Eテレ 旅するためのスペイン語(9)ラテンのリズム

2021-12-02 07:18:29 | 想い出 スペイン
      12月2日(木)

      13℃   6.1℃ 晴れ

      寒いけど 空はあおい

      「キューバ ラテンのリズムに魅せられて」


    伊原六花さんと一緒に、ラテンアメリカの文化とスペイン語の多様性を体感しましょう。  

    絶景あり、グルメあり、ダンスあり!ネイティブとふれあって会話の上達をめざします。

    第9回はキューバ。
   「マンボ」に「チャチャチャ」、陽気なキューバ音楽のリズムに親しみましょう。
    ボンゴやコンガなど楽器の演奏にも挑戦します
    
    これを演奏してもいいですか?   ¿Puedo tocar esto?
    ● puedoは動詞poderが活用した形  poderは「~ができる」
    ● tocarは「演奏する」ですが「触る」の意味もある
    ● estoは「これ」 指示するものが男性名詞なら「este」
                     女性名詞なら「esta」
                    わからければ「esto」 

     踊ってもいいですか?       ¿Puedo bailar?
     このタコスを食べてもいいですか? ¿Puedo comer esto taco?
       
            単数
    1人称   yo puedo       
    2人称   tu puedes
    3人称   el   puede
          ella    puede
          usted  puede
        
  キーフレーズを使いこなそう!
    許可を取ってみよう!
      ① このピアノを弾いてもいいですか?  ¿Puedo tocar este piano?
      ② この料理を味見してもいいですか?  ¿Puedo probar este plato?
      ③ ここに入ってもいいですか?     ¿Puedo entrar aqui?
    お願いをしてみよう!
      ① ゆっくり話してもらえる?      ¿Puedes hablar despacio?
      ② 窓を開けてもらえる?        ¿Puede abrir la ventana?
      ③ 塩を取ってもらえる?        ¿Me puedes pasar la sal?
     
     キューバ音楽のミュージシャン、ペドロさんとカルロスさんのスタジオへ
       演奏の仕方をおしえてもらいます
    これを演奏してもいいですか?      ¿Puedo tocar esto?
    もちろん!               iPor supuesto!
    これはコンガだよ            Esto es la conga.
         コンガ      conga
    これを演奏してもいいですか?    ¿Puedo tocar esto?
    これはグィロだよ          Esto es el guiro.
    棒を持って             Debes coger el palo.
    指はこうして上からね        Poner el dedo aqui.Desde arriba.
    続けて               Seguido.
          グィロ     guiro
          ボンゴ     bongo
          マラカス    maracas
    とってもいいね!          iMuy bien!
         楽しい!
          楽器      instrmento
             
     ソン       son
       マンボ      mambo
       チャチャチャ   chachacha
       キューバ音楽が好きです!     iMe gusta la musica de Cuba!
       嬉しいよ!            iMe alegro!
       キューバ音楽はどこにでもあって 日常生活の一部なんだよ
       楽器を演奏するにはどのような秘訣がありますか?
       いい質問だ
       キューバ音楽の最も重要なリズム
       その3つのリズムをお見せするよ
       🎼  son... ボンゴ・・・bongo
       🎼  mambo......コンガ・・・conga
       🎼  chachacha....チャチャチャ・・・guiro      
           あとはマラカス.....maracas
          


    こんにちは!二人ともお元気ですか?    iHola!¿Como estan ustees?
    元気だよ!六花さん、君は?        iBien! ¿y tu?
    元気ですよ、ありがとう             Bien,gracias.
    たくさん楽器があるだろう?        Hay muchos instrumentos,¿verdad?
    えぇ。これは何ですか?          Si.¿Que es esto?
    これはボンゴさ。             Es un bongo.
    キューバ音楽にはとても重要なんだ     Es muy importante para la musica cubana.
    これを演奏してもいいですか?       ¿Puedo tocar esto?
    うん、もちろんさ。僕がグィロを演奏しよう Si,clare. Y toco el guiro.
    じゃあ、僕はギターだ           Y yo toco la guitarra.
    六花さん、マラカスも演奏してもらえるかな?Rikka,¿puedes tocar las maracas tambien?
    はい。楽しそう。             Si.Parece divertido.
    みんなで演奏しましょう!         iVamos a tocar!
    オーケー!                iSi!
    1、2、3!               iUno,dos,tres!




   ▼ほかにもあります!ラテンアメリカの伝統的な楽器たち

    サンボーニャ・・・ zampona   ペルーやボリビアで民族音楽に使う
    ケーナ・・・・   quena
    カホン・・・    cajon     ペルーの打楽器
    カホン・・・    cajon
    

   ▼セバスのワークアウト。今月はスクワットを極めます
    スクワット         sentadillas
       今月のテーマです


 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする