しかもアメリカンポップスでも無く、、、。
、、、
NHKの音楽特番、、、
ヨアソビ の イクラちゃんが、、、ライブ会場で（アメリカのね！）
英語であいさつ。
これ文字起こしして、解説とか、、、。いんじゃね？（笑）
まぁ次 『新しい学校のなんとか、、、』とかだからなぁ、、、。 （ エージー ね。 ）
フツーのジュギョーじゃ無理くね？（笑）
「選択」とか、まぁコーコーセーぐらいならいいかなぁ、、、？？？
ちょっとうるさい音楽だからね。（笑）
、、、
それにしても、、、時代は変わった！！！！！
真珠湾に突っ込んで日本国中で喝采を叫んでたのは、、、いつの話さっ！？
、、、
まぁ、そこまで言わんでも、、、
『クールジャパン戦略』とか、政府の肝入りで、、、なんて今更、、、どうしちゃったのやら？（笑）
、、、
Ado って、、、、元々、日本語なのね。
それ知ってるだけで、生徒さんには尊敬されるかもね。（笑）
、、、
、、、
何百回でも言うよ！、、、
『地には平和を！』
曲：Last Christmas by WHAM! （ ワム！ ）
文法 動詞の過去形 、 SVOO文型
今や教科書にも載っている曲ですが、、、
『ラスト』クリスマス って
「最後の」クリスマスだと思ってる人が、いっぱいいるようです。
（ 実は、、、Me,too. ）
『去年の』クリスマス（のとき）に
ぼくは 君に ぼくのハートを あげた。 「ラストウィーク」とか「ラストサマー」なら、、、？
giveの過去形は、gave
なのに、きみは、すぐ翌日に、それをすてちゃった、、、。
This year // I will give it to ~
『今年は』 // ぼくは それを（ 誰かほかの人 ）に あげるつもりさ、、、
（ でも、でも、やっぱり、、、）的な「歌」みたいです。
今でも売れてるシングル盤のジャケット写真は
『ワム！』の二人が、サンタとトナカイに扮してるやつが、有名だと思いますが、、、。
もしCD を探すなら、、、
ワムの、ベストアルバムには、この曲のシングルバージョンが入ってないし、
「ケアレスウィスパー」の入ってないヤツもあるようなので、
ちょっと、注意が必要です。
追記） 2024年でも、あちこちでこの曲が流れていますね。
曲名 You are so amazing
虎の威を借る狐の如く、、、？（笑） 免罪符 的な？（笑）
今夜の 「うたコン」 で紹介されてましたね。
助動詞 will が よく使われています。
you will walk the way of your life
とか、、、
あと
It's ok that you cry.
は文法的には説明しにくいけど、『イミ』はよく分かりますよね。
ま、資料は『朝ドラ関連』のネットで、見つけて下さい。
、、、
余談（笑）
元リンゴ娘の王林さんも「うたコン」に出てて、英語混じりの歌詞の歌を歌ってましたね。
イッツ ゴーイング ﾄゥ 〜〜〜
未来に向けてのポジティブな歌
だったような、、、？
アメリカで活躍している方が作られたとか、、、（？）
エーウィッチさん
今夜のNHKで
親子で （つばさ） 歌ってましたね。
お嬢さんのラップも含めて、所々で英語の歌詞が、、、。
昔、どっかの教科書で沖縄の事が載ってましたね。
最新ニュース、、、グラミー賞？ 受賞作品から、、、
『何のために？』
と
『受動態の疑問文』
ね。
♪ What Was I Made For?
Billie Eilish の カミングアウトネタ とか、触れない方が、、、。（笑）
バービー Barbie
映画の話題もまぁ突っ込めば、、、ビミョーかも、、、。（笑）
、、、
中学校では、無理かな？（笑）（笑）（笑）
授業中に音楽をかけただけで、保護者に怒られたりして、、、。
『タイトル』だけ紹介するので、良いかも。
（ 私は映画も見てないし、曲も聞いたことがないです。 ）（笑）
『ビリー•アイリッシュ』のデビュー曲は、衝撃でしたけどね。
追記：For what? と What for? の違いとか、、、。
まぁ今日はジョンレノンの命日ということで、、、
『イメージ』ってぃぅ『日本語』（？）は、もはや定着しているようですが、
それと『イマジン』が結びつくってのが、感覚的にちょっと、むずいかも、、、。（笑）
『名詞』としては、『イマジネーション』の方がよく使われているような、、、。
歌の出だし、、、『イマジン』が『動詞』で、
これ命令文だってことが、まず、、、。
でもなんて訳すか、工夫の余地が、、、。
『想像せよ！』 （ ？？？ ）
『イメージしてごらん。』 （ ？？？ ）
『派生語』について 派生のパターンを説明すれば
単語の覚え方も少し楽になるかもね。
その前に『品詞』の説明も必要か、、、。
（ たいてい『ション』のつくのは『名詞』とか、、、。 ）
次は 『存在する』『ある』 の言い方
there's 〜
さらに
there's 『no』 〜 ね。
、、、
まぁしかし『国家とか宗教がなければ、、、』とかは、ジョンレノンの個人的意見だから、
（ 夢想？？？ ）
いきなり『宗教否定』に走るのはちょっと危険かもね。（笑）
それを人生の糧とされている方々も、まぁいらっしゃる訳だから。
、、、
最後の『世界が一つに』のところ、、、
as one の アズ が分からないって、とあるE.A.T.に尋ねたら、、、
「まぁ、そんな大した意味は無い。」
みたいなお答えでしたね。
will be は『未来』を表すのね。
とにかく平和を希求する歌のようですね。
、、、
でもまぁ12月8日というのは、、、日米開戦の日 でもあるわけで、、、
真珠湾では、今日も追悼式典をやってるのが、
ニュースで流れてましたね。
、、、
参考文献（笑）
ネタ元？？？
大修館書店さんの 伝説の、、、
『ロックの心 １』 かな、、、（ その他多数あり ）
『ジブリ映画』で使われた曲のカバーアルバムが出るそうで、、、
♪ カントリーロード
も、新アレンジで （ by 武部聡志 ？ ）
元々は ジョンデンバー の曲ですね。
カントリー の 綴り とか
ロード の 英語的発音 とか （ 二重母音？ ）
曲名から まず、、、（笑）
Take me home
命令文 ね。
take は 色々な意味のある 動詞
me は I の 目的格？
ホゥムの 品詞は？ 前置詞いらないの？
まぁ『丸暗記』でもね。
〜 to the place I belong
to 前置詞
I belong 主語 ➕ 動詞
『節』とか 今言わないの？
コンタクトクローズ 的な？？？（笑）
コンタクトレンズじゃなくて？ （笑）（笑）（笑）
『接触節』とか、、、
『文法用語』使うな！ などと、、、
訳のわからん事を言い出したのは、誰なのさっ！ （笑）
、、、
米国の『地名』もね。 地図とかあっても良いかも、、、。
原則、、、曲の解説って、、、全部は無理よ。（笑）
昨日『ミュージックフェアー』見てたら
ラディーバの四人が出てて、、、
YOASOBI とかも歌ってたけど、、、
カーペンターズのメドレーも！
その中で、、、
『クロウス トゥー ユゥ』
ポイントは、、、
「ロング」が、、、 長い？ 形容詞ではなくて
動詞！
〜 to be close to you
あなたの近くに居たい
be 原形
close 形容詞 クロウス 動詞じゃなくて、、、
その他 文法項目はあるけれど、、、
（ ライク ミィ 私のように、、、とか ）
なんと言っても『カーペンターズ』ですからね。
字幕で日本語訳も出てるしね。
まさに、、、『授業に活かせるポピュラー音楽』 （笑）
何かとパクリの教員ショーバイ！（笑）
生きた英語（笑）の身近な例で、、、
アカツキジャパン（日本男子バスケットボールチーム）の
トムホーバス監督が
ご自身の
NBAプレイヤー 八村塁氏 に関するコメント（日本語？）が
細かいところが誤解されて、
うまく伝わっていないようなので、、、
（『母語』の） 英文で再発信しているようですね。
日本語訳もついてるようなので、
使いやすいのではないでしょうか。
、、、
ニッポンイチガン！！！ とか、、、。（笑）
、、、
まぁ、「教科書に無い事、やたらやらないでくれっ！」
って言われちゃうような環境では、
こんなもんでも、教材にするのは難しいかもね。（笑）
英語の授業で、、、
今なら 「テンフィート」 先取り（？）でしょっ。
10 FEET が なんで 「バスケ用語」なのか？
フット の 複数形の説明とか、、、
アメリカの3大スポーツの解説とか、、、（ 文化的にもね。 ）
ビハインドジアーク の説明とか、、、
ウケ狙い で いんじゃね？（笑）
スラム
とか
スラムダンク の 語源とか、、、
挙げ始めれば、きりがない。（笑）
たまには やつら（生徒ども）のニーズに応えなきゃね。（笑）
