まぁ今日はジョンレノンの命日ということで、、、
『イメージ』ってぃぅ『日本語』(?)は、もはや定着しているようですが、
それと『イマジン』が結びつくってのが、感覚的にちょっと、むずいかも、、、。(笑)
『名詞』としては、『イマジネーション』の方がよく使われているような、、、。
歌の出だし、、、『イマジン』が『動詞』で、
これ命令文だってことが、まず、、、。
でもなんて訳すか、工夫の余地が、、、。
『想像せよ!』 ( ??? )
『イメージしてごらん。』 ( ??? )
『派生語』について 派生のパターンを説明すれば
単語の覚え方も少し楽になるかもね。
その前に『品詞』の説明も必要か、、、。
( たいてい『ション』のつくのは『名詞』とか、、、。 )
次は 『存在する』『ある』 の言い方
there's 〜
さらに
there's 『no』 〜 ね。
、、、
まぁしかし『国家とか宗教がなければ、、、』とかは、ジョンレノンの個人的意見だから、
( 夢想??? )
いきなり『宗教否定』に走るのはちょっと危険かもね。(笑)
それを人生の糧とされている方々も、まぁいらっしゃる訳だから。
、、、
最後の『世界が一つに』のところ、、、
as one の アズ が分からないって、とあるE.A.T.に尋ねたら、、、
「まぁ、そんな大した意味は無い。」
みたいなお答えでしたね。
will be は『未来』を表すのね。
とにかく平和を希求する歌のようですね。
、、、
でもまぁ12月8日というのは、、、日米開戦の日 でもあるわけで、、、
真珠湾では、今日も追悼式典をやってるのが、
ニュースで流れてましたね。
、、、
参考文献(笑)
ネタ元???
大修館書店さんの 伝説の、、、
『ロックの心 1』 かな、、、( その他多数あり )