文法事項：現在進行形 曲： Tom's Diner by Suzanne Vega
昔、コーヒー （じゃなくて、マリーム） のCMでかかっていた曲です。
トゥットゥットゥットゥ トゥットゥットゥットゥ、、、
通勤の朝に、駅前のダイナーでコーヒーを飲んでいる という シチュエーションらしいです。
I am sitting in the morning at the diner on the corner,,,,
ある研究発表会で、イギリス留学経験のある人が、この歌詞をつかった 穴埋めプリント を紹介してました。
イギリスじゃ、割と有名な教材らしいです。（？）
日本にいてテレビを見ているだけでも、似たようなことを思いつくんですけど、、、
もっとも、わたしもディナーとダイナーの区別がつかなかったぐらいで、偉そうなことは言えないんですけどね。
スザンヌベガ 本人の 「ライブ イン ジャパン バージョン」 では、日本の観客の手拍子がビミョーです。
あと ヨーロッパ系のロックバンドが、この曲をカバーしているアルバムもありますよ。トムズなんとか、、、っていうタイトルだったと思います。（笑い）
ついでに、「Luka」って曲も要チェックでしょう。
My name is Luka,,, あなたの上の階に住んでます。
夜中に変な物音が、聞こえても、
（ 朝会ったときぼくに、）あれは何だったのなんて、訊かないでね。
Just don't ask me what it was ~ .
スザンヌベガは、ニューヨークの街角の日常の風景を歌っただけ、らしいですけどね。
蛇足： sit の ～ing 形 は、 sitting
どうして、ｔ を重ねるのか、その「つづりのルール」を教えるか、
それとも とにかくただ覚えろ とせまるか、は あなた次第です、、、
ついでに、morning の ing が、進行形だと思ってる人も許してあげて下さい。
昔、コーヒー （じゃなくて、マリーム） のCMでかかっていた曲です。
トゥットゥットゥットゥ トゥットゥットゥットゥ、、、
通勤の朝に、駅前のダイナーでコーヒーを飲んでいる という シチュエーションらしいです。
I am sitting in the morning at the diner on the corner,,,,
ある研究発表会で、イギリス留学経験のある人が、この歌詞をつかった 穴埋めプリント を紹介してました。
イギリスじゃ、割と有名な教材らしいです。（？）
日本にいてテレビを見ているだけでも、似たようなことを思いつくんですけど、、、
もっとも、わたしもディナーとダイナーの区別がつかなかったぐらいで、偉そうなことは言えないんですけどね。
スザンヌベガ 本人の 「ライブ イン ジャパン バージョン」 では、日本の観客の手拍子がビミョーです。
あと ヨーロッパ系のロックバンドが、この曲をカバーしているアルバムもありますよ。トムズなんとか、、、っていうタイトルだったと思います。（笑い）
ついでに、「Luka」って曲も要チェックでしょう。
My name is Luka,,, あなたの上の階に住んでます。
夜中に変な物音が、聞こえても、
（ 朝会ったときぼくに、）あれは何だったのなんて、訊かないでね。
Just don't ask me what it was ~ .
スザンヌベガは、ニューヨークの街角の日常の風景を歌っただけ、らしいですけどね。
蛇足： sit の ～ing 形 は、 sitting
どうして、ｔ を重ねるのか、その「つづりのルール」を教えるか、
それとも とにかくただ覚えろ とせまるか、は あなた次第です、、、
ついでに、morning の ing が、進行形だと思ってる人も許してあげて下さい。