七つの帰依の歌

　不浄な修行者の目には、様々に異なる姿で現れ、
　清らかな到達真智運命魂の一団には、サンボーガカーヤ覚者として顕現される、
　尊師に敬意を表します。　　

　天空のブラフマーの６０の音声を響かせながら、
　聖なる教えを八万四千の相で語られ、
　そのひとつひとつが人々に、それぞれの言葉で理解されました。
　生来的な空と不可分の尊師のお言葉に礼拝します。
　
　ダルマカーヤの明るく透明な空間には識別のけがれがなく、
　しかもそれはすべての知識を包み込んでいます。
　不変のダルマカーヤの心に敬意を表します。

　純粋な空の宮殿に住み、幻影の身体を持つ、不変のダクメーマ、
　三つの時の覚者方を生む母、
　ダクメーマよ、あなたの御足に礼拝します。
　
　尊師よ、わたしは偽りのない尊敬を持って
　尊師が結びつけられた、霊の御息子方、
　尊師の命を遂行する弟子の方々、
　尊師を信じて従う多くの方々に
　敬意を表します。
　
　わたしの身体と、
　その他この宇宙のすべての領域で
　捧げるに値するものは、どんなものでも布施します。
　
　すべての罪をひとつひとつ懺悔します。
　他の人の善行を喜びます。
　遠く、広く法輪を回して下さるよう、懇願します。
　
　「生まれ変わり」の世界の罠にかかった有情の生命体が存在する限り、
　この上なく完全なるラマが生きていて下さるよう祈願いたします。
　わたしの徳が、すべての有情の生命体を利することができますように。



（「ミラレ―パの生涯」より）