音と人のコラボな生活 

チャキチャキマダムの半径3キロ時々遠出のローカルライフ

方言修行中

2018-06-04 | 出雲弁
超久しぶりに出雲弁の話題

先生は美保関(松江だけど、境港に近い)と
八束に住む女子高生(弦楽部員)

①自分が行動するときの語尾に<ちょる>

バイオリンを弾いちょる
弁当食べちょる
勉強しちょる


<ちょる>を<とる>に変えることも可能

バイオリン弾いとる など

②<しとる>と<しっとる>は似とるがちがう

しとる=do
しっとる=know

小さい「つ」は要注意!

③だへんとだせん

「食べたい?」ってのは

食べたせん?
食べたへん?

共感を求める言い方

だへんやだせんは
松江市内では使わない
どうやら、美保関と八束の
オリジナル語尾!

他にはって聞いたら

「丁寧な言い方に困っとる」とのこと。

例えば・・・
知らないを丁寧にいうと
「知りません」だが
使ったことがないので言えず

「知らんです」

わかりませんなら
「わからんです」

と言ってしまう。

それはさすがに変なので
最近は
「アイドンノ~」っていうことにしたって(笑)

どれもこれも
新鮮なネタばかりで興味津々なので
かなり盛り上がった。

説明も凡例も大変わかりやすいので
また教えてもらいます!


境港に近い美保関にちなんで
<鬼太郎ロードフォト>をアップ







とべ動物園⑥
百獣の王<ライオン>



寝ちょる




コメント (2)

きさきさ

2016-12-14 | 出雲弁
出雲弁「きさきさとした」

散髪をした人に言う
「きさきさとしたがね~」=さっぱりしたね。

平田に実家のある近所の知人にも聞いてみると
庭木の剪定をしたときにも使うようだ

Mさんに教えてもらった平田で使われる方言
①ただものだんだん
②きさきさ

出雲弁熱が冷めてきてただけに
かなり食いついた
次回平田図書館では関係資料を借りる予定!



コメント

ただものだんだん

2016-12-13 | 出雲弁
松江から出雲市平田に嫁いで25年の音楽仲間Mさんに教えてもらった出雲弁

『ただものだんだん』

知ってる?と聞かれたが初耳!

<Mさんの説明>

同居されてたおじいさんの友だち(近所)が
「ただものぉ~~~」といいながら玄関をあけ入ってくるという。
『だんだん』省略バージョンで使うことが多いらしい

ただものはいつもいつもって意味
だんだんはありがとう

つまり、いつもありがとう=まいどおおきに

ある年齢以上の人が使う挨拶!
気に入ったんで使いたいなぁ・・・

夏以来の「出雲弁」ネタでした。
続く・・・







コメント

出雲弁アラカルト

2016-07-30 | 出雲弁
久しぶりに藤岡大拙先生の講座に参加
出雲の神社のお話

見渡すと平均年齢70歳ぐらいと思われる方々が
メモを取りながら話を聞いている

講座の内容は置いといて(おいとくんかいな!)
久しぶりにどっぷりと出雲弁を味わう

日常会話のなかの言葉~たとえば・・・

そぎゃんこと=そんなこと
おどっちょられたら=おどってたら
ちと=ちょっと
ついちょって=ついてて
まんだ=まだ
こまい=ちいさい
すけない=少ない

わたし
「まったく出雲弁はつかっちょらんけど
そげんあわてんで話してみーわね」
(あってるかいな!?)

朝晩の水やりを怠ってると
ゴーヤはちょんぼししか育ってないし
枯れた葉っぱもチラチラと。

家からみたら
グリーンカーテンではなく雑草の緑がメイン(-_-;)



コメント

大食家

2014-06-20 | 出雲弁
食べること大好きだし
ご存知の方多いと思いますが、
普通の女子より(たぶん)たくさん食べます

昨日も54号線・三刀屋・中華の<ドンシュー>での昼食
お昼セットについてるチャーハンは普通も大盛りも同じ値段だし~
「大盛りでお願いします」と注文した後、
よしこに
「いや~~かなり多いから厳しいよ」←ドンシューの常連のセリフ
といわれ、
「じゃあ~普通に変更お願いします」
といったけど、
ゆっくりペースだったし・・・ぜ~んぜん食べれたと思う。

うちの食卓は朝から饅頭もロールケーキもあり
9時以降にミスタードーナツが届いたら食べる

特に人が作ってくれたもの
外での食事は嬉々としてありがたい気持ちで食べる

私の健康の秘訣は食べると朝のウォーキング
え?
「それと、しゃべることやろ」ってツッコミが聴こえる

そうかも・・・

目の前にひよどりが。

右向け右



左向け左



鳥の撮影で心がけてるのはじーっとみて(5秒ぐらい)
今だっ!というときに迷わず、考えず、シャッターを押すこと
被写体にラブビーム
コメント

こびとづかんの紙コップ

2014-04-19 | 出雲弁


いきつけの歯医者さんの紙コップは<こびとづかん>
衛生士のおねえさん
「小学生たちに大人気らしいですよ。
きもかわ=気持ち悪い&かわいいって

おもち帰りさせてもらいました

サイトチェック
http://kobitos.com/ja/

はまりそう・・・
コメント

記事のタイトルを入力してください(必須)

2014-01-03 | 出雲弁






コメント

ヒヨドリよ♬

2013-10-22 | 出雲弁


お友達が<ヒヨドリ>と教えてくれました
ありがとう~まゆみさん

3枚撮影してボツにしてたのを

「写すわよ~」

「オッケ~(^^♪」

ポーズ決まってるぅ~

雨の松江
本日雲南DAY



コメント

辻本玲チェロリサイタル

2013-08-14 | 出雲弁


辻本玲チェロリサイタル

「そのチェロは、聴き手を幸せにする」
~五嶋みどり氏も称賛する、その才能をここに~

大阪滞在中の空き時間に聴いたのはチェロ♪
大ホール満員のお客さんを魅了する演奏
2階下手側のバルコニーからホールのあたたかい雰囲気まで
感じ取れる

五嶋みどりさんの太鼓判なら間違いなし!
前評判を知らずに選んだ辻本玲さんのリサイタルは素晴らしかった

そして
演奏中も、演奏後も<幸せ時間>が流れる

そして音楽と同じくらいハッピーをくれるのが人であり土地

環境・考え方・価値観・生き方なんて違って当然なのに
固定されそうになる
そのために・・・・

『動け~動け~

<大阪→徳島4日間>
春に家を出たRも合流!
しっかり楽しみ&充電して戻ってくる予定

コメント

ハロー!

2013-08-06 | 出雲弁


今朝も男前の松江城

鴨ファミリー8
きれいに整列して進んでたのに
フォーメーションが崩れる・・・



8月6日の語呂合わせ

8 は
6 ろー

「ハロー!」

出会いは挨拶から
コメント