーは怒るだろう
(2) I shall be glad to do what I can.
私は喜んでできる限りのことをします
この教材に所収された文例の多さに気づいてください．
それはPCの教材だからです．
同じTOEIC試験で800点，900点をとっても英語をさほど話せない。これではしゃれにもなりません。
この教材は，私がTOEIC試験講師として、多くの大学の学生たちのために使用した平均150点アッップを実現した教材を独習テキスト用に大幅に加筆したものです。
この教材のLet's Tryの項目には3,051の文例を所収しています。
この教材のコンセプトは「英語を自由に話す強固な土台が作れるファンクションメソッドによる自学自習英語英会話教材! 」ということです。
同じ TOEIC試験などに挑むなら「英語を話せるようになる」教材を選ぶべきです。
五文型理論こそが、「英語に日本語のフィルターをかける」という働きをする。つまり日本人がいくら英語を勉強しても英語に日本語のフィルターがかかってる以上、英語が表現の手段となりえません。
ルー大柴というコメディアンがいます。彼のギャグの一つに英語の単語を含ませるものがあります。例えば、彼は「上手にeatする」「快適にliveする」といったものです。彼は立派な英語教育の犠牲者と言えるでしょう。この「後戻り訳」こそが日本語のフィルターと言えるものです。。
かつて私は、どうして日本人は「何かをゲットする」などと口走るのか、それは日本の英語教育の貧しさを表しています。大前研一氏が「英語の先生がいるから日本人が英語が話せない」と指摘しているが私も同感です。ちなみにgetという一般動詞には、基本的にVO感覚とVC感覚のものがあります。「何かをゲットする」=get somethingするのはVO感覚のものに過ぎません。
get hungry、get bored、get richなどは「何かをゲットする」対象とはなりません。
「空腹になる」「退屈になる」「お金持ちになる」といった表現をそのまま身につけるべきです。
日本人以外ができて、どうして日本人ができないのか、私にはまったく理解できません。
いくらタブレットやPCを使っての学習でも明治時代から延々と続いてきた日本の英語教育では、英語など話せません。
=======================
今まで配信が滞りましたこと、深くお詫びします。
原因は、私が加入しているニフティがホームページの運営を突然やめたからです。
それによって、今まで配信してきたブログの記事に影響が出ました。 いまさら記事を書き換えることは不可能です。今さら恨んでもしかたがないことですが、腹立たしいことです。
以下のブログはほとんど記事の書き直しを終えています。
ブログ「今日の英会話学習情報 もっと自由に英語を話したい」
上記のブログのカレンダーの下に、以下の「マイカテゴリー欄」があります。 ぜひ、ブックマークをしてご利用ください。
( )内は、記事の数です。
マイカテゴリー
• どうして３ヶ月で英語脳の構築ができるか(37)
• どうして日本人だけが英語を話せない?(4)
• ファンクションメソッド英会話動画(25)
• ファンクションメソッドって何だ!!(52)
• ブログ16の動詞でこれだけ話せる(681)
• ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞(650)
• ムリなく話せるイメトレ英会話学習法(561)
• ブログオウム返し英会話学習法(589)
• 英作文 逆転の発想法(222)
• TOEIC850点読解&イディオム(552)
• TOEIC850点攻略・文法編(364)
• Holistic Approach英会話 基礎編(483)
• Holistic Approach英会話 応用編(387)
• 書いて聞いて覚える中学英語学習(655))
•「コミニカ中学英語基礎編」(411))
• 英語の九九英会話発想トレーニング(629))
• TOEIC650点読解・イディオム(178))
•プロ英語教師養成講座(166))
• だから英語が話せない その傾向と対策(17))
=======================
[今日の学習]
今回も，一般動詞系列の動詞フレーズの学習となります。
あるいは情緒動詞(助動詞)と結びついた表現も登場しています。
第3節 一般動詞の基本型ファンクションフレーズ
～現在形、過去形、未来形、現在完了形への転換～
まず、以下のテーブルをご覧ください。
○英語の九九 ファンクションフレーズテーブル be動詞・一般動詞共通 未来形
その3 未来の「行為」などを表す 一般動詞の未来形
彼女に電話するつもりよ
●willで表現する一般動詞未来形の英語発想
未来形ではbe動詞の文ではbe happyなどとなりましたが、一般動詞の文でも、willはcall herといった原形動詞フレーズを導きます。上のテーブルをご覧になって、以下の手順に従って英文を生産してください。
[英文の生産]
【英会話の九九・テーブル】をご覧になって、以下の手順に従って英文を生産してください。
(手順1) 肯定表現をする
[GROUP
A]にあげられた、I will, We will , You willなどのファンクションフレーズにそのままcall
herを続けて文を生産してください。「(これから)私は彼女に電話します」「(これから)私たちは彼女に電話します」「(これから)あなたは彼女に電話をするんだね」といった肯定表現ができます。
(1) I → I will call her.
(2) We → We will call her.
(3) You → You will call her.
(4) You → You will call her.
(5) He → He will call her.
(6) She → She will call her.
(7) They → They will call her.
● willは肯定，否定、疑問，否定疑問などの表現でもすべて原形動詞フレーズが続く
ここでも確認していただきたいのは、学校時代に習ったいわゆる「未来形の文はwill+動詞の原形」の説明はことばとしての英語の姿を身につけることはできません．
willは動詞の原形で始まる原形動詞フレーズを導くということです．
教材では、[英文の生産]として否定形，疑問形，否定疑問，そして付加疑問と進みますが、will, won'tやWill you,あるいは、Won't youに続くのはすべて原形動詞フレーズです。
またこのことは他の情緒動詞(助動詞)であるcan, could, shall, should, may, mightなども同じです．
(手順2)(手順3)(手順4)は省略します。
(手順5) 付加疑問表現をする
[GROUP A]のフレーズに[GROUP D]のフレーズをつけると「(これから)彼女に電話するのでしょう?」と、[GROUP B]のフレーズに[GROUP C]のフレーズをつけると「(これから)彼女に電話しないのでしょう?」となります。
例
You will call her, won't you?
You won't call her, will you?
例
He will call her, won't he?
He won't call her, will he?
[音読ドリル-7] 過去の行為・欲求などを表すファンクションフレーズ
略
●Will you, Won't youには依頼の意味もある
Please call her.は「どうか彼女に電話してよ」といった意味ですが、文頭にWill youやWon't youをつけると、「(どうか)彼女に電話しくれませんか?」といった依頼の意味を表します。
Will you (please) call her?
Won't you (please) call her?
(Please) call her, will you ?
(Please) call her, won't you ?
●未来形とよく結びつく「時」表現
略
[音読ドリル-8] 未来の行為・欲求などを表すファンクションフレーズ
略
【一般動詞フレーズ５段活用】
call her 「彼女に電話する」
=============================
(1) call(s) her 現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) called her 過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) call her 原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) calling her ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) called her ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
[Let's Try No.30]
一般動詞のフレーズ 一般動詞のフレーズ(人主語) 文例数10
(1) We will go there some day.
私たちはいつかそこに行くつもりです
(2) She will come back this morning.
彼女は今日の午前中には戻ってくるでしょう
略
[Let's Try No.31]
一般動詞のフレーズ 一般動詞のフレーズ(もの主語) 文例数10
(1) The plane will arrive on schedule.
飛行機はかならず予定どおりに着くだろう
(2) It will become safe and clean again.
それは再び安全で清潔なものとなるでしょう
[Let's Try No.32]
一般動詞のフレーズ 一般動詞のフレーズ(もの主語) 文例数10 音声付き
(1) Lucy will be angry.
ルーシーは怒るだろう
(2) I shall be glad to do what I can.
私は喜んでできる限りのことをします
この教材に所収された文例の多さに気づいてください．
それはPCの教材だからです．
同じTOEIC試験で800点，900点をとっても英語をさほど話せない。これではしゃれにもなりません。
この教材は，私がTOEIC試験講師として、多くの大学の学生たちのために使用した平均150点アッップを実現した教材を独習テキスト用に大幅に加筆したものです。
この教材のLet's Tryの項目には3,051の文例を所収しています。
この教材のコンセプトは「英語を自由に話す強固な土台が作れるファンクションメソッドによる自学自習英語英会話教材! 」ということです。
同じ TOEIC試験などに挑むなら「英語を話せるようになる」教材を選ぶべきです。
[当研究会からのお知らせ]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
