日本にあってイタリアにないもの（その５）

　　　　

　　　クリックよろしく

今日は、「ウラ」が取れてない話なので、間違いがあれば、ご指摘下さい！！！
と言うより、イタリア在住者の方教えて下さいませ～

先日、イタリア人と、日本では何かの用紙に記入するとき、必ず記入見本のようなものがあって、そのとき、
国が発行するパスポートの記入例なら

　　　日本太郎
　　　日本花子

となっていて、大阪府が発行する書類なら

　　　大阪太郎
　　　大阪花子

みたいな感じになるんだけれど、実際にはこの時代、太郎はあっても、（麻生太郎だしね）花子って名前はすごく少ないと思う。って話をしてたんです。
でも、一応日本人の代表的な名前として、定着していて、こういう風な場面で必ず使用される名前だという説明をしました。

そのあと、

「ところで、イタリアの代表的な名前は何？」

って聞いたんですよ。

そうしたところ、代表的な苗字としては、ロッシとかビアンキなんかがあるけれど、名前は何かなぁ～。と考え、そのあとで、
だいたい「書類の記入見本」と言うものがほとんど存在しないと、言ってました。

がっちゃんはイタリアに住んだ経験がないので、こういう書類を記入すること事態ほとんどないのでわからないんですが、例えば、大使館とかの滞在許可証の申請書類一覧なかを見ても、必要書類は書いてあるし、用紙をダウンロードすることもできるけれど、書き方見本のページがみつかりませんでした。CILSの試験も同様。

そういえば、昔まだ出入国カードの記入が必要だった時代も、見本がないので、すごく苦労しながら書いた記憶があります・・・

イタリア在住者の方いかがでしょう？

日本だとクレジットカードに入るときに記入する用紙なんかにも、記入例。っていうのがありますよね。
例えば、フリガナはカタカナで。濁音の場合は一マス分使ってとか・・・

イタリアってそういうことがすごく苦手な気がします。

線が全くない真っ白な渡して「好きなことを書きなさい」

って言う宿題だったら、ビッシリかけるけれど、項目ごとにきちんと升目を埋めるっていう作業は日本人の方が得意。逆に日本人は、白紙の紙をペラっと渡されると固まっちゃう・・・
右へ倣え精神の違いとでも言うのか。

その分、自由な発想と言う意味では、イタリア人のほうが優れているのかも。

って、今日はほんとうに私の勝手なイメージで書いちゃったんですけれど、イタリア在住の方いかがでしょう？



あと、そうそうもう一個。
これもウラは取れてないんですがね、なんとなくイタリアにはないんじゃないかってものです。

今日本では検定試験が大流行でね、ご当地検定と言って、『京都検定』や『大阪検定』があったり、食べ物では、『コーヒー検定』、『お好み焼き検定』、なんかもあります。
あとは、『阪神タイガース検定』は、難しいことで知られてますし、『漢字検定』は一大ブームにもなりました。
オタク度の高さで言うと、『時刻表検定』とか・・・


一昔前の、（って別にそれが廃れたという意味じゃありません）
『英検』や『秘書検定』などは、その資格を取ることで仕事が有利になる。
と言うことで取る人が多く、それが、『総合旅行業務取扱主任者』（旅行業務取扱管理者から名前が変わったそうです）とか、『宅地建物取引主任者』となると、仕事をする上で必要な資格となり、さらには、『弁護士』、『税理士』、『公認会計士』、『中小企業診断士』『社会保険労務士』など『士』がつく資格は収入に直結する資格として、専門学校に通って資格を取る人もたくさんいますよね。

こういうのは、どっちかと言うと仕事とか収入アップ、最近の言い方で言うと、

「自身のスキルアップ」

そこまで本気の本気じゃないっていうか、あとは会社が毎年やれやれという、ものすごい種類の通信講座（ペン習字とか、簿記とか、インテリアコーディネイトとかそういうの。つまりそれを取ったからと言って、すぐに仕事に直結するわけじゃないけれど、何かを常に勉強しているという事実）なんかを見ていると、「常に上を目指す」ってことを求められるわけです。
この言葉もなんだか、安っぽい女性誌な感じっていうか、いかがわしさっていうか、商業主義的な感じがするけれど、まっそれはおいておいて、つまり別の言葉に置き換えると、

「自分への投資」であり、「自分磨き」であり、「ワンランク上の生き方を目指す」人のためのものなわけですよ。

もちろん、そこまでといかなくても、例えばイタリア語検定なんかは、自分の現在のイタリア語のレベルを知る上でも役に立つと思うんですけれどね。

でも、そうじゃなくて、最近流行の、カレー検定とか、そば検定なんていうのは、もっと趣味的なもの。

自分の好きなことを追求していく上で、もっと色々知りたくなりました。

とか、そういう感じがします。

『テレビチャンピオン』って言う番組があったけど（今でもあるのかな？）それと同じような感じ。
実生活に役立つとか役立たないは別にして、自分の興味をとことん追求する。その姿勢の中で生まれたあたらしいジャンルの娯楽なのかも。って思います。

で、こういうものって、イタリアにはないような・・・
と言うより、きっと世界的に見ても、例が少ない気がします。
それだけ日本は特殊な国というか、生活に余裕があるからできることかも。

とにかく、今日は何もイタリアのことをちゃんと調べずに書いたので、例えばイタリアには「パスタ検定がありますよ。」とか、（それはなんとなくありそうな気がする）「世界遺産検定」とか、「ローマ検定」とか、そういう情報があれば教えて下さいね。
イタリアの場合、検定試験よりも、チャンピオンシップのほうが多いのかな。
ピッツァアクロバットとか、旗振り隊などの大会もそうですのね。

日本の場合、採点競技よりだと不公平感が生まれそうで、なので、紙に書く採点方式の検定試験が人気なのかもとか、色々考えちゃいました。

みなさまもご意見お寄せ下さいねーーー


クリックよろしく