れんこん、を英語でどう説明するか？

ヘルシーセットの中にレンコンが入っていた。
海外からの出向者にそれをあげたところ、
「自分の国にも似た様なのがある」と。

それに対して、「レンコンという根菜類なんだよ」と
説明したいも、英語出てこず。
残念。

ヘルシーセット450円
レンコン金平
牛肉炒め
厚揚煮
ごはん
味噌汁

嫁、朝から機嫌わるい

嫁との約束、
「午前一時までに寝ること」
をネットしてて破ってしまった。
嫁は怒って、パソコンを隠す宣言した。

《スマートフォンで頑張るしかない》

今朝の嫁は、無口だ。

なんちゃってキッシュ（卵2個28円、ジャカイモ1個36円、人参1/2本11円、玉ねぎ1個33円、ハム5枚95円）1枚51円
スイカ1/16個,25円
ご飯52円