北京生活日記

アメリカ系会社に勤める研究者の日本人ダーリンの仕事で北京に住んで4年目です。
写真いっぱいのブログです。

中国風の年賀状♪

2006年01月02日 | 生活
年末は曇りの日が続いたのですが、
昨日の元旦は晴れ、
今日も北京は晴れです。

新年の楽しみのひとつは
年賀状ではないでしょうか?

久しぶりの友人や親戚から
便りがあるのは嬉しいですよね~。

でも、もらうのは嬉しいけど
自分が書くとなると
年賀状のデザイン、
毎年どういうしようか?
と悩んじゃいますよね~。

中国では年賀はがきよりも
年賀カードの方が主流でデザインも豊富です。

なので、我が家も年賀カードを送ったのですが、
ちょっと中国風なデザインが多いです。



これはかなり豪華バージョンで、
絵ではなく本物の紐結びがカードについています。

今年は戌年ということで
犬が描かれてありますが、
この犬、ものすごく中国ぽくないですか(笑)?

ちなみに犬の絵の部分はしおりになっています。

次は龍のデザインのカードです。



中国では龍は縁起の良い動物と言われていて、
右上に「謝」とあるのは、
中国語の「謝謝(シェシェ)」の
「ありがとう」という意味で
お世話になった感謝を表しています。

下は、中国にしてはシンプルで
女性らしい優しい感じがしますよね。



いずれにしても
中国のおめでたい色=赤色のカードが多いです。

ちなみにサイズが日本のカードより、
ひと回り以上大きいものが多く、
初めて見る方は
ちょっとびっくりされるかもしれないです。

でも、中国のカードに見慣れると
日本のカードはなんて小さいのだろうと思いますよ(笑)♪