直近の私の国際交流・留学生と料理会

留学生と料理を楽しみ交流する会を開催

11月17日　近くの市役所の料理室で留学生3人（ドイツ、イタリア、メキシコ）そして中国の方2名と日本人19人で料理を作りながらワイワイおしゃべりしながら楽しみました。
料理は、メキシコのチュロス、イタリアのズッキーニのパスタ、ドイツのカレー風味トマト煮込みソーセージとポテト添え。みな美味しく楽しい交流会でした。

写真は後日掲載させて頂きます。

パン作りを楽しむ会 and 国際交流

１１月２３日（金・祝）　13：00～17：00　尾西庁舎料理室　で　開催しました。参加者は、外国の方６人（スウェーデン４人、アメリカ１人、中国１人）と　日本の方１５人の合計２１人でパン作りをしながら国際交流です。小川先生のもと３種類のパンを作りました。手ごねを体験すると同時に、先生が自宅で準備頂いた生地をまるめパンの大きさに、発酵させたあと具を入れ再度発酵。オーブンで焼くことに。　ただ、２１人分のパンです。使用できるオーブン５台はフル稼働状態。机の上にはパンの山です。


国際交流の方は、６人の外国の方のうち３人は、日本語での会話が完全ですので交流は日本語。あとの３人も少しは話せるので通訳して頂きながら交流を楽しみました。各国の教育の話をしたり、スウェーデン語、中国語、英語を教えて頂いたり。英語で外国の方と話される方も沢山おられました。

予定時間を超えましたが楽しい時間を過ごさせて頂きました。柔らかく美味しいパンを食べ。沢山のおみやげのパンを皆さん持って帰って頂きました。

新一宮市交流員（ヴァレンティーナさん）歓迎会

１０月より新しく国際交流員になられたヴァレンティーナさん（イタリア出身）の歓迎会を民間レベルで開催。１１月１０日（土）　一宮青年の家の中研修室の広い部屋で行いました。何人来て頂けるかわからなく　ついつい広い部屋を借りました。結果としては全員で１９人の参加でおしゃべりを始めました。短い時間でしたがゲストのヴァレンティーナさんが順番に対話して頂き参加の皆さんも満足して頂けました。

歓迎会が終わったあと、ゲストと若い同年代の方とはメール交換して次の遊びに行く計画も決まったようです。若い同性同士、真の国際交流して頂ければうれしい。

最近の国際交流

ミニ国際交流ボーリング会
国際ウエルカムサロンに来た、日本語ひろばのゲストのから　”１０月にベトナムに帰るからボーリングがしたい”との希望を聞き、９月２日午後にアソビックスびさいでボーリング大会を開催することにしました。全部で１０人程度と思っていましたら、ベトナムの子達だけで１１人、その他に中国、インドネシアのゲスト２名を含む１３人と日本人７人と多くなり過ぎ、予約やら大会の賞品を手配するのにやきもきしました。大会開催決定から開催まで１０日と時間がない中準備を完了。　
ただ、大会当日には外国のゲストの中には仕事が入り参加出来ない子達もおり、最終的には外国の子９人、日本人７人の１６人でボーリング会を開催４レーンを借り楽しみました。
大会終了後、近くの喫茶店に移し、表彰式とおしゃべりを楽しみました。ゲストの１位にお米2Kg、BB賞洗剤。全員に賞品を渡しました。皆さん楽しんで頂いたようでよかったですね。

短期（2泊3日）のホームステイ

7月27日（金）～7月29日（日）に一宮市国際交流協会の主催する短期・七夕ホームステイを引き受けました。我が家にホームステイにやって来た留学生は、中国から岐阜大学大学院に来ている学生さんです。すでに、日本に来られて1年9カ月がたっており日本語の習熟度は完璧です。日本に来られている方は会話するには問題ありません。

初日は一宮市役所の木曽川庁舎の対面式に出かけてきました。10人の留学生と10家族の対面式。そして全員で交流会です。この交流会には、これからホームステイを希望している方々も参加されました。交流会後我が家へ。

ホームステイで一番好きな時間は、食事も終わり汗を流した後のおしゃべりの時間です。日本語での会話ですのでおしゃべりを楽しめます。彼女の故郷のこと、今の生活。食べ物グルメなど。今回の中国の学生さんと前回の学生さんの出身都市は偶然にも同じでした。

翌日は、夏で暑く行くところもなかったので、ボーリングをしに出かけました。前回の国際交流ボーリング大会に大会運営で投げられなかったので今回爆発？少しオーバーですね。401点でボーリング大会に参加していたら5位ぐらいでしょうか。留学生さんは、2回目のボーリングとのことで投げ方の指導をしながらゲームを楽しみました。その後フランス料理をゆっくり食べた後、一宮七夕祭りを見て来ました。暑かったですね。　その後4時半に一宮駅で留学生さんは長良川花火を見に行くとのことでホームステイを一時中止。（前もって電話で了解していました）

翌日の朝また、岐阜の寮から一宮にもどって来ました。この日は犬山城とその城下町に出かけて交流し、自宅にもどり私が料理した中華料理を楽しんでもらいました。

短い間でしたが楽しみました。今回の留学生ともフェースブックで連絡はとってます。

１００人参加 一宮と世界をむすぶ国際交流ボーリング大会

６月３日（日）14：30から　アソビックスびさい　ボーリング場にて　国際交流の

第一回　一宮と世界をむすぶ国際交流ボーリング大会を開催。

２６レーンを借り切り３人ずつで７８人がボーリングしました。この他に応援団２１人の総勢９９人で交流を深めました。

７８人のプレイヤーのうち３９人は外国の方で、日本を含み１４カ国（アメリカ、中国、ベトナム、フィリピン、台湾、韓国、インドネシア、ドイツ、スウェーデン、トルコ、ネパール、ロシア、ウズベキスタン、日本）２０代、３０代が中心の外国のかたと、日本の方は小学生から６０代と幅広いですが、高校生も多く同世代同士の交流が実現。

外国の方は、名古屋大学の留学生・高校生留学生、日本語学校の留学生、働きに来た方、日本で働く方、全てが日本語を習い日常会話には不自由しないレベルの人達ばかりですので、ほとんどが日本語での会話で盛り上がってました。英語を使おうとして来られた方々は少し困惑されておられたことでしょう。ただそんな中、留学生から日本の高校生に、何でもいいから英語使って下さいとの助け舟が出されて。これが国際交流と思いました。

３ゲームが終了したところで、１００人収容の会議室に移動して表彰式を開始しました。まず、団体戦（レーン別対抗戦）と個人賞の表彰を行いました。

予算がありませんので、安い賞品を探し走りまわりました。団体賞は、参加賞的な要素を入れ、安い物を沢山配りました、個人賞は少しレベルアップしましたが、そんなに高いものはありません。一部参加者からご提供頂いたものが一番良かったでしょうか。

色々な問題を含みながら、大会は終了しました。皆さんご苦労さまでした。


最初に撮影したプレーヤー達の記念写真

スウェーデン料理を楽しむ会

4/15　尾西庁舎の調理室を使い　スウェーデン料理を楽しむ会を開催。留学生4人を招き料理会を開催。30人の参加でドタバタ料理会となりました。そんな中、皆さんのご協力で料理も出来上がりました。
料理は、マッシュポテトをの中に、魚（サーモン、エビ、タラ）を小さく切り火を通した後入れ。その上から、ホワイトソースを加えて　オーブンで200℃で加熱。少し焦げ目がつくのをまつ。　そして、野菜サラダとフルーツを準備して　本日の料理完成。

楽しくお話しながら食事を取りました。

3泊４日のホームステイ

我が家の国際交流
お久しぶりです。少し手抜きしていました。

３月２３日夕方から２６日の昼まで、２日と半日。中国の留学生をホームステイで我が家で引き受けました。中国の重慶の大学で日本語を勉強して来られたので、日本語は完璧。メールのやり取りも問題なし。
我が家に滞在中の２日間。１日目は一宮の妙興寺と一宮博物館。夜のハンバーグの材料を買い、その足で甥家族の家を訪問交流して来ました。夜は、私がハンバーグとポテトサラダを作り皆さんをおもてなし。楽しんで来ました。２日目は京都に出かけて清水寺ー八坂神社ー祇園ー金閣寺ー龍安寺を観光してきました。ただ、あいにくの天気で金閣寺では嵐に見舞われ大変な目にあいました。３日目は、朝喫茶店で一宮モーニングを食べ。１３８タワーを経由して犬山城へ。観光後犬山遊園駅でお別れしました。今は、メールとFacebookで交流しています。



本日はお土産に頂いた四川の火鍋の素で火鍋を食べました。ただ、我が家は辛い物が苦手なので頂いた火鍋の素の１／８を使っただけでしたが。辛かった。