たまにはクマルも。 2012年12月10日 | 用務員便り 社長に頼まれた英訳が終わりません！汗。社長が書いた日本語がおかしいので、余計大変です。用務員です。あんまりおもしろい顔をしてくれないクマルもたまには、、、ブヒー。もひとつブヒー。ちょっとアイーン。やっぱりアタシのほうが面白いな。 « ハァハァハァハァ。 | トップ | そこそこそこ～。 »
2 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 Unknown (てこよめ) 2012-12-11 14:15:40 かっこいー英訳かっこいーおかしな日本語をおかしな英語にすることってできるのかな。うん。やっぱりゾイ子の方がおもしろいな。クマルは元がいいからなぁ。 返信する てこよめちゃん (用務員E) 2012-12-11 15:42:32 英訳とか言ってももう英語忘れちゃってるからね～汗ワードとネット辞書を２画面で出して調べまくりよー。おまけに変な日本語だし！ゾーイを飼うまではこれでもクマルって面白い仔だね～ってドッグランとかで言われていたのよ。今となってはウソのようだけど。 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
やっぱりアタシのほうが面白いな。
おかしな日本語をおかしな英語にすることってできるのかな。
うん。やっぱりゾイ子の方がおもしろいな。
クマルは元がいいからなぁ。
ワードとネット辞書を２画面で出して調べまくりよー。
おまけに変な日本語だし！
ゾーイを飼うまではこれでもクマルって面白い仔だね～ってドッグランとかで言われていたのよ。
今となってはウソのようだけど。