「瞬間の英作だ」ということ
U-Tubeに以下の動画をアップしました。
「聞き流しができるか? 思わず声で出る瞬間英作メソッド英会話ボイストーニング 100」
よかったら、U-Tubeの私の動画のチャンネル登録をしていただきたい。一つ一つの動画がアップされたら「おしらせ」ができます。
おそらく英会話学習はしょせんは「英文丸暗記」だと信じているのは日本人だけだと思う。会話のいうのは「瞬間の英作」なのだ。普通「英語の学習」は「英語でどれだけ表現できるか」ととらえるのが当たり前のことなのだ。
この場合,重要なのは「表現の枠組み」、あるいは「英文表現の枠組み」を知ることと、そのためのトレーニングが不可欠なのだ。
この動画は、英語表現の枠組みを紹介したものだ。
今回は少し「観点」を変えて、以下の表現について述べたい。今回は【情緒表現】についてだ。
昔,京都大学の教授であった会田 雄次氏がいた。彼の名著に「アーロン収容所」がある。
おそらくこの話は、ここで述べられていたと記憶しているが、熊に襲われた時、日本の女性は自分の子供を守るのに「子供に覆いぶる」のだという。一方西洋の女性は熊に向かって「仁王立ちになる」のだと言う。
これについて意見を述べる立場にないが、下世話で好色な「私」は以下のような「表現の枠組み」を説明することにした。【情緒表現】
(助動詞系列のファンクションフレーズ)
(1) 位置について,用意,どん!
→On your mark, get set, go!
(2) 行くな! 行かないで!
→Don't go!
(3) 行きましょう!
→Let's go!
(4) 私は行くつもりです
→ I will go.
(5) 私は行かなくてはなりません
→ I must go.
(6) 私は本当に行かなければならない
→ I really must go.
(7) あなたが行かないのなら私は行きません
→ I won't go unless you do.
(be動詞系列のファンクションフレーズ)
(8) 私は行くつもりです、行きそう ※「進行状態」
→ I am going to go.
(9) 私は行くつもりでした
→ I was going to go.
(11) 私は行くつもりでした
→ I was planning to go.
(12) 私はいつでも行こうとしている
→ I am ready to go.
(13) 私は行きそう ※「様態」
→ I am ikely to go.(一般動詞系列のファンクションフレーズ)
(13) 私は行きそう ※「類推」
→ I seem to go.
(14) 私は行きそうじゃない ※「類推」
→ I don't seem to go.
(15) ではそろそろ失礼します
→ I have to go.
(16) 私は行きたい
→ I want to go.
(17) 私は行きたかった
→ I wanted to go.
(18) 私はぜひ行きたい
→ I hope to go.
(19) 私は行きたなあ ※願望
→ I wish to go.
(20) 私は行きたくないなあ
→ I don't wish to go.
(21) 私は以前行ったものです
→ I used to go.
(22) 行かせてよ
→ Let me go.
(23) 私は行くつもりでした
→ I would have gone.
(24) 私は行ったかもしれない
→ I might have gone.
(25) 私は行くべきではかった
→ I shouldn't have gone.
(26) 私は行きたかった
→ I wanted to have gone.
さて、日本女性の 「子供に覆いぶる」と西洋女性の「仁王立ちになる」の話に戻ろう。
前者は,「あの時」「行く行く」と、後者は「カム,カム」と絶叫するのだと言う。
動詞goは「進行」を意味し、comeは「到達」を意味する。何に「到達」するか、私には説明する理由は述べる必要は無いだろう。
(4つの基本時制) 略[英会話発想トレーニング 表現の枠組み]
【一般動詞フレーズ5段活用】
go 「行く」
=============================
(1) go(es) 現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) went 過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) go 原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) going ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) gone ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
ファンクションメソッド英語研究会教材販売カート
●小学5年生から始めるフォニックスで学ぶ英語の単語 ダウンロード販売
●コミニカ中学英語基礎編」ダウンロード販売
●「コミニカ中学英語基礎編」音声CD付き郵送販売
●英語の九九 英会話発想トレーニング HTML版 ダウンロード販売
☆ファンクションメソッド英語・英会話教材
☆ファンクションメソッド電子書籍本
動画【ファンクションメソッド最新動画シリーズ】
☆英語脳構築「オウム返し トレーニングブック」
動画【ファンクションメソッド英語・英会話教材】
☆中学英語が英会話の基礎 コミニカ英語基礎編
☆ファンションメソッド独習テキストHTML版
☆ファンクションメソッドE-TREKKING教材
☆語彙力増強講座基本16動詞編 英会話実況中継
☆ファンクションメソッド語彙力増強
(日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
☆ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞
動画
☆ファンクションメソッドオンライン講座(教材)
動画【ファンクションメソッド電子書籍】
動画【ファンクションメソッド実況中継など】
☆英語脳構築プログラム実況中継
☆自由に英語を話したい
☆悪魔の英文法 これが英語の骨組だ
☆自由に英語を話すための最短学習プログラム
☆「声を出して身につける英語力」
☆ファンクションメソッド 自由に英語を話すための最短学習プログラム
☆どうして日本人が英語を話せない その傾向と対策[当研究会からのお知らせ]