(英語で)あなたに質問していいですか?

日本の英語教育は読解のためのものです。
Can I call her? をとりだして、「これは助動詞canの文で、動詞は原形と結びつく」教えます。
しかし日本以外はCall herを命令口調で言えば、「彼女に電話してよ」と意味となったり、普通にCall her.と言えば「(私)、彼女に電話するよ」となったり、上げ調子でCall her?「(私が)、彼女に電話するの?」ともなります。
このフレーズにCan IやCould I、May I、あるいはIs it all right、Is it O.k をつけると許可を問う表現になります。
日本の英語教育で英語が話せないのは、「英語を話せなく、英語を話す必要もない」人が英語を教えているからです。



　

[今日の学習]

PART 4 自由な会話はファンクションフレーズと動詞フレーズの組合せで!

　[1] 許可を求めるファンクションフレーズ　【イメトレNo.65】
　[2] 依頼を表すファンクションフレーズ　【イメトレNo.66】
　[3] 提案・勧誘を表すファンクションフレーズ　【イメトレNo.67】
　[4] 意見・意向を表すファンクションフレーズ　【イメトレNo.68】
　[5] 意図・決意を表すファンクションフレーズ　【イメトレNo.69】
　[6] 示唆・助言を表すファンクションフレーズ　【イメトレNo.70】
　[7] 義務・必要性を表すファンクションフレーズ　【イメトレNo.71】
　[8] 可能性を表すファンクションフレーズ　【イメトレNo.72】
　[9] 能力を表すファンクションフレーズ　【イメトレNo.73】
　[10] 推測を表すファンクションフレーズ　【イメトレNo.74】
　[11] 希望・願望・期待を表すファンクションフレーズ　【イメトレNo.75】
　[12] Here is ～, There is ～の文　【イメトレNo.76】【イメトレNo.77】

その１ 許可を求めるファンクションフレーズ

　　　彼女に電話をしてもよろしいですか?

　　　Can I call her?

● 言葉は進化しなければならない

　言葉を獲得するというのは、0%から始まり、徐々に表現を進化させていくものだ。日本語だって、同じだ。それこそ幼児の頃の片言から始まり、３才頃には一応の意思を表現できるようになる。

　幼い子どもが公園でブランコを取り合う場面がよく見られる。日本の子どもなら、「これいい?」などと言うが、彼らは「 Can I?(ケナイ?)」と上げ調子で聞くのだそうだ。もちろん彼らはブランコを目の前にしているのだから、「そのブランコに乗る」という共通認識がある。だから Can I?だけで十分その意思を伝えることができる。

　　Can I (use this swing)? *上げ調子
　　Can I (use your ballpoint pen)?

　いずれにしても、これらのファンクションフレーズだけで意味が通じるのは、その次に導かれる行為や状態について対話者間に共通認識があるということは言うまでもない。

● Can I?からMay I?やCould I?に表現は拡大する

　Can I～?は、特に親しい者同士で一般的に使われる表現だ。しかし幼い子どもも成長するにつれてさまざまな人間関係を作り上げ、同じ「許可を求める表現」でも、それに応じて表現も拡大していく。

　次の２つのファンクションフレーズは、Can I?の応用表現と言えるが、これらは目上の人や見知らぬ人に対するていねいな許可を求める表現だ。
　一般的に、couldやwouldなど情緒動詞の過去形は「もしできれば」とか「ご意志があれば」などと仮定的な意味となり、その分より控えめでていねいなものとなる。

　　May I?　　Could I?

● さらなる「許可を求める」応用表現が

　ボールペンを貸しほしい場合、日本語では「これ、使っていい?」などと言うが、英語にもこのような表現がある。もちろん対話者間では、そのボールペンを指して Okay?や All right? と上げ調子で言えばそれで意思は十分伝わる。
　この表現を元にすれば、きちんとした表現にも簡単に進むことができる。これは It を用いた客観的な表現となる。

　　Okay?　または All right?
　　　　　　　　↓
　　Is it okay[all right] to use your ballpoint pen?

　あるいは、よりていねいな表現にするために、if を用いた表現もある。
これは、「もし私があなたのボールベンを使っても、よろしいですか?」といった意味だ。ボールペンを借りるのにそこまで言う必要もないのだが。

　　Okay?　または All right?
　　　　　　　　↓
　　Is it Okay[all right] if I use your ballpoint pen?
　　Would it be Okay[all right] if I use your ballpoint pen?

【イメトレ No.65】
　　　「許可を求める」ファンクションフレーズ　
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(1) Can I ask you a question?
　　 あなたに質問していいですか?
(2) Can I call back later?
　　 後で電話し直していいですか?
(3) 何かご用はありませんか?
(4) 毛布をくれませんか?
(5) 電話番号を教えてくれますか?
(6) お手伝いをしましょうか?
(7) メニューを見せてくれますか?
(8) このブラウスを着てみていいですか?
(9) 手を洗いに行ってよろしいですか?　(トイレに行く)
(10) (できたら)伝言をお願いできますか?

※ ここにあげた原形動詞フレーズを使って、Is it Okay[all right] to+原形動詞フレーズやIs it all right if I+原形動詞フレーズもぜひ試してほしい。

「イメトレ英会話学習法」は、小から大へと進化する英文の生産を有機的に体系化したものです。
英語は英語の発想で取り組むべきです。今注目を浴びているファンクションメソッドであなたも自由な英会話を!



--------------------------------
　自由に英語を話すための最短学習プログラム be動詞フレーズの文の生産

be here	being here	been here
① 現在形動詞フレーズ	② 過去形動詞フレーズ
(am, are is) here	(was, were) here
③ 原形動詞フレーズ	④ ing形動詞フレーズ	⑤ ed形動詞フレーズ
be動詞５段活用	VC感覚(動詞+ed形動詞フレーズ	ここにいる

① 現在形動詞レーズ　「現在の事実・習慣を表す]　
② 過去形動詞レーズ　「過去の一時点の事実を表す]　
③ 原形動詞フレーズ　未来形・情緒表現　「未来の事実・情緒などを表す]
　　May I be here?
　　ここにいてよろしいですか?
④ ing形動詞フレーズ　「未来の事実・継続的な意味などを表す]　
⑤ ed形動詞フレーズ　「過去を背負った現在の付帯状況]　　

　自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産

ask you a question	asking you a question	asked you a question
① 現在形動詞フレーズ	② 過去形動詞フレーズ
ask(s) you a question	asked you a question/td>
③ 原形動詞フレーズ	④ ing形動詞フレーズ	⑤ ed形動詞フレーズ
一般動詞５段活用	VO感覚(動詞+目的語)	あなたに質問する

① 現在形動詞レーズ　「現在の事実・習慣を表す]　
② 過去形動詞レーズ　「過去の一時点の事実を表す]　
③ 原形動詞フレーズ　未来形・情緒表現　「未来の事実・情緒などを表す]
　　May I ask you a question?
　　あなたに質問してよろしいですか?
④ ing形動詞フレーズ　「未来の事実・継続的な意味などを表す]　
⑤ ed形動詞フレーズ　「過去を背負った現在の付帯状況]

簡単にこのような表現展開ができることが，英語脳構築です。
　　U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」音声解説付きプロモーション
--------------------------------


[お知らせ]




　　
　　当研究会からのCDにての郵送販売

-----------------------------------------
【お知らせ】

DL-MARKETによる販売」では、スマートフォン・タブレットにも対応
Dropboxとの連携機能によりiPhone,iPadでもダウンロードができます。
（iPhone,iPadは通常、何らかのアプリ経由でなければファイルのダウンロードができません。）
もちろん、他のスマートフォンやタブレット端末にも対応。
スマートフォン向けのコンテンツでも安心してダウンロードができます。

※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
　ホリスティックアプローチによる語彙力増強教材基本的な動詞に焦点を当てその守備範囲と応用範囲を知るのが重要

【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】

【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】

【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5　(HTML・PDF版)】

【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】

【英語の九九　英会話発想トレーニング HTML版】

【コミニカ中学英語_基礎編_Bセット (PDF版，音声つき)】

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売