現在・過去・未来

フランス語、勉強しています。
理由は過去ログに。。。

さて。
現在形・過去形・未来形という言葉はご存知と思います。
過去完了とか、未来完了とか、現在完了という言葉もあります。
英語学習で習うヤツです。

フランス語学習では半過去とか、大過去とか、前未来なんて言葉も存在します。
単純過去とか複合過去とか、単純未来なんて区分も。。。
最初はちんぷんかんぷん。

ようやく慣れてきたかなー。

フォーレの名曲『夢のあとで』の詩は、ほぼ半過去で書かれています。
半過去は半分過去、イコール未完了。
半分現実。

こうだったんだ、こうしたんだ。
触れた感覚はまだ残っている。。。そんな感じ。

マイナーキー(短調)ですが、現実味を伝えなければならない。

『夢のあとで』は命令形と呼びかけで終わります。
心の叫び。

現実と過去と未来を行き来するドラマ。

ようやくわかってきたかなー。