大塚マスジドから
アフガニスタン難民、パキスタン難民への支援のお願い
■冬用の衣類支援
いつもアフガン難民、パキスタン難民支援および東日本大震災被災地支援にご協力いただきましてありがとうございます。
昨年末から何度か呼びかけさせていただいております冬物衣類の募集ですが、みなさまから届きました衣類はコンテナ一台分にまだ不足しており出港できないため、期日を5月14日（月）まで延長いたしました。
暖かな日が増えてきて、衣替えをされる頃かと思います。冬物衣類の一部を、みなさまの暖かいお気持ちを、ぜひアフガニスタン、パキスタンの方たちへお贈りください。
送られた衣類はパキスタンの倉庫で保管し、秋には配布を始める予定です、インシャーアッラー。
なお、支援物資はすべて下記の倉庫へ郵送してください。
マスジド大塚へは持ち込まないよう、ご理解とご協力の程よろしくお願いします。
期間：
2012年5月14日（月）必着
（土日祝日休み・期間内必着厳守）
（ジャパンエキスプレスでは救援物資ということで、特別のサービスを提供下さっております。従いまして、期間内に必着するようお願い致します。）
送付先：
〒140-0003 東京都品川区八潮２-９ ジャパンエキスプレス大井物流センター
TEL：03-3971-5631（伝票記載専用）
『アフガニスタン救援物資』と明記のこと
＊マスジド大塚には保管場所がありません。マスジドには送らないでください。
＊個人持込は出来ません。必ず郵送でお願いします。
＜贈っていただきたいもの＞
○セーター ○ジャケット ○カーディガン
○暖かい肌着、靴下 ○子供用衣類 ○毛布、タオル
船便で送るため、保管期間が長くなります。クリーニング・洗濯後の乾燥等につきましてもご配慮下さるようお願い致します。
現地までの運賃（船便＋現地輸送費）を必ずお振り込み下さい。
ミカン箱（縦+横+高さ=120cm未満を目安）よりも、
小さな箱（１箱）・・・500円、大きな箱（１箱）・・・1,000円
振込先：
■郵便振替 00150-9-98307 JITアフガン難民ファンド
■三菱東京UFJ銀行大塚支店 普通口座1415181 JITアフガン難民ファンド
一部ネットバンクなどでは、ジェーアイティーアフガンナンミンファンドと記入してください。
経費の節約により余剰金が出来た場合は、医療品、食糧、毛布などを現地で購入するための資金とすることをご了承下さい。カンパも合わせてお願いしています。
集荷場所までの送料は別途お支払い下さい。
箱の中に、お金を入れないでください。現地でゴミと間違われてしまいます。よろしくお気遣いください。
ジャパン・イスラミック・トラスト（マスジド大塚）
TEL: 03-3971-5631
アフガニスタン難民、パキスタン難民への支援のお願い
■冬用の衣類支援
いつもアフガン難民、パキスタン難民支援および東日本大震災被災地支援にご協力いただきましてありがとうございます。
昨年末から何度か呼びかけさせていただいております冬物衣類の募集ですが、みなさまから届きました衣類はコンテナ一台分にまだ不足しており出港できないため、期日を5月14日（月）まで延長いたしました。
暖かな日が増えてきて、衣替えをされる頃かと思います。冬物衣類の一部を、みなさまの暖かいお気持ちを、ぜひアフガニスタン、パキスタンの方たちへお贈りください。
送られた衣類はパキスタンの倉庫で保管し、秋には配布を始める予定です、インシャーアッラー。
なお、支援物資はすべて下記の倉庫へ郵送してください。
マスジド大塚へは持ち込まないよう、ご理解とご協力の程よろしくお願いします。
期間：
2012年5月14日（月）必着
（土日祝日休み・期間内必着厳守）
（ジャパンエキスプレスでは救援物資ということで、特別のサービスを提供下さっております。従いまして、期間内に必着するようお願い致します。）
送付先：
〒140-0003 東京都品川区八潮２-９ ジャパンエキスプレス大井物流センター
TEL：03-3971-5631（伝票記載専用）
『アフガニスタン救援物資』と明記のこと
＊マスジド大塚には保管場所がありません。マスジドには送らないでください。
＊個人持込は出来ません。必ず郵送でお願いします。
＜贈っていただきたいもの＞
○セーター ○ジャケット ○カーディガン
○暖かい肌着、靴下 ○子供用衣類 ○毛布、タオル
船便で送るため、保管期間が長くなります。クリーニング・洗濯後の乾燥等につきましてもご配慮下さるようお願い致します。
現地までの運賃（船便＋現地輸送費）を必ずお振り込み下さい。
ミカン箱（縦+横+高さ=120cm未満を目安）よりも、
小さな箱（１箱）・・・500円、大きな箱（１箱）・・・1,000円
振込先：
■郵便振替 00150-9-98307 JITアフガン難民ファンド
■三菱東京UFJ銀行大塚支店 普通口座1415181 JITアフガン難民ファンド
一部ネットバンクなどでは、ジェーアイティーアフガンナンミンファンドと記入してください。
経費の節約により余剰金が出来た場合は、医療品、食糧、毛布などを現地で購入するための資金とすることをご了承下さい。カンパも合わせてお願いしています。
集荷場所までの送料は別途お支払い下さい。
箱の中に、お金を入れないでください。現地でゴミと間違われてしまいます。よろしくお気遣いください。
ジャパン・イスラミック・トラスト（マスジド大塚）
TEL: 03-3971-5631
大塚モスクの方に、確認してお返事しますね。
ちょっとお待ちください。
もしお引越しの荷物整理、とかでなければ、募集がかかるまでお待ちいただければ、ありがたいです。
よろしくお願いします。
るしあさんに、アッラーのご加護がありますように。
すみません！！！
以下、大塚からの返信と募集案内です。
*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-*-+-
遅くなりましたが、大塚の冬物衣類募集が始まりました。
その方は、もう他へ送ってしまったかな？
案内をお送りしますので、また広めていただけると助かります。
よろしくお願いします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ジャパン・イスラミック・トラスト（宗教法人・日本イスラーム文化センター）
マスジド（モスク）大塚 から
アフガニスタン難民、パキスタン難民への支援のお願い！
■冬用の衣類支援
いつもアフガン難民、パキスタン難民支援および被災地支援にご協力いただきましてありがとうございます。
2001年から続けてきましたアフガン難民への越冬衣類支援では、みなさまのあたたかいお気持ちのこもった贈り物を多くの難民キャンプや辺境の村々などに配布することができました。また、医療品や食糧の配布、給水も実現することができました。
しかし寒さが厳しい冬を越すために支援を必要としている方がたくさんいます。今年も、これからますます寒さが厳しくなる難民キャンプになるべく多くの衣類を届けたいと思っています。どうぞみなさまの暖かいお気持ちをアフガニスタン、パキスタンの方たちへお贈りください。
なお、支援物資はすべて下記の倉庫へ郵送してください。マスジド大塚へは持ち込まないよう、ご理解とご協力の程よろしくお願いします。
期間：2012年12月3日（月）必着（土日祝日休み・期間内必着厳守）
（ジャパンエキスプレスでは救援物資ということで、特別のサービスを提供下さっております。従いまして、期間内に必着するようお願い致します。）
送付先：〒140-0003 東京都品川区八潮２-９ ジャパンエキスプレス大井物流センター
TEL：03-3971-5631（伝票記載専用）『アフガニスタン救援物資』と明記のこと
＊マスジド大塚には保管場所がありません。マスジドには送らないでください。
＊個人持込は出来ません。必ず郵送でお願いします。
＜＜＜贈っていただきたいもの＞＞＞
○セーター ○ジャケット ○カーディガン ○暖かい肌着、靴下 ○子供用衣類 ○毛布、タオル
船便で送るため、保管期間が長くなります。クリーニング・洗濯後の乾燥等につきましてもご配慮下さるようお願い致します。
■現地までの運賃（船便＋現地輸送費）を必ずお振り込み下さい。
ミカン箱(縦+横+高さ=120cm未満を目安)よりも、小さな箱(１箱)・・・500円、大きな箱(１箱)・・・1,000円
振込先：
■郵便振替00150-9-98307 JITアフガン難民ファンド
■三菱東京UFJ銀行大塚支店 普通口座1415181 JITアフガン難民ファンド
※ 一部ネットバンクなどでは、ジェーアイティーアフガンナンミンファンドと記入してください。
※ 経費の節約により余剰金が出来た場合は、医療品、食糧、毛布などを現地で購入するための資金とすることをご了承下さい。カンパも合わせてお願いしています。
※ 集荷場所までの送料は別途お支払い下さい。
※ 箱の中に、お金を入れないでください。現地でゴミと間違われてしまいます。よろしくお気遣いください。
ジャパン・イスラミック・トラスト（マスジド大塚）
TEL: 03-3971-5631 URL: http://www.islam.or.jp/