――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
東方神起の紅白落選に韓国震撼...最大市場の日本、「韓流ブームは本当に終わったのか」
XINHUA.JP 12月20日(木)21時36分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121220-00000034-xinhua-cn
拡大写真
韓国メディアによると、韓国文化体育観光部が１０月と１１月に外国人を対象に行った「第２回韓流・韓国に対するイメージの実態調査」の結果が１７日に発表された。中国、日本、台湾、タイ、ブラジル、フランス、英国、ロシアなど９の国と地域の外国人３６００人を対象に行った調査で、６６％の人が「韓流ブームは４年内に終わる」との認識を示し、今年１月に行った第１回調査時より回答比率は６ポイント上がった。中国網が伝えた。
【その他の写真】
中でも韓流の最大消費国である日本と中国から否定的な答えが多かった。特に日本では４１％が「韓流は日本ですでに終わった」と答え、第１回目より２６％上昇。中国でも２４％を占めた。
韓流の寿命が短い原因については、アジア圏から「すべて統一された（されすぎた）コンセプトだから」（１８．６％）、「商業化され過ぎている」（１４．７％）といった声があった。欧州では「韓国文化に共鳴しにくい」という意見が１３．１４％で最も多く、１１．２％の人が「歴史、政治的な利害関係があるためだ」と答えた。
韓国文化体育観光部の関係者は、「今年持ち上がった日本との独島（日本語名称：竹島）問題でアンチ韓流が一層広がった可能性がある」、「ここ数年、先頭に立っていた東方神起が紅白歌合戦で落選したことは確かに韓流関係者らを緊張させた」と語った。日本の芸能界関係者は、「Ｋ－ＰＯＰは海外でどれだけ拡張しても、日本がなお最大の収入源であり、東方神起などの韓国グループが紅白歌合戦に参加できなくなったことを、すべての韓流が懸念している」と語った。
日本のアイドルを真似て成長したＫ－ＰＯＰがここ数年間で独自の魅力を持つようになったことはまちがいないが、多くのグループがどれをとっても皆同じようで面白みのない千編一律状態にあることが痛手になった。再結成後の東方神起は音楽性においてもステージでの魅力においてもいずれも以前の輝きを失い、またＢＩＧＢＡＮＧの独特な個性は後輩たちが踏襲できるものではない。
（翻訳 崔蓮花／編集翻訳 伊藤亜美）
【関連記事】
危うく「ポロリ」も 過熱する「中国美女経済」を振り返る
日本が領土問題で弱みを見せれば中国は増長する＝米国報道
「米中の不信感は史上空前の高さに達している」―米紙報道
チヤホヤされてうれしいけど．．．悩みも大きな中国巨乳モデルたち
インドで性的暴行事件が頻発 不名誉な「レイプの都」の称号も―インドメディア
――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
日本人の41％「韓流ブーム既に終わった」 韓国の調査にネットでは「当然の結果」
J-CASTニュース 12月19日(水)19時6分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121219-00000003-jct-ent
「日本の韓流ブームは既に終わっている」。そんな調査結果を韓国が発表し、韓国メディアが報じた。2012年2月の調査では、「終わった」と思っている日本人は15％だったが、10月から11月にかけて調査したところ41％になった。
この調査は韓国の文化体育観光部と韓国文化産業交流財団が行ったもので、2012年12月17日に発表した。
■「4年以内に韓流が終わる」が66％
韓国の有力紙・中央日報は12月17日付けの電子版で、「日本人41％『韓流、既に終わった』なぜ？」という見出しを掲げた記事を掲載した。
記事は「韓流と韓国のイメージに関する実態調査」の結果をもとに書かれ、調査は10月から11月まで海外9カ国（中国、日本、台湾、タイ、米国、ブラジル、フランス、イギリス、ロシア）在住の外国人約3600人を対象に実施したという。
まず、韓流ブームはいつまで続くのか、という質問に9カ国全体の66％が「4年以内に韓流が終わる」と回答した。これは、12年2月に実施した第1回調査に比べて6ポイント高くなった。深刻なのは、韓流の売り上げの80％を占めるとされる日本で「韓流は、既に終わった」と回答した人が41％と大幅に上昇したことだ。中央日報はこの結果に「日本での韓流継続は赤信号だ」と断じた。
.韓流はコンテンツが画一化していて飽きられた
「赤信号」が灯った要因について前回の調査でも指摘されたように、コンテンツが画一化していて飽きられてきていることと、商業性が行き過ぎていることに加え、今回は、
「独島紛争のような政治や歴史的な利害関係が背景にあり、日本の韓国に対する反感が拡大した」
と中央日報では分析している。
日本のネットでは韓流について、初めからブームなどは存在しないのにテレビ局や広告代理店が大々的なキャンペーンを張っているだけ、という意見が強かったため、今回の記事に驚いている人が少ない。ネットの掲示板やブログには、
「韓国文化は表層的で、マニアックや深みがないから、すぐに飽きられる」「竹島上陸と、天皇陛下侮辱発言、サッカーパフォマンスで 勝手に自爆した韓国」
などという見方が出ている。
【関連記事】
ジャンプで転倒キムヨナが「今季最高得点」 「浅田真央より上」報道にネットで怒り
フジテレビの凋落が止まらない ネットでは「俺たちの大勝利」
霞ヶ関官僚が読む本 大学紛争と「学歴貴族文化への怨恨」 今望まれる新しい教養主義
探し物が多い人にオススメ！ 仕事道具の「超スペア主義」
東京ばな奈強し！ 帰省みやげ定番人気の理由＆もらう側の本音
――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
竹島、慰安婦問題…朴槿恵氏「和解、平和拡大に努力」
産経新聞 12月20日(木)14時28分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121220-00000549-san-kr
【ソウル＝加藤達也】韓国大統領選で勝利した保守系与党、セヌリ党の朴槿恵（パク・クネ）氏（６０）は２０日午前、ソウル市内の党本部で会見し、日韓間の懸案である竹島（韓国名・独島）や日本の朝鮮半島統治時代の慰安婦問題などを念頭に、「正しい歴史認識を土台に東アジアの和解、平和が拡大するよう努力する」と対日認識の原則を示した。
朴氏は選挙戦で、日韓関係の重要性について強調してきたが、大統領選を制した後の初会見では今後の安倍晋三政権との日韓関係構築に向け、自らの立場を強調したものとみられる。
朴氏はまた、北朝鮮の事実上の長距離弾道ミサイル発射に言及し「われわれが置かれた安全保障の現実がいかに厳しいか、象徴的に示している」と述べ、北朝鮮の挑発に厳しく対処する姿勢を明確にした。
朴氏は選挙戦で、「過去の問題はあるが未来が重要」として、対抗馬だった左派系最大野党の文在寅氏（５９）とは一線を画しており、日韓関係を安保環境の強化につなげたい認識を指した発言とみられる。
会見に先立ち、朴氏は２０日朝、当選後初の政治日程として、韓国大統領在職中に殺害された父、朴正煕氏が埋葬されるソウルの国立墓地を訪れ、墓前で当選を報告。李承晩初代大統領や金大中大統領の墓にも足を運んだ。
同日午後には米国のソン・キム駐韓大使や駐韓中国大使らと会談する予定で、北朝鮮情勢などについて協議するものとみられる。
【関連記事】
韓国はどこに向かうのか 不透明な外交…対日政策にも懸念
「竹島」問題、反省が感じられない…懲りない韓国サッカー
竹島、やっぱり日本領土だった！動かぬ証拠「ラスク書簡」とは？
経済が沈み始めた？韓国、再び「日本に学べ」の動き
“初めて尽くし”韓国次期大統領…高齢者の「反乱」が勝因と各紙
民主党の轍を踏むな
――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
韓国「歴史問題は譲れない、それ以外は日本と協力したい」
サーチナ 12月19日(水)13時32分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121219-00000025-scn-kr
拡大写真
韓国外交通商部報道官は18日の定例記者会見で、右翼化傾向のある自民党が政権与党となったとして、「地域や国際社会で果たす役割において、もっとも重要なことは国家間や国民間の信頼関係であり、日本の新政府が周辺国と国際社会の信頼を得ながら貢献することを願う」と述べた。中国メディアの人民網が18日に報じた。（写真は「CNSPHOTO」提供）
韓国外交通商部報道官は18日の定例記者会見で、右翼化傾向のある自民党が政権与党となったとして、「地域や国際社会で果たす役割において、もっとも重要なことは国家間や国民間の信頼関係であり、日本の新政府が周辺国と国際社会の信頼を得ながら貢献することを願う」と述べた。中国メディアの人民網が18日に報じた。（写真は「CNSPHOTO」提供）
■「安倍晋三」写真特集
報道官はさらに、「日本は国際社会で大きな役割を果たせる重要な国家であり、韓国にとっても大切な隣国だ。日本は韓国と力を合わせて多くのことができる重要な地位にある」と語った。
竹島（韓国名：独島）と歴史問題については「韓国政府の立場は明確であり、譲歩することはできない」と従来の主張を繰り返しながらも、「北東アジアの安全保障などの分野では日本と緊密な関係を築きたい」と述べた。
安倍政権に警戒を強めている韓国では、メディアの報道として「日本が今後、右傾化する」との論調が目立つ。安倍氏率いる自民党が今回の衆院選で掲げた右傾化公約が実現すれば、軍国主義が日本に復活することを意味するとして、「極右化」を懸念する声が高まっている。（編集担当：及川源十郎）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆解説◆
中国では、「日本軍国主義で甚大は被害をうけた」との意識が強く、歴史的問題についての日本の言動についての関心が高い。さらに「韓国も同様な歴史がある」との認識から、歴史問題についての韓国の対日姿勢や、日本側の反応が注目されることが多い。（編集担当：如月隼人）
【関連記事】
【中国BBS】自衛隊と中国民兵、どちらがより強いか議論
韓国大統領選、日本のマスコミも高い関心で大々的に報道＝韓国
【中国ブログ】オバマ警告…尖閣を武力で取るなら中国滅ぼす
【韓国BBS】大統領選、日本国内で大々的に報道「他国なのに」
【韓国BBS】極右の自民党圧勝「日本はますます孤立し、没落へ」
――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
「日本と協力はしないけど金はほしい」だってよ
都合のいい事言うな。韓国と協力必要などない。
侵略国が、何もしないが金だけはもらいたいらしい。
今まではなんだかんだいっても、国と人は別。
政治的にいろいろあっても、
民間レベルでは交流をしようって思ってた人が大半だったはず。
だけど、もうダメだね。
たとえ、政治的に平穏なおつきあいができたとしても、
民間レベルの交流は勘弁してくれ。
韓国だけじゃなく、中国にも言えることだけど。
歴史問題自体、存在しない
韓国なんぞと協力する気ははなからない！
歴史問題 譲れない・譲れない事実が間違ってるから勉強しろって言ってんだ
――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
米国専門家「北の衛星はすでに死んだ状態」、北朝鮮は反論
サーチナ 12月20日(木)16時48分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121220-00000034-scn-int
米国の天文学専門家は17日、さまざまな分析にもとづき、北朝鮮が最近発射した人工衛星「光明星3号」はすでに失敗した可能性が高く、衛星として「死んでいる」と発表したが、在中国朝鮮大使館は19日、「この分析結果は真実ではない」と回答した。中国網日本語版（チャイナネット）が報じた。
現在、数多くのプロ、アマの天文学者が地球のあらゆる角度から北朝鮮の衛星を観測しているが、彼らの結論はどれも似たり寄ったりだ。まず、同衛星は確かに軌道上を運行しているが、運行状態は観測衛星としての条件に適合していないというものだ。英国、米国の一部の天文観測家は、衛星はすでに制御できなくなっているか、ロケット分離時に旋回を制御するジャイロスコープが破損したのではないかとみている。
英BBCは、サリー・サテライト・テクノロジー社の主席エンジニアであるスチュワート・エバンス氏の話を引用し、「現在のところ、衛星が制御不能になったと結論づけるには時期尚早である。宇宙探査機というものは打ち上げ後、かならず不安定になるもので、地上からの調節で修正できる。問題は北朝鮮にその能力と技術があるかどうかだ」と報じた。（編集担当：米原裕子）
【関連記事】
北朝鮮のミサイル発射、韓国は嫉妬し日本は慌てふためく＝中国報道
「信服させてみよ」慎重すぎる中国に米国がけん制＝北朝鮮問題
北朝鮮の衛星発射は「人道援助」の要求のため＝ロシア専門家
航空自衛隊は中国機の領空侵犯を補足できず（1）＝中国報道
安全保障・防衛政策、基本的に踏襲をと防衛相
――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■―― ――■■――
