これは何弁？

お正月、実家でのこと。


みんなで食事をするために、机を動かしたかったので・・・



「ちょ～机あっちもってくから、かいて」



と主人に言いました。




通じませんでした

ほかの身内も通じませんでした。


でも私の実家家族には全員通じました。


あり？


うち語か？？



そういや、これまで友人にほとんど通じたことがなかった単語があった。


「ばったり」

「かんかん」



実家では頻出単語なんやけど。

これもうち語か？



まぁそんなわけないとは思うけど、
今まで意味を共有できた人がいないんよな～。。。









正解は


「ばったり」→納戸

「かんかん」→洗面器



サクっと検索したら、
「かんかん」は奈良弁とのこと。



確かに。



おとんもおかんも奈良出身やわ。



でも「ばったり」だけは、わからんな～～


私にとって、「ばったり」の代替語がないから、
主人や子供に説明すんの、未だに一瞬迷う。



娘「ママー！ティッシュの新しいのんどこあんの～？」

母「ばったりの中～！」


と言いたいのを我慢して、


母「えーと、廊下のパカッっとあける物入れん中～」


と答えるのである。
普通、なんて答えるもんなんかいな？？



・・・



写真は、１１月に金沢から遊びにきたｎちゃんにもらった


まつや　「とり野菜みそ」


おいしかったよ～
ｎちゃんありがとっ

ちなみに正夫、
描かれてる女性のことを
「おばば」「おばば」と呼び、
あげくのはてには「みちこちゃん」と命名してましたわ。