○本会議
CRP8
・・・
8
EU:削除
ボスニア:EU
?:説明もう一度。
EU:昨日の長い議論の末にSBSTTAとの整合しなかった。だから削除。
9
EU:SBSTTAのルールは適切でないので削除。subject to availability of resources
メキシコ:パラ5はどうなったのか?
議長:後で戻ります。
エチオピア:SBSTTAとそのアジェンダを削除することに賛同。IPLCs,SBI
ガーナ:エチオピア支持。
カナダ:IPLCsは基本的。EUの追加は支持しない。
?:
グアテマラ:SBSTTA削除支持。EUの追加は支持しない。
ボリビア:SBSTTA削除支持。EUの追加は支持しない。IPLCs.
パラ5
EU:2行目のservingをxxに
パラ6
ノルウェー:recommendsに
5に戻る
○本会議 15:40
L2
承認
L3
スイス:P3 パラ5 日付を合わせて
承認
L4
承認
L5
承認
L6
承認
L7
承認
L9
承認
L10
承認
L12
ベラルーシ:パラ90にisland states etc.追加。
承認
L13
承認
L8
スイス:P2の頭 パラ1 in accordance with relevant national legislationを置き換え。
ブラジル:それはABS CHのみにかかっている。名古屋議定書全体でなく。
スイス:その場合には書き方が違う。
エチオピア:国の事情を考慮。ブラジル支持。
ノルウェー:スイス支持。
トルコ:スイス支持。
中国:as appopriate , and to apply削除
ノルウェー:名古屋議定書ではなく提言なので名古屋議定書締約国でなくてもいい。
メキシコ:もう一度読んで。
SCBD:パラ4
承認
L11
トルコ:
承認
L14
承認
L1
メンチェンコさん説明。
モロッコ:(書き取れず)
P1
メキシコ:(書き取れず)
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
( ):natural protected area/50 seven by six
P12
EU:パラ45
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19
P20
P21
P22
P23
P24
中国:heをsheに。
P25
承認
議題16その他
議題18
COP13の席順 ガボンから。
プラウリオ事務局長:
-カナダとケベックの代表から挨拶をいただいた。
-参加国数、発言国・組織。実行のレビュー。COP13まで6カ月強。
-この新しい補助機関で多くの決議を行った。
-横断的課題が重要。
-国家生物多様性戦略行動計画のピアレビューおよびレビューメカニズムについて議論した。
-メキシコではCOPとCOP-MOP2つを初めて一緒に進める。
-SBI,FoCの議長およびビューロー、そして事務局と翻訳のみなさんに感謝。
-事務局の20周年を祝ってくれて有難う。気を付けて帰ってください。そしてメキシコでお逢いしましょう。
各リージョンのステートメント(2分と議長から指示)
EU:
・・・
ガーナ:
ボスニア・ヘルツェゴビナ:
CBD Alliance:ビジネスの自然資本の主流化に強い懸念。
IIFB:
メキシコ:ビデオ視聴
16:57に終了しました。
○SCBD打ち合わせ
IUCN-J、ラムネットJと共にCBD事務局のNielさんと打ち合わせました。
・覚書のアップデートについて
・2020年に向けた取り組み
道家さんから説明
Nielさん
-2020年の先で何をするか。市民社会との対話によりSDGsを取り込む。
-戦略計画に向けたNGO連携の強化を。それがその後も生きる。
-CBD事務局はグローバルなコミュニケーションを進める。
CRP8
・・・
8
EU:削除
ボスニア:EU
?:説明もう一度。
EU:昨日の長い議論の末にSBSTTAとの整合しなかった。だから削除。
9
EU:SBSTTAのルールは適切でないので削除。subject to availability of resources
メキシコ:パラ5はどうなったのか?
議長:後で戻ります。
エチオピア:SBSTTAとそのアジェンダを削除することに賛同。IPLCs,SBI
ガーナ:エチオピア支持。
カナダ:IPLCsは基本的。EUの追加は支持しない。
?:
グアテマラ:SBSTTA削除支持。EUの追加は支持しない。
ボリビア:SBSTTA削除支持。EUの追加は支持しない。IPLCs.
パラ5
EU:2行目のservingをxxに
パラ6
ノルウェー:recommendsに
5に戻る
○本会議 15:40
L2
承認
L3
スイス:P3 パラ5 日付を合わせて
承認
L4
承認
L5
承認
L6
承認
L7
承認
L9
承認
L10
承認
L12
ベラルーシ:パラ90にisland states etc.追加。
承認
L13
承認
L8
スイス:P2の頭 パラ1 in accordance with relevant national legislationを置き換え。
ブラジル:それはABS CHのみにかかっている。名古屋議定書全体でなく。
スイス:その場合には書き方が違う。
エチオピア:国の事情を考慮。ブラジル支持。
ノルウェー:スイス支持。
トルコ:スイス支持。
中国:as appopriate , and to apply削除
ノルウェー:名古屋議定書ではなく提言なので名古屋議定書締約国でなくてもいい。
メキシコ:もう一度読んで。
SCBD:パラ4
承認
L11
トルコ:
承認
L14
承認
L1
メンチェンコさん説明。
モロッコ:(書き取れず)
P1
メキシコ:(書き取れず)
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
( ):natural protected area/50 seven by six
P12
EU:パラ45
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19
P20
P21
P22
P23
P24
中国:heをsheに。
P25
承認
議題16その他
議題18
COP13の席順 ガボンから。
プラウリオ事務局長:
-カナダとケベックの代表から挨拶をいただいた。
-参加国数、発言国・組織。実行のレビュー。COP13まで6カ月強。
-この新しい補助機関で多くの決議を行った。
-横断的課題が重要。
-国家生物多様性戦略行動計画のピアレビューおよびレビューメカニズムについて議論した。
-メキシコではCOPとCOP-MOP2つを初めて一緒に進める。
-SBI,FoCの議長およびビューロー、そして事務局と翻訳のみなさんに感謝。
-事務局の20周年を祝ってくれて有難う。気を付けて帰ってください。そしてメキシコでお逢いしましょう。
各リージョンのステートメント(2分と議長から指示)
EU:
・・・
ガーナ:
ボスニア・ヘルツェゴビナ:
CBD Alliance:ビジネスの自然資本の主流化に強い懸念。
IIFB:
メキシコ:ビデオ視聴
16:57に終了しました。
○SCBD打ち合わせ
IUCN-J、ラムネットJと共にCBD事務局のNielさんと打ち合わせました。
・覚書のアップデートについて
・2020年に向けた取り組み
道家さんから説明
Nielさん
-2020年の先で何をするか。市民社会との対話によりSDGsを取り込む。
-戦略計画に向けたNGO連携の強化を。それがその後も生きる。
-CBD事務局はグローバルなコミュニケーションを進める。