北京・テーマパーク「ハッピーバレー」へ♪

先週日曜日は日本語教師のバイトを始めてから初めてのお休みでした。

天気も良かったので、ずっと気になっていた
テーマパーク「ハッピーバレー(HAPPY VALLEY)」へ行ってきました。



「ハッピーバレー」は中国語で「歓楽谷」と言い、
今年2006年7月にオープンしたばかりで
北京中心から車で約2,30分のところにあります。

感覚的には東京ディズニーランドくらいの広さがあり、
アトランティス、マヤ、シャングリラ、エーゲ海など
6つのエリアに分かれていて120以上のアトラクションがあるそうです。



上写真の「飛船」という乗り物に乗って園内を上から見てみました。



トップ地図の中央にある山が上写真のアトランティスの山にあたり、
園内は、ジェットコースターなどの乗り物だけでなく
パフォーマンス・ショーも行われています。



上写真は山の右手側のアトランティス・エリアです。



写真左上に見えるのはエーゲ海・エリア、右手に見えるのはトロイの木馬です。

見所や乗り物がいっぱいで
午前中から遊びに行ったのに1日があっという間でした（笑）。

次回は各アトラクションをクローズアップして紹介しますね♪

北京で日本語教師・生徒さんとカラオケへ♪

先週木曜日、授業の後に「日本の歌を知りたい、歌いたい」という
生徒さんの要望でカラオケへ行ってきました。

北京のカラオケ屋さんは中国語の歌が約7,8割を占め、
残りが英語、日本語、韓国語といった感じで
さらに日本語の歌の場合、最近の曲はほとんどないです。

中国の人は歌が好きな人が多くて、カラオケのレベルも高いです。

生徒さんの1人がkiroroの「長い間」を日本語で歌ってくれたのですが、
とっても上手でびっくりしました。　

「長い間」は中国語版もあって、中国でもよく知られていますし、
「ラブストーリーは突然に」も「東京ラブストーリー」の
主題歌として人気があります。

生徒さん、それ以外の曲はあまり知らないようで、
歌リストや歌詞を見てわからない単語や文章の質問がありました。

日本語の曲を歌う前に曲ごとに何年くらい前の曲だ、男性歌手、女性歌手だと
説明すると「そうですか～」と言って
字幕歌詞を見ながら初めて聞く曲に一緒に歌ってきます。

思い切りフライングやメロディ、音程が違っていても、
そんなことは全然問題じゃないようです（笑）。

歌詞を見た瞬間に日本語が読めて理解できるかどうか？
ということを気にしていました。

生徒さんが中国人歌手の歌を歌うときは
その歌手が台湾、大陸、香港出身だと出身地と芸暦や
誰と誰が仲が良いなど教えてくれました。

けっきょく、カラオケ屋さんに6時間もいたのですが、
ものすごく濃厚な時間でした～（笑）♪

北京オリンピック・ボランティア10万人募集開始♪

昨日8月28日付けの中国新聞の夕刊で
北京オリンピックのボランティア募集内容が発表されました（下写真）。



中国語でオリンピックは「奥運会」、
ボランティアは「志願者」と言います。

今回は北京在住の満16歳以上の高校生を中心に募集され、
これから2008年3月末までに北京以外の都市に住む中国人、
台湾、香港、マカオに住む中国人、
海外在住の中国人、華僑と留学生、
外国人のボランティア募集がされるそうです。

仕事内容は通訳、会場案内、交通整理、医療関連といった感じです。

条件は健康な人で事前のミーティングに参加でき、
中国人は外国語で外国人は中国語でコミュニケーションが取れる
語学能力が必要とのことです。

ボランティアは連続7日間以上、1日8時間以内の勤務で、
勤務期間中の飲食代は支給されるそうです。

8月28日からボランティア申し込みが開始ということですが、
たくさんの応募があるといいですね～♪

※上記記事は8月28日付け「法制晩報」新聞を参照しています。

北京夏・ドドドドラゴンフルーツ♪

北京の夏、スーパーに行くと
ドラゴンフルーツが売っています。



ドラゴンフルーツは南国のイメージがありますが、
北京ではタイ産のドラゴンフルーツが
常にショッキングピンク色の山を作っていて目立ちます。

地元の人に人気のあるフルーツで、
中国語では「火龍果（フォロングォ）」と言います。



大きさがわかるよう手の平にのせてみたのですが、
はみ出すくらいの大きさで片手で支えるにはちょっと重たいです（笑）。



縦に切ってみると、黒い粒がたくさん入っています。
両端を切り落とすと、皮は熟した桃のように一機に手でスルリと剥けます。

今朝はこれをスイカとメロンと一緒に食べました。



ドラゴンフルーツは黒い粒のプチプチ感が
キュウイフルーツに似ていて味も特にくせがなく
水分がたっぷりで暑い日にピッタリといった感じです。

北京では、このドラゴンフルーツはフルーツケーキやタルトの上にのっていたり、
レストランでは1cmくらいの厚さに半月型のスライスして
フルーツの盛り合わせに出てきます。

スターバックスのメニューのフルーツボックスでは
上写真のような角切りのスイカやメロン、葡萄と一緒に
角切りのドラゴンフルーツが入っています。

ドラゴンフルーツ、北京に来てから身近な果物になりました～（笑）♪

北京・夏の花ソテラン♪

8月に入ってから北京の街中、
特にビルの入口やマンションの敷地内で見かけるのが下写真の花です。



2m近い高さがあります。

人に訊いてみたのですが名前がわからず、
勝手にソテランと呼んでいます（笑）。

なぜかと言うと、
葉がソテツぽく花のツヤツヤ感じがランに似ているからです。



葉は鋭く触るとチクッとして
葉の先端に咲き終わった白い花がひとつ突き刺さっていました（下写真）。



葉と葉の間をのぞいてると、咲き終わった花が
順番に下から数珠つなぎのように重なっていました。



落ちていた花を広げてみました。



ソテラン、本当は何という名前なんでしょうね～?

実はとても気になっています（笑）♪


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
追記：みなさまのおかげで花名がわかりました。
ソテランは学名Yucca Gloriosaと言い、
「ユッカラン」、「君が代蘭」と呼ばれているそうです。
中国名は「鳳尾蘭」と言うそうです☆

北京で日本語教師・生徒泣かせの敬語♪

日本語教師3.4日目はゲームやクイズを交えながら
文法や一般会話の授業をしたところ、帰り際に生徒さんから
「今日も楽しかったです。明日は何を教えてくれますか？」
と訊かれました。

たった今、授業が終わったばかりなのにもう明日の話か！
と正直なところ思ってしまいました（笑）。

逆に、何がしたい？と訊いたら
日本人が社内で話す会話や言葉使いを勉強したいとの要望だったので
昨日5日目はビジネス会話を取り上げました。

生徒さんは一般会話でも「今度東京に来ます」といった感じで
もう少し普通の会話練習が必要なレベルです。

実際、社内での例題会話を説明してから練習問題を解くと、
「部長が参るので」「書くらっしゃる」
「お客様が拝見してらっしゃるので」
「まだ読んでいらっしゃいませんですので」と珍回答でした（笑）。

授業最後に生徒さんから
「動詞の後ろに「らっしゃる」をつければ大丈夫ですか？」
「一番簡単に覚える方法は何ですか？」
と質問がありました。

ビジネス用語、
生徒さんが流暢に話せる日が来たらステキでしょうね～♪

中国・清代の貴族馬車♪

先日、北京のホテル内で清代の貴族が利用していた馬車が展示されていました。



中国のTV番組で見かけることはあっても間近で見たのは初めてでした。



座席に比べて車輪がかなり大きめです。



貴族の馬車、乗った感じはどんななんでしょうね～（笑）♪

北京夏・生ライチ発芽する♪

今年も7月の約1ヶ月間、北京の街中に生ライチが出回りました。



もしかしたら芽が出るかもしれないと思って、
種を3つ水につけておきました。

すると約1週間後に根が生え、そのあとに芽が出てきました。
これはいけそうだ！と思い、鉢に植えかえました。



写真は芽が出てから約2週間たったものです。

結局、1つはまだ小さい芽のままですが2本はスクスク伸びています。



ライチの葉って、こんなに薄くて細長い形をしていたんですね～（笑）♪

北京で日本語教師スタート♪

日本語教師の初授業は生徒さんがどのレベルなのか?
わからなかったので様子を見ながらテキストを進めたところ、
帰り際に「今日の授業は簡単すぎるからもっと難しいのにして」
と言われました。

2日目、みんなはカタカナがどうやら苦手なのでテキストから離れて
「海外旅行をする」と想定して中国語版の世界地図を見ながら
各国名と首都名、有名都市と人気観光地でカタカナ攻めにしたら
「今日の授業は面白かったです」とコメントをいただきました。

特にこちらから聞いてないのに
生徒さんからコメントをもらえるなんて予想外でした（笑）。

ところで国名と首都名を勉強したときのことです。

カタカナは英語発音に似た表記になることに気づいたようで
日本語で韓国・アルゼンチン・ギリシャを何というか？と質問に
「コリア・アルゼンチーナ・グリース」と返ってきました。

発想はいいですが
それ全部、英語じゃないですか～（笑）。

国語ドリルで読み仮名をふる問題を解いたら
「式典が開かれる」で「してんがあかれる」

「欠場」の反対語は「参場」

「ぶしゅ名」を漢字で書いてもらうと「部手名」
「手」ではなくて「首」と書いて「部首名」でお願いします。

2日間で珍回答が続出でした（笑）。

でも生徒さんは真面目なので、
授業がつまらないとすぐに言われそうです。

3日目の今日も生徒さんから感想をいただくことになるのでしょうか～（笑）♪

中国豪華ウェディング高級車パレード♪

昨日朝、北京の住宅街で結婚式用リムジンが駐車していました。



リムジンには黄色いバラの生花が
車のフロントだけでなくサイドにもアレンジされています。
リムジンには花婿と花嫁が乗ります。



リムジンの後ろにはベンツが4台並んでいてミラーには
赤いリボンがついていました。



ベンツには親戚や友人達が乗車します。

高級車は花嫁花婿の自宅から教会や結婚式場へ向かい
式後に両親宅や新居へ向かうのが一般的だそうです。



中国のウェディング高級車パレード、とっても華やかな門出ですね～（笑）♪