Eテレ Faccio da solo! パート5 ＃20 旅するイタリア語

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　２月２７日（木）

　　　　　　　　　　１１℃　　　４℃　晴れ


　　　　　　　　　 　イタリア語で実践　Faccio da solo!　パート５　＃20


　　　　　　　　　　この地域　カターニアに名物料理はありますか？
　　　　　　　　　　　　　　　　Ce un piatto tipico in questa zona,a catania?
　　　　　　　　　　ノルマ風パスタね！　　　　　　Alla Norma!
　　　　　　　　　　ラカノニカ　　　　　　　　　　La canonica!
　　　　　　　　　　とてもおいしい！　　　　　　　Molto buono!
　　　　　　　　　　大聖堂に！　　　　　　　　　　Al Duomo!
　　　　　　　　　　カノニカ！　　　　　　　　　　Alla Canonica!

　　　　　　　　　　第１７課から第１９課までの復習

　　　　　　　　　　小関裕太さんが、１７課から１９課までのキーフレーズなどを使い、
　　　　　　　　　　課題に挑戦します
　　　　　　　　　　今回は①カターニアの名物料理を聞く②その料理が食べられる店に
　　　　　　　　　　行く③夜８時に６名で予約する　の３つでした

　　　　　　　　　　僕はカノニカに行きます　　　　　　Vado alla Canonica
　　　　　　　　　　じゃーね！　　　　　　　　　　　　Ciao!
　　　　　　　　　　さようなら！　　　　　　　　　　　Arrivederci!
　　　　　　　　　　もう一度！　　　　　　　　　　　　Ancora!
　　　　　　　　　　もう一度！　　　　　　　　　　　　Ancora!
　　　　　　　　　　ラ　カノニカ！　　　　　　　　　　La Canonica!
　　　　　　　　　　写真を撮ってもいいですか？　　　　Posso fare una foto?
　　　　　　　　　　この地域に名物料理はありますか？　Ce unpiatto tipico in questa zona?
　　　　　　　　　　　　　ありますか...Ce　　名物料理...un piatto tipico
　　　　　　　　　　何かプレゼントするのに素敵なものはありますか？
　　　　　　　　　　　　　　ありますか...Avete　　何か素敵なもの...qualcosa di bello
　　　　　　　　　　　　　　プレゼントするのに...da regalare
　　　　　　　　　　ノルマ風パスタはありますか？　　　Avete la pasta alla Norma?
　　　　　　　　　　このモニュメントは何という名前ですか？
　　　　　　　　　　　　　　　Come si chiama questo monumento?
　　　　　　　　　　　　　　　どのように...Come　何という名前ですか？...si chiama
　　　　　　　　　　そのレストランの名前はなんですか？　Come si chiama il ristorante?
　　　　　　　　　　私の名前は～　　　　　　　Mi chiamo~
　　　　　　　　　　君の名前は～　　　　　　　ti chiami~
　　　　　　　　　　誰かの名前は～　　　　　　si chiama~
　　　　　　　　　　物・場所は～　　 　 si chiama~　

　　　　　　　　　　私は知らないです　　　　　　　　　Non lo so
　　　　　　　　　　あなたは知らないですか？　　　　　Non lo sa?
　　　　　　　　　　レストランカロニカはどこですか？　Dove il ristorante la Caronica?　
　　　　　　　　　　最初を左に　　　　　　　　　　　　La prima a sinistra
　　　　　　　　　　この近く？　　　　　　　　　　　　Qui vicino?
　　　　　　　　　　何時にあなたは到着しますか？　　　A che ora arriva?
　　　　　　　　　　　　　　何時...che ora　　　到着する...arriva
　　　　　　　　　　質問してもいいですか？　　　　　　Posso fare una domanda?
　　　　　　　　　　これがカノニカ？　　　　　　　　　Questo e la Canonica?
　　　　　　　　　　ノルマ風パスタはありますか？　　　Ce la pasta alla Norma?
　　　　　　　　　　もちろん！　　　　　　　　　　　　certo!
　　　　　　　　　　ちょっと待って！　　　　　　　　　Un attimo!
　　　　　　　　　　ちょっと待って！　　　　　　　　　Un momento!!
　　　　　　　　　　何時に？　　　　　　　　　　　　　A che ora?
　　　　　　　　　　２０時に　　　　　　　　　　　　　Alle 20:00
　　　　　　　　　　何名ですか？　　　　　　　　　　　Quanti siste?
　　　　　　　　　　写真を撮ってもいいですか？　　　　Posso fare una foto?
　　　　　　　　　　僕を？　　　　　　　　　　　　　　Me?
　　　　　　　　　　待って・・・　　　　　　　　　　　Aspetta・・・
　　　　　　　　　　またあとで！　　　　　　　　　　　A dopo! 　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　名物料理を聞く
　　　　　　　　　　町の人たちに、カターニアの名物料理を聞き込み
　　　　　　　　パスタ・アッラ・ノルマ（ノルマ風パスタ）が名物で、店の名前も教えてもらう
　　　　　　　　 　ノルマ風パスタ
　　　　　　　　　　揚げたナスとトマトソースのパスタ
　　　　　　　　　　カターニアの名物料理

　　　　　　　　　　　ベッリーニのオペラのタイトル「ノルマ」が由来。