マーク・ゲイティスさんのツイートに「SHERLOCK/シャーロック」情報が。
Heavens to Betsy, is someone moving back in?
(驚いた。誰かが戻ってきた?)

「LET BY」はイギリスで「貸出中」って意味なんだって。(「貸し部屋あり」は「TO LET」)
「For Rent」しか知らなかったから、意味が分からなかったわっ。
この部屋って普段はドラマ班が借りてるのかなぁ?それとも普通の一般人?
一般人が借りてたら撮影の時とかイロイロと面倒だろうし、やっぱり局とかが貸し切りにしてるんでしょうかね。
誰でもいいから早く戻ってきて~っ!!(笑)
【BBC SHERLOCK INDEX】
Heavens to Betsy, is someone moving back in?
(驚いた。誰かが戻ってきた?)

「LET BY」はイギリスで「貸出中」って意味なんだって。(「貸し部屋あり」は「TO LET」)
「For Rent」しか知らなかったから、意味が分からなかったわっ。
この部屋って普段はドラマ班が借りてるのかなぁ?それとも普通の一般人?
一般人が借りてたら撮影の時とかイロイロと面倒だろうし、やっぱり局とかが貸し切りにしてるんでしょうかね。
誰でもいいから早く戻ってきて~っ!!(笑)
【BBC SHERLOCK INDEX】