今日来たお客さん(おばさん)に帰り際
「あなた、私の親戚の娘さんの若い頃にソックリなの。今はもう年くってて子供もいるんだけど」
ハーフ「若い頃?その方、今はおいくつなんですか?」
「確か32,3だったかしら…」
ハーフ「え…私、31なんですけど」(31歳になってまだ4日だけど)
「うそーーっ」
私がいくつに見えたのかは聞きませんでしたが、相当若く見られていたようです。
「あなた、私の親戚の娘さんの若い頃にソックリなの。今はもう年くってて子供もいるんだけど」
ハーフ「若い頃?その方、今はおいくつなんですか?」
「確か32,3だったかしら…」
ハーフ「え…私、31なんですけど」(31歳になってまだ4日だけど)
「うそーーっ」
私がいくつに見えたのかは聞きませんでしたが、相当若く見られていたようです。