松江から出雲市平田に嫁いで25年の音楽仲間Mさんに教えてもらった出雲弁
『ただものだんだん』
知ってる?と聞かれたが初耳!
<Mさんの説明>
同居されてたおじいさんの友だち(近所)が
「ただものぉ~~~」といいながら玄関をあけ入ってくるという。
『だんだん』省略バージョンで使うことが多いらしい
ただものはいつもいつもって意味
だんだんはありがとう
つまり、いつもありがとう=まいどおおきに
ある年齢以上の人が使う挨拶!
気に入ったんで使いたいなぁ・・・
夏以来の「出雲弁」ネタでした。
続く・・・

『ただものだんだん』
知ってる?と聞かれたが初耳!
<Mさんの説明>
同居されてたおじいさんの友だち(近所)が
「ただものぉ~~~」といいながら玄関をあけ入ってくるという。
『だんだん』省略バージョンで使うことが多いらしい
ただものはいつもいつもって意味
だんだんはありがとう
つまり、いつもありがとう=まいどおおきに
ある年齢以上の人が使う挨拶!
気に入ったんで使いたいなぁ・・・
夏以来の「出雲弁」ネタでした。
続く・・・

※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます