中国語で見るワールドカップ♪

ワールドカップ・ドイツ大会、ついに準々決勝まできましたね～。

中国のTVチャンネルCCTV5では、
W杯の決勝リーグ全試合を生中継で放送していました。
そんなわけで今週は毎晩11時になるとTV前に集合！でした（笑）。

写真はイングランド対パラグアイ戦のベッカムです。



ところで、サッカー用語を中国語にするとどうなるか？
というと下記のようになります。

（日本語）　　　　　 （中国語）
・サッカー　　　　　　 足球
・サッカーファン　　　 足球迷
・ワールドカップ　　　世界杯
・審判　　　　　　　　 裁判

・ゴールキーパー　　門神
・シュート　　　　　　 射門
・コーナーキック　　　角球
・ヘディング　　　　　 頭球

中国語だけ見ると、まるで連想ゲームのようじゃないですか～（笑）?

久しぶりの中華料理♪

久しぶりに中華料理が食べたいな～ということで
昨夜は近所の四川料理レストランへ行ってきました。



注文した料理は、にんにく風味ひき肉のせ冷やしナス（写真右上）、
セロリの塩とごま油和えシンプルサラダ（右下）、
ピリ辛ソースかけピータン（左）です。

メインはタラのカレー味フライで
上に赤、黄色のパプリカとねぎがのっています。



約40cmサイズのタラ・フライは
目の前でピリ辛ソースでさらに軽く煮込んでいただきます。

昨日の北京は34度と相変わらず暑かったです。

冷たい惣菜とピリ辛味の魚料理で「ご飯がすすむくん」でした～（笑）♪

マウント・レーニアの雪解け水♪

昨日紹介したマウント・レーニア国立公園、
鹿だけでなく自然の濃さにも驚きました。

マウント・レーニアは氷河で囲まれた山ですが、
ジメジメとした感じではなくヒンヤリした空気が流れています。



公園内のトレッキング・コースを歩いてみると、
木々や岩、地面の表面はいろんな種類のコケ類（上写真）や
シダ類で覆われていて、ちょっと神秘的です（笑）。

標高が高く雪が残っているところでは、
モルモットではなく、モルモットより一回り大きいマーモット君に遭遇!
マーモットはシッポが大きいリス科らしいですよ～。



下写真は、氷河によって亀裂が入った岩山の間を
雪解け水が川となっていて流れています。



岩山の表面が緑色なのはコケに覆われているからです。

シアトル発祥のスターバックス・コーヒー、
シアトルズ・ベストコーヒー、
森永マウント・レーニアのカフェラッテが美味しいのは
マウント・レーニアの雪解け水のおかげですかね～～（笑）?

マウント・レーニアで鹿に会う♪

旅行の話は最初に行ったシアトルに戻ります。

シアトルではダーリンの仕事都合のため、
シアトル・ダウンタウンではなく
ダウンタウンから車で約30分のところにあるレドモンドに滞在しました。

そこで朝、ホテルの庭に野生のうさぎがいることにビックリ！



それだけで自然がいっぱいあるんだな～とワクワクしたのですが、
マウント・レーニア国立公園に行ったら
車を運転中に前方に何か動くものがいるじゃありませんか！

なんと、野生の鹿を発見!!!



車から降りて興奮状態で撮ったのが、上下写真です。



写真は、望遠で撮ったのではありません、
鹿君と私の距離は約1,2mでした～～～（緊張）♪

北京に戻りました♪

昨夜、北京に戻りました。

ニューヨークから北京まで直行便で
約14時間のフライトでした。
長かった～～。

昨夜、北京は雨が降ったせいか
今朝はとっても気持ちよく晴れています。

シアトルもニューヨークも、すごいよかったですよ～、
これからまた旅のお話をしていきますね♪

NYはセントラル・パークで♪

ニューヨークは毎日いい天気に恵まれて、
というより、
かなり蒸し暑くて大変ですが楽しく過ごしています（笑）。

昨日はセントラル・パークとメトロポリタン美術館へ行って
夜はNYステーキを食べてきました。

写真はセントラル・パークで、
南北に長く端から端まで歩いて周るのは無理なくらいとっても広いです（驚）。



ここではジョギングやインラインスケート、
水着姿で日向ぼっこする人たちや
木陰でサンドイッチ持参で読書する人たちをたくさん見かけました。

NYヤンキース55番（松井）のユニフォームを着た
男の子たちが野球をしてましたよ～（嬉）。



そうそうリスもね、たくさんいて
目と目が合った瞬間を撮ってみました～（笑）♪

ニューヨークからです♪

ニューヨークに入りました。
ここには1週間滞在します。

シアトルとニューヨーク間は
飛行機で4時間のフライト、時差は3時間で、
日本とニューヨークの時差はサマータイムのため－13時間です。



昨日も今日も天気がよく
今朝は25度で半そでで過ごしてます。

昨夜は日本人研究者の方たち7人で
イタリアン・レストランでピザパーティーをしてきました。

写真はエンパイヤ・ステート・ビルを下から撮ったものですが、
てっぺんまで入れるのが大変でした～～（笑）♪

マウント・レーニア国立公園へ♪

昨日はシアトル中心から車で約2時間ちょっとのところにある
マウント・レーニア国立公園へ自然散策に行ってきました。



マウント・レーニア、どんなところか?というと
森永乳業のシアトル系コーヒーのマウントレーニア・カフェラッテ
で見かける氷河に囲まれた標高4392mの山です（笑）。

マウント・レーニアを車で登っていくと
途中から雪の銀世界に包まれて別世界!!!



外の空気はとっても冷たい！
1桁台の気温かもしれないです。
（昨日はシアトルは12,3度でした。）

でも雪があるのは山の上のほうだけで、
今の時期、下のほうは緑豊かで新緑がきれいでしたよ～（笑）♪

シアトルからです♪

11日（日）、シアトル時間の夜中12時過ぎに無事到着しました～。
（シアトルと日本との時差は現在サマータイムのため-16時間です。）

その日、北京は38度といつもと同じで暑かったのですが、
シアトルは18度前後で温度差が20度近くあるけれど、
北京の乾燥した空気と違って
ほどよい湿気があって過ごしやすいですよ。



昨日は、夕方からアメリカ人の友人11人で
ゴーカート・レースに行ってきました。

アクセル全開でスピード感満点!!!
ゴーカート、楽しかったです～。



上写真は私ですが、スピードが速くて
写真も流れてはっきり撮れませんでした～（笑）♪

アメリカ旅行へ行ってきます♪

先日、お知らせしたように
今日からアメリカへ行ってきます。



いきなりですが、北京→シアトル間は直行便がありません。

そして残念ながら飛行機が満席で、
行きも帰りもダーリンと私、別々のフライトです（泣）。

ダーリンはサンフランシスコ経由、
私はロサンゼルス経由でシアトルに入ります。

フライト時間、乗り継ぎ時間いれて20時間くらい・・・、
長すぎですね～（笑）。

前回のヨーロッパ・フライトは12時間くらいだったのですが、
どこに行くにしても
もう少しフライト時間が短くなると嬉しいですよね～。

それでは、いってきま～す♪

次回はシアトルから記事をアップしますね♪

p.s.写真はジムに行く途中に咲いていたバラです。
　　花が5個あつまって咲いていてボリューム満点じゃないですか～（笑）。