どうして３ヶ月で英語脳の構築ができるか 81/90

【日本人が英語を話せない理由はたった１つ、それは教育文法にある】

「海ゆかば」という日本人が忘れてはならない歌があります、これを英語に表現するとIf I go away to the sea.となりますが、これは単にIf I go to the sea.ということではありません。
このgo awayと「離脱状態」を表す方位副詞を入れることによって始めて「死に赴く」という意味が込められます．

今回は、「補語として形容詞を使って」について述べます。
「補語として形容詞を使って」の用法が「be動詞から一般動詞を使った表現」、「VC感覚からVOC感覚へ」と展開する。
※オンライン講座のブログでは、ブログの左のある「カテゴリ」欄の以下の項目からご覧下さい。
　　STEP3 「ムリなく話せるイメトレ英会話学習法」
（P2-2-3）補語として形容詞を使って(1)
　　　　　be angry. be hungry, be nervous(いらいらしている)
（P2-2-3）補語が形容詞 be動詞から一般動詞を使った表現(1)
　　　　　get angry. get hungry, get nervous(いらいらになる)
　　　　　seem angry. seem hungry, seem nervous(いらいらしてるようだ)
（P2-2-3）補語が形容詞 VC感覚からVOC感覚へ(1)
　　　　　make me angry(私を怒らせる). make me nervous(私をいらいらさせる)

　
　当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
　登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。
　　※現在「英語脳構築オンライン講座　80/90(90回シリーズ)へと進んでいます!
　　以下は、現在、稼働中のオンライン講座開講中のブログです。
　　STEP3 「ムリなく話せるイメトレ英会話学習法」
-----------------------------------------------------


【今日の学習】

PART 2 表現の屋台骨となる動詞フレーズのしくみ
CHAPTER 2 VC, VOC感覚の動詞フレーズについて(動詞+補語のフレーズ)

PART 2 表現の屋台骨となる動詞フレーズのしくみ

● ワンフレーズ表現　(3) 形容詞を使って

相手に上げ調子で Up? と聞けば、「起きてるの?」、あるいは In trouble? と聞けば、「困ってるの?」という意味だ。このような表現をワンフレーズ表現と言う。
ここでは、形容詞によるワンフレーズ表現をとりあげる。
ただ、これについてはすでに PART 1の「言葉の習得はオウム返しで始まる」のところで述べている。とにかくまずは、主語と be動詞を意識しないワンフレーズ表現を身につけることだ。
　　Afraid of dogs?
　　犬が怖いの?
そしてこのような土台ができてから、おもむろに主語や be動詞を加えてきちんとした表現に高める。
　　Are you afraid of dogs?
　　あなた、犬が怖いの?
とにかく、身の回りで自分が感じたことをワンフレーズ表現で表現してみよう。のどが渇いていたら、Thirsty!とか、腹が減っていたらHungry!と。あるいはVery thirsty!とか、Really thirsty!でもいい。
それだけで十分通じる。
以下の【イメトレ】に、be動詞+形容詞のパターンをあげておいた。この中には人が主語のもの、ものが主語のものとわけておいた。ぜひとも赤文字で示したワンフレーズ表現からきちんとした表現へと試してほしい。

【イメトレ No.23】(形容詞を使って)　be動詞との結びつき
VC感覚の動詞フレーズ (1)
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(1) She is absent from school.
　　 彼女は学校を休んでるよ
(2) Don't be afraid!
　　 怖がらないでよ
(3) Aren't you afraid of your wife?
　　 あなた、奥さんが怖くないの?
(4) You may be allergic to pollen.
　　 あなたは花粉アレルギーかもしれないよ
略
(18) Aren't you thirsty?
　　 あなた、のどが渇いてないの?
(19) Aren't you cold?
　　 あなた、寒くないの?
(20) You are sexy.
　　 あなたはセクシーだよ/性的魅力があるよ
※ (9)(12)の with は「付帯」を表す。つまりそんな「状況だ」ということ。

【イメトレ No.24】(形容詞を使って)　be動詞との結びつき
VC感覚の動詞フレーズ (2)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(1) Is the room available?
　　 その部屋は利用できますか?
略
(6) That is better.
　　 そそのほうがいいですね
(7) Paris is better for shopping.
　　 パリは買い物にはよりいいですよ
略
(20) This song is very popular.
　　 この歌はとても人気があるよ
※(12)の outside は「外側」の意味、反意語は inside だ。
---------------------------------------
３つの通信講座のブログには、受講者専用「ナビゲータルーム」を設置しています。
※このIDとpasswordを 一旦入れておくと受講者専用の「ナビゲータルーム」の記事はそのままご覧になれます。
今回からイメトレ学習法のネイティブよる音声は、ブログ上でリスニングしていだくことになります。※但し他の２つのブログについては追々改訂作業を進めていきます。

このブログは、「ファンクションメソッド 英会話通信講座 STEP3 「ムリなく話せるイメトレ英会話学習法」に準拠しています。

　

　
------------------------

【お知らせ】