Eテレ 旅するためのイタリア語（21）小旅行（1）アッピア街道

　　　　　　　８月３０日（火）

　　　　　　　２７℃　　　２０℃　曇り



　　　　　「　小旅行をする　(1)　“〜したいのですが”　」

　今月の学習
　　　　　　　　～したいのですが　　
　　　　　　今回は「～したいのですが」というように、自分の願望を相手にていねいに伝える
　　　　　　表現を学びます。

　　　Vorrei andare a Sermoneta.　　　　　　　セルモーターに行きたいのですが。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中世の小さな町
　　　　　　andare.....行く
　　　Vorrei prendere l'autobus.　　　　　　　　バスに乗りたいのですが。
　　　Vorrei prendere un biglietto.　　　　　　　切符を1枚買いたいのですが。

　今回のフレーズ
　　　　　　　　Vorrei andare a Sremoneta.
　　　　（私は）セルモーターに行きたいのですが。
　　　vorrei（動詞の原形）.
　　　vorrei は自分の願望を相手にていねいに伝える表現です。

　　　"Vorrei ＋　動詞の原形"「～したいものですが」は、
　　　"Posso ＋　動詞の原形？"「～してもいいですか？」
　　　と同じような意味で使うこともできますよ

　観光案内所で使うと
　　　Vorrei andare a Sermoneta.　セリモネータに行きたいのですが・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　どのように行けばいいですか？
　駅の切符売り場で使うと
　　　vorrei andare a Sermoneta.　セルモーターに行きたいのですが・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　セルモーターまでの切符が欲しいです



　　Vprrei assaggiare questo formaggio.　　　このチーズを味見したいのですが。
　　Posso assaggiare questo formaggio？　　このチーズを味見してもいいですか？　


今回のフレーズ
　　Vorrei andare a Sermoneta.　セルモーターに行きたいのですが
　　　Dove prendere l'autobus. 　（あなたは）バスに乗らなければなりません
　　　　★　prendere.......[取る・持つ・乗る]
　　

　　　　　ーーーー　さらに　もう一歩　ーーーー

　　　　　　　　　　　交通手段の言い方

　　　　　　　in＋　（　名詞　）
　　　　　　　con ＋（　定冠詞　）＋　（　名詞　）
　　　　
　　　　「電車で」や「バスで」と言う場合には、treno 「電車」や autobus 「バス」の前置詞の
　　　　　in もしくは con を付けます
　　　　　in の場合はそのまま後ろに名詞をつづけますが、con を使う場合は定冠詞が必要です。

　　　　Vorrei andare a Napoli in autobus.　　　　ナポリにバスで行きたいのですが。
　　　　Vorrei andare a Milano con il treno　　　　ミラノに電車で行きたいのですが。



　　　
　　　　　　ーーーー　覚えておくと便利な表現ーーー


　　　　　　　　　（人と別れるときに）

　　　　　Buona giornata／serata!　　　　よい一日を！／よい夜を！　　
　　　　　　　giornata........ジョルナータ
　　　　　　　serata....... 　セラータ



　　　　　　　　　　（これから旅する人に対して）

　　　　　Buon viaggio!　　　　　　　よい旅を！
　　　　　　　viaggio........ヴィアッジョ




　　　　　　　　　　　（これから食事をする人に対して）

　　　　　Buon appetito! 　　　　　　　たっぷり召し上がれ！
　　　　　　aooetito........　アッぺティート　　（ブオナッぺティート




　　　　　　　　ーーーー　一緒に覚えよう　ーーーー

　　　　　　　　　　　　交通手段を表す名詞を一緒に覚えよう。

　　　　　　　電車　　　　　　treno
　　　　　　　バス　　　　　　autobus.....アウトバス
　　　　　　　飛行機　　　　　aereo.......　アエーレオ
　　　　　　　タクシー　　　　taxi／tassi......タクスィ／　タッスィ
　　　　　　　地下鉄　　　　　metro(politana).......メトロ（ポリターナ）
　　　　　　　路面電車　　　　tram
　　

　　　　　　今月のテーマは「小旅行をする」。
　　　　　前置詞をしっかり聞き取ろう！　　　
　　　　　「今回のフレーズ」Vorrei andare a Sermoneta. に使われている a のように、前置詞は
　　　　　　短い単語ですが、文章の中で場所や時間、範囲や状態などを明確にする重要な役割を
　　　　　　果たしています。

　　　　　　a は「～に」と目的地を示す前置詞です。　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　a の反対は da 。　　　　　　da は「～から」と出発地を示す前置詞です


　　　　　　現地の最新映像をお届けするコーナー「イタリア通信」では、古代ローマの時代から
　　　　　　残るアッピア街道を通って、中部イタリアのリゾート地テッラチーナまで旅します。

　　　　　　イタリア通信　　　　　　アッピア街道を行く
　　　　　　　ロレーナ・ステンダルディさん　　　
　　　アッピア街道　　　　　　　VIa Appia

　　　　すべての道はローマに通ず
　 　Tutte le strade portano a Roma　　　　

　　　紀元前３１２年に整備が始まる
　　　テッラチーナ　　９５キロ
　　　ローマといえばこの松の木
　　　今でも車が走れる便利な街道部分は
　　　時代のニーズに合わせて再舗装されてきました
　　　旧街道として現在も残っている
　　　次の交差点で右にまがります
　　　アッピア街道からは　それてしまいますが・・・
　　　マッテオさんここはどこかわかりますね

　　　ラティーナ　　　　Latina　です
　　　マッテオさんが生まれ育った町です　　
　　　（この町は）１９００年代の建設で創設からまだ１００年経っていない
　　　　イタリアでは若い街です
　　　マッテオさん　あれは何ですか　　Che cose quello?
　　　　あれは市役所です　　　comune...,,,,市役所

　　　では旅を続けましょう
　　　これは運河です
　　　１７７７年当時の教皇が湿地帯の大規模な土地改良をして
　　　この運河を造らせたのです
　　　　　　マラリア　　　[悪い]........mala　　　[空気]......aria
　　　さあ旅を続けましょう
　　　テッラチーナ　　　　Terracina
　　　住宅の中に遺跡も交じって　カオスですね
　　　旧市街の中央広場です　　ムニチピオ広場
　　　足元にもアッピア街道があります　　一直線に広場を通っています
　　　裏に回ると　ちゃんと道と門の跡があります
　　　切り通しです
　　　ナポリ方面とローマ方面を見張っていた
　　　　　今回で終わりです　　　　　Fine