(英語で)肩車してよ!

　

【なぜファンクションメソッドが脚光を浴びているのか!!】

みなさんは、どうして日本人だけがほとんど英語が話せないという現実を不思議に思ったことはありませんか。
一つの文をどのように日本語に訳すかどうかを教えているのが日本の英語教育です。
日本人に「英語を話すためのしくみ」と「英語ということば(単語)をどのように並べて英語表現とするか」という視点がまったく欠けています。
英文は、ファンクションフレーズと補語・動詞フレーズとの順列・組み合わせで成り立っていて、それをどのように組み立てるかが日本以外で普通になされていることです。

さて、今年の流行語の一つに、「いつやるの?　今でしょう」というものがあるそうです。まずこのdo now、あるいはdo it now「今やる」を使っての表現展開をご覧ください。

[一般動詞 do it nowを使っての表現展開]

　　Do it now.　今やりなさい

　　It is time to do it now 起きる時間だよ
　　Now is the time to do it. 　　今こそ、それをする時じゃないの!

　　It is time to get up! 起きる時間だよ
　　It is time to go to bed! 起きる時間だよ

It is the time to+原形動詞フレーズは、「～する時間だよ、　頃だよ」といった意味のファンクションフレーズです。これを基礎に以下のように表現が拡大します。これが本当の英会話学習法です。

　　It is about time to +原形動詞フレーズ　「そろそろ～する時間だよ、　頃だよ
　　　It is time to say good-by.　　おいとましなくてはならない時間です
　　It is almost time to +原形動詞フレーズ　「もう～する時間だよ、　頃だよ」
　　It is high time to +原形動詞フレーズ　「もう～する時間だよ、　頃だよ」
　　　It is high time to have lunch.　　もはや昼食を食べる時間です」
　　　It is high time to have a rest.　　もはや休憩する時間です」

　　It is about time to get pins in my legs. そろそろ足がしびれる頃です

ファンクションメソッドによる電子書籍や教材が二色刷りになっているのは、この英語の発想を身につけるためです。一文丸暗記をしようとしないで、まず赤文字で表記されたフレーズを何度も声を出してその意味をイメージしてください。これが私の言う「イメージトレーニング」、つまり「イメトレ」です。
------------------------------

[今日の学習]

　さて動詞フレーズのしくみを説明する場合、私は次のような区分をしている。

　まず、「V感覚の動詞フレーズ」とは動詞を中心としたフレーズであり、「VC、VOC感覚の動詞フレーズ」とは動詞に補語(C)や目的語(O)が関わるもの、「VO、VOO感覚の動詞フレーズ」とは動詞に目的語(O)が関わるものだ。

　そしてVOC感覚の動詞フレーズはVC感覚の応用形、VOO感覚の動詞フレーズはVO感覚の動詞フレーズの応用形となっている。

　　CHAPTER 1　V感覚の動詞フレーズ
　　CHAPTER 2　VC, VOC感覚の動詞フレーズ
　　CHAPTER 3　VO, VOO感覚の動詞フレーズ

言葉の最小単位は、もちろん単語です。単語と単語が結びついて文となります。
でも単語をいくら覚えても、読解には多少役に立つかもしれませんが、言葉としては身につきません。

英語を言葉として身につけることができるのはフレーズ(意味ある単位)なのです。それは具体的には補語フレーズや動詞フレーズ，そしてそれを運用するのがファンクションフレーズです。

パターンで知る動詞フレーズのしくみ

● 動詞はフレーズで覚えなければ役に立たない !

VC, VOC感覚の動詞フレーズについて(動詞+補語のフレーズ)

● ワンフレーズ表現　(2) 前置詞+名詞

● VC感覚からVOC感覚へ　補語が前置詞+名詞のもの

　幼い子どもの、Up! Up!、Me up!、Pick me up!のことはすでに述べた。

　　Kathy: Up! Me up! Pick me up!
　　　　　だっこしてよ

　これと同じノリで、前置詞+名詞のフレーズが補語となることもある。次のOn your shoulderでは、on が「密着・継続」の意味を表す前置詞で、「あなたの肩に密着・継続状態に」ということになる。

そこで me がOn your shoulder、つまり「私があなたの肩に乗っている」ということになる。
　英語の発想は次の通りだ。

　　On your shoulder!
　　Hold me on your shoulder.
　　　　(I am on your shoulder.)
　　(私を肩に乗せてよ、肩車してよ!

　holdはここではある状態を「持続する」という意味で、「私あなたの肩のうえに密着・継続状態に持続させてよ」というわけだ。

　以上の文型になる動詞は限られていている。

　　put, get, take, give, etc.

　(前置詞の例とその本質的な意味)

　　from　「起点」　　　　to　「到達点」
　　on　「密着・継続」　　in　「範囲内」
　　with　「付帯」　　　　under 　「真下」
　　above　「超越」　　　　before　「前」
　　after　「後」　　　　　for　「対象・目的」
　　at　「一点」　　　　　behind　「背後」

【イメトレ No.22】
(前置詞+名詞を使って)　一般動詞との結びつき
VOC感覚の動詞フレーズ (2)

【イメトレ No.22】VOC感覚の動詞フレーズ　音声

(1) My husband put something in my mouth.　「範囲内」
　　 夫は私の口に何かを入れました
(2) 私は足がしびれました
(3) 自動車を車庫に入れなさい!
(4) 彼は、若い女性を妊娠させた
(5) そのネコをピアノから降ろしてよ!
(6) 価格から１ドル引いてください!
(7) 彼女は子どもに柵を乗り越えさせた
(8) その男の子はネコの頭に紙袋をかぶせた
(9) あなたの子どもさんに注目しなさい!/世話をしなさい!
(10) テーブルの上に足を置いちゃダメだよ

※ (2)は、「私の脚にピンが刺さる」、つまり「しびれる」という意味になる。

この「ムリなく話せる　イメトレ英語学習法」は、日本実業出版社刊のHTML版による復刻版です。サンプルもあげていますので、ぜひご覧ださい
以上のように私が本に書いたのは、これは社会人の英語習得法にも大きなヒントがあると考えたからです。

　　　　 イメトレ英語学習法 HTNL版
この「ムリなく話せる　イメトレ英語学習法」は、日本実業出版社刊のHTML版による復刻版です。サンプルもあげていますので、ぜひご覧ださい

【当教材をご購入いただいた方に】


Today's Lesson
　　 表題「put something in one's mouth」　　「口に何かを入れる」
=============================
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】


【一般動詞フレーズ５段活用】
=============================
(1) put(s) something in one's mouth　　現在形動詞フレーズ　
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) put something in one's mouth　　過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。　
(3) put something in one's mouth　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) putting something in one's mouth　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) put something in one's mouth　　ed形動詞フレーズ　
※完了形で使われる。　
=============================

　　Were you put anything in my baby's mouth?
　　あなた、私の赤ちゃんの口に何か入れたの?

　　U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」音声解説付きプロモーション

ファンクションメソッド英語研究会発行教材 ダウンロード販売 ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケット DL-MARKETの決済手段---クレジットカード決済、PayPal、楽天かんたん決済、銀行振込、コンビニ決済、Edy、Suica決済