春節の爆竹復活!

1月29日の春節（旧正月）まで2週間をきり、
北京の街中はますます春節ムードになってきました。

春節は昔から「魔よけ」として
爆竹や花火で迎えるという習慣があります。

しかし北京市では1993年に爆竹は安全上に問題があるとして
全面的に禁止されてしまいました。

それでも去年の大晦日は夜12時前から、
禁止のはずなのにたくさんの爆竹や花火が
あちこちでバンバンバンッと鳴っていました。



写真は本物の爆竹ではなく
レストランに飾ってある装飾用の爆竹です。

ですが、「爆竹禁止によって伝統的な楽しみがなくなってしまった」
という北京市民の声をうけて
今回の春節から11年ぶりに爆竹が復活することになりました。

というわけで、今年は正月15日まで昼夜関係なく
北京の街は爆竹の嵐になりそうです（笑）。

実際、去年でも眠れないくらい
すごい大きな音が鳴り響いていたので
復活した今年は去年よりもっと賑やかかもしれないですね～♪