言いまつがい 2006年12月04日 | 日記 <普段何気なく使っていたのに、近頃気になった言葉・・・ 先日の夜、京都へ行った5人と山仲間の男性陣が集まり、 楽しいひとときを過ごしてきた。 私の横にいたIさんに「旅行に行ったものが集まってこうして慰労会を行うのを わらじぬきって言うのよね」と 同意を求めたが「そうなんですか?」と言う返事。 それでわらじぬきを国語辞典や広辞苑で調べてみたが、 わらじを脱ぐ・・・ 旅を終わる ばくち打ちなどが、ある土地に身を落ちつける・・・ とあるが私の持っている辞書にはわらじぬきでは出てこない。 これは何を調べたらいいのだろう。 もう一つ 狐に化かされた時のように、わけが分からなくなることを言おうとして 「きつねにつつまれる」と言ったが、自分でもちょっとあやしい。 ネットで検索すると 「きつねにつつまれる」・・目的と反対の結果になる 「きつねにつままれる」・・意外な出来事や成り行きに呆然とする事を、 狐に化かされる事になぞらえて、「狐につままれる」というそうだ・・・ 私の周りの人は殆どが 「きつねにつままれる」で、 「きつねにつつまれる」は間違いだと言う人も。 でもネットでは両方使っている所を見ると「きつねにつつまれる」でもいいのかしら? 私がよく言う「言いまつがい」 インクジェットー→→→インジェクト ボジョレーヌーボー→→→ボードジョヌーボー フリー百科事典『ウィキペディア』によると、 現在、「ボージョレ」「ボージョレー」「ボジョレー」「ボジョレ」など 種々の表記がみられる。 新聞などは「ボージョレ」という表記を採用しているところが多い。 一方、雑誌やワイン売場の店頭などでは「ボジョレー」「ボジョレ」という 表記がよく見られる・・だそうだ。 まだまだたくさんの「言いまつがい」をしては娘に訂正されているのだが、 今はこれしか思い出せない。(´ヘ`;) これからはこんな「言いまつがい」を楽しんでブログねたにでもしようかな。< « 十二月です | トップ | クリスマスカード 2006 »
4 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 言いまつがい (mikanママ) 2006-12-04 16:51:38 こんばんわぁヾ(*^▽^*)〃「言いまつがい」が正しいの??「言い間違い」だと信じてましたよ。糸井重里のblogが↓http://www.1101.com/index0.htmlただで情報がいっぱいよ。風邪を引かないようにd(^-^)ネ!σ(^c_,^。)me ~~!大丈夫! 返信する mikanママさん ありがとう♪ (fubuki730) 2006-12-04 17:55:17 ふふふっ!mikanママさんたら言い間違いは言いまちがいでいいのよ。「言いまつがい」という題名は糸井重里の娘が、幼少の頃、自らの間違いに気づき口走った「よしこちゃん(仮名)、まつがえた!」に端を発する・・とか。笑いに飢えてる私には日常起こるいろんな間違いもこれからは笑いの種にしようかと。糸井重里のblog見てきた。。本当に凄い情報量で驚いたわ。さすがね。樋口可南子の旦那さんだったんだ~。 返信する 言いまつがい…? (tomo) 2006-12-06 14:28:50 言いまつがい…此れは自分では、気が付いていなくても意外に多いのではないでしょうか…?tomoも余り物事を知らないので、平気で間違って使っているのではと思います。fubukiさん、ブログネタとして取り上げて下さい。楽しみに待ってま~~す。「わらじぬき」とは奉公をして、暖簾わけしてもらう事と書いて有りましたよ! 返信する tomoさん ありがとう♪ (fubuki730) 2006-12-07 09:45:57 >「わらじぬき」とは奉公をして、暖簾わけしてもらう・・・「わらじぬき」をg00ウェブ検索したら出てきたわ。いろんな意味があるんだね。そうそう今思い出したけど団塊世代と言う言葉が出始めた頃、「だんかい」か「だんこん」か悩んだわ。今でも口ごもることがあるの。 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
「言いまつがい」が正しいの??
「言い間違い」だと信じてましたよ。
糸井重里のblogが↓
http://www.1101.com/index0.html
ただで情報がいっぱいよ。
風邪を引かないようにd(^-^)ネ!
σ(^c_,^。)me ~~!大丈夫!
言い間違いは言いまちがいでいいのよ。
「言いまつがい」という題名は
糸井重里の娘が、幼少の頃、自らの間違いに気づき口走った
「よしこちゃん(仮名)、まつがえた!」に端を発する・・とか。
笑いに飢えてる私には日常起こるいろんな間違いもこれからは
笑いの種にしようかと。
糸井重里のblog見てきた。。
本当に凄い情報量で驚いたわ。さすがね。
樋口可南子の旦那さんだったんだ~。
tomoも余り物事を知らないので、平気で間違って使っているのではと思います。
fubukiさん、ブログネタとして取り上げて下さい。楽しみに待ってま~~す。
「わらじぬき」とは奉公をして、暖簾わけしてもらう事と書いて有りましたよ!
「わらじぬき」をg00ウェブ検索したら出てきたわ。
いろんな意味があるんだね。
そうそう今思い出したけど
団塊世代と言う言葉が出始めた頃、
「だんかい」か「だんこん」か悩んだわ。
今でも口ごもることがあるの。