諏訪大社上社 the Kamisya Upper Grand Shrines of Suwa-Taisya 7

しつこくてすみません。
諏訪大社前宮の拝殿です。




北西を向いているので太陽の光が入ってしまいました。

The Hai-den worship hall
of the fore shrine Mae-miya.
The sunlight is in the picture
because this shrine faces to the North-West.

諏訪大社上社 the Kamisya Upper Grand Shrines of Suwa-Taisya 6

上社前宮正面です。
拝殿までここからかなり登ります。

が、数多くの宗教家やスピリチャルカウンセラー、霊能者達が
こここそが伊勢神宮と並ぶパワースポットだと公言している理由がわかります。

In front of the fore shrine Mae-miya.

You have to go up many many steps
from here to the Hai-den worship hall,
to feel the holy spirit.

I may say this is Uluru in Japan.

諏訪大社上社覚書③ Note3: the Kamisya Upper Grand Shrines of Suwa-Taisya

諏訪大社上社の覚書、その③

大祝は童男だそうです。
童男・・・魔笛の童子みたいですね。


Note 3 about the Kamisya Upper Grand Shrines of Suwa-Taisya

The Oh-houri priest is a boy.
A boy like a Knabe...of Mozart's opera, the Magic Flute.

祈り

さすがにショックを受けています。
あの日のことを思い出さずにはいられないからでしょう。

東日本大震災、あの時も、
二日ほど前に大きな地震がありました。

一昨日の地震のニュースを見た時に、
この地震では津波の被害はないだろうと思いましたが、
やはりあの光景を思い出さずにはいられませんでした。

そして、あの時と同じように、
そこで暮らしている方々の顔を、思い出さずにはいられませんでした。


訪れた先でお世話になった人々、出会えた笑顔・・・
公演をした学校の体育館や公民館が、
避難所としてテレビに映し出されることもあります。

熊本城にももちろん行きました。。。ご縁のあったあの土地で、
いつ治まるのかわからない地震に、今この瞬間にも起こるかもしれない地震に、
おびえ続けている人々がたくさんいる。。。


祈ります
一日でも早く余震が治まりますように
一秒でも早く不安が取り去られますように
祈ります
被害が最小限ですみますように
祈ります

阿蘇山、雲仙岳、桜島、霧島山、口永良部島
どうかあのあたりの火山が暴れだしませんように

諏訪大社上社覚書② Note 2 : the Kamisya Upper Grand Shrines of Suwa-Taisya

諏訪大社上社の覚書、その②

上社をぐるりと囲むように、御手洗川が流れています。

御手洗川、神様にお会いする前に禊を行う場所。


Note 2 about the Kamisya Upper Grand Shrines of Suwa-Taisya

The Mitarashi-gawa river flows around the precincts of the shrine.

Mitarashi means wash hands, and a gawa is a river.
A Mitarashi-gawa river, in which we cleanse our hands before entering a shrine.