自由に英語を話したい! その4 これが英語の発想だ!!
--------------------------
[今日の学習]
さて動詞フレーズのしくみを説明する場合、私は次のような区分をしている。
まず、「V感覚の動詞フレーズ」とは動詞を中心としたフレーズであり、「VC、VOC感覚の動詞フレーズ」とは動詞に補語(C)や目的語(O)が関わるもの、「VO、VOO感覚の動詞フレーズ」とは動詞に目的語(O)が関わるものだ。
そしてVOC感覚の動詞フレーズはVC感覚の応用形、VOO感覚の動詞フレーズはVO感覚の動詞フレーズの応用形となっている。
CHAPTER 1 V感覚の動詞フレーズ
CHAPTER 2 VC, VOC感覚の動詞フレーズ
CHAPTER 3 VO, VOO感覚の動詞フレーズ
言葉の最小単位は、もちろん単語です。単語と単語が結びついて文となります。
でも単語をいくら覚えても、読解には多少役に立つかもしれませんが、言葉としては身につきません。
英語を言葉として身につけることができるのはフレーズ(意味ある単位)なのです。それは具体的には補語フレーズや動詞フレーズ，そしてそれを運用するのがファンクションフレーズです。
今回も、CHAPTER 3 VO, VOO感覚の動詞フレーズの学習へと進みます．
以下は，私が著した電子書籍「英語の設計図を解読するとたった16の動詞で自由に英語が話せる 瞬間英作音読トレーニング」からの抜粋記事です。
パターンで知る動詞フレーズのしくみ
● 動詞はフレーズで覚えなければ役に立たない !
CHAPTER 3 VO感覚、VOO感覚の動詞フレーズについて
(動詞+目的語の動詞フレーズ)
【イメトレ No.31】から【イメトレ No.39】まで、VO感覚の動詞フレーズをとりあげていきます。
この内【イメトレ No.39】をのぞいて、すべて「よく働く動詞」、get, do, have, take, make, give, keepなどで、いかにさまざまな表現に使われているかを確認していただけると思います。
動詞makeに込められた英語の設計図を解読する
makeの基本的な意味は「現実化させる」
【解説】
日本語の「する」に当たることばは、do,take,haveなど様々な動詞が対応する。makeの「する」は、その後の名詞がだいたい、動作・行為の結果を表していると言える。
例えば、make a doll(人形を作る」、make a discovery(発見する)では、人形も発見も結果として生じるもので、これまでになかった何か新しいものを生じるようにすること、つまり「現実化する」「～を現実化させる」というのが、makeの本質的な意味だ。
(一定の行為を現実化させる)
make a change 変更する make a plan 計画を立てる
make a promise 約束する make an excuse 言い訳する
make an inquiry 問い合わせをする make a mistake 間違いをする
略
どうですか。目的語のほとんどが動詞でも使えることに気づきましたか。
これらの動詞の変化を覚えさせられるのが日本の英語教育。「話せる英語教育が必要」と言いながら、「変更する」はchange,「計画を立てる」はplanなどと、英語と日本語の単語が一対一に対応してるかのように教えています。
一方、私たちとと同じ非英語圏の人たちはmake a changeなどと覚え、単にmakeの変化だけで英語が話せてしまう。
本当に英語が話したいのなら、この「よく働く16動詞」の守備範囲と応用範囲を身につけてください。
中嶋太一郎著電子出版本 「英語の設計図を解読するとたった16の動詞で自由に英語が話せる 瞬間英作音読トレーニング」より転載
【イメトレ No.36】
VO感覚の動詞フレーズ makeの動詞フレーズ (6)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(1) Let's make sukiyaki!
すき焼きを作りましょう
(2) そんなひどい音を立てるのはやめてください!
(3) 乾杯!
(4) 私はスピーチをしなければなりませんか?
(5) あなたは予約する必要はありません
(6) 言い訳しないで!
(7) 私は約束しました
(8) 大まかな計画を立ててくださいませんか?
(9) 私はどうにかして都合をつけます
(10) やったよ! / やったぜ /どうにかできたよ
※ makeはものごとを「現実化させる」という意味を持つ。つまり今までなかったものを作る、現実化させるということ。
イメトレ英語学習法 HTNL版---------------------------------------
自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
| make sukiyaki | making sukiyaki | made sukiyaki |
| ① 現在形動詞フレーズ | ② 過去形動詞フレーズ | |
| make(s) sukiyaki | made sukiyaki | |
| ③ 原形動詞フレーズ | ④ ing形動詞フレーズ | ⑤ ed形動詞フレーズ |
| 一般動詞５段活用 | VO感覚(動詞+目的語) | すき焼きを作る |
【ファンクションメソッド 一般動詞フレーズ５段活用】 表現展開の例
[1] 現在形動詞フレーズ (現在の事実・習慣を表す)
We sometimes make sukiyaki.
私たちは、時々すき焼きを作ります
※現在形動詞フレーズは肯定形だけで使われる。
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の一時点の行為)
We made sukiyaki.
私たちは、すき焼きを作りました
※過去形動詞フレーズは肯定形だけで使われる。
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべたひとまとまりの行為)
We will make sukiyaki.
私たちは、すき焼きを作るつもりです
We are going to make sukiyaki.
私たちは、すき焼きを作ることなっています
[4] ing形動詞フレーズ (頭に思い思い浮かべた継続的な行為)
We are making sukiyaki.
私たちは、今すき焼きを作っています
[5] ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべたひとまとまりの過去の行為・状態を表す)
以上どうですか。英語表現の方が機械的で簡単だと思いませんか。私には日本語訳をつける方が時間がかかりました。英語は英語でとらえたらよほど簡単なのです。
【お知らせ】
※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
DL-MARKETの決済手段---クレジットカード決済、PayPal、楽天かんたん決済、銀行振込、コンビニ決済、Edy、Suica決済
| 【ファンクションメソッド 定期購読マガジン】 |
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます