Pancake??

こんばんは!(^^)!

ゴールデンウィ－クが始まりましたね!!みなさんいかがお過ごしでしょうか

 

先週土曜日、Kevinがお好み焼きを食べてきたと話していて

私もどうしても食べたくなってしまい、行ってきました、お好み焼き屋さん

アメリカの友達と行ってきたのですが、彼女はお好み焼きを食べるのが初めてだったようで

「It looks like Pacake!!!」と喜んでいました

 

・・・パンケーキか？と疑問に思い

なんて英語で説明するんだろうと英語のWikipediaで調べてみると

Okonomiyaki is a Japanese savoury panceke containing a variety of ingredients.

The name is derived from the word okonomi, meaning "what you like" or "what you want",

and yaki meaning "grilled" or "cooked" とありました納得

パンケーキで正解なんですね(笑)

 

先日書いたSushiもいいけど私はOkonomiyakiとかTakoyakiとか

日本のJunk foodの方がずーっと好きです(笑)

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧くださいhttp://www.facebook.com/beatnbox

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

"Jiro Dreams of Sushi"

こんばんは(*^▽^*)今日も外は暑いくらいですね！

 

昨日はたくさんのオバマ大統領来賓のニュースやっていましたね

 

 お寿司屋さん、すきやばし次郎

メニューはおまかせコースのみお値段も３万円５月末まで満席

と、わたしには程遠いお店なので(笑)

話題のドキュメンタリー映画で我慢しようと思います

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧くださいhttp://www.facebook.com/beatnbox

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

 

 

Green Tea

こんにちは！

 

もうすぐGW　明日からお休みというラッキー方もいらっしゃるかしら？

そして、来週5月2日は八十八夜（立春から数えて８８日目）

夏も近づく八十八夜～野にも山にも若葉が茂る～あれに見えるは茶摘みじゃないか～♪（茶摘み）　とあるように新緑の季節、緑が美しいですね。　

そして、だんだん暖かくなっていますね

お茶=日本人　ですが、BBインストラクター達も　Japanese Tea　が大好きなのです

ペットボトルのお茶を買ってきたり、たまにスイーツもね(^o^)

抹茶大好きな私が毎年とっても楽しみにしているのが、この季節新発売の抹茶スイーツ～～～～(*^-^*)

今日も「抹茶クリーム大福」とやらを買ってきましたウフッ

 

来週のチャットルームでは、いろいろな抹茶スイーツをご用意してお待ちしています。　　

皆様どうぞお越しください～～～

 

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧くださいhttp://www.facebook.com/beatnbox

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

 

Sneeze

こんばんは☆今日も最高のお天気でしたね

 

もうそろそろ粉症は終わったと思うのですが単なる風邪なのかくしゃみが

わたしは女子力が低いので「はっくしょん、ぁああ」とおじさんみたいに

くしゃみをした後はいつも余計なものがついてしまうんです

外国でもくしゃみの後に言うことがあるのかと気になり調べてみてしまいました(笑)

 

英語圏・・・アメリカを始めとする英語圏では、くしゃみをした人に「God bless you.」と声をかけます。意味は「神のご加護がありますように」。ちなみに、対象者がキリスト教を信仰していない場合は「Bless you.」になります。

ドイツ・・・ドイツでは「Gesundheit!」と声をかけます。「Gesundheit」とは「健康」を意味し、転じて「お大事に」といったニュアンスで使われるそうです。

フランス・・・フランスでは「A vos souhaits !」と言葉をかけます。この意味は「あなたの願いが叶いますように」とのこと。ポジティブですね。

スペイン・・・スペインでは「Jesus.」といいます。「Jesus」とは、キリスト教の救世主・イエスを指します。アメリカなどと同じように「神のご加護がありますように」という意味合いとなります。

 

日本の「はっくしょん、畜生！」なんかと違って、やはり外国はおしゃれなんだなと思いました(笑)

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧くださいhttp://www.facebook.com/beatnbox

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

 

Outskirts

こんばんは(^^)/

今日はとても暖かいですね！寒かったり雨が降ったり晴れたり・・・毎日何を着たらいいのか悩んでしまいます

 

私事ですが先週末あきる野市で行われたOutdoor music festivalのお手伝いで行ってきました

秋川渓谷というところで開催されたのですが

東京都内とは思えない自然に囲まれた素敵な場所でした

 

都心も便利ですがたまにはちょっと離れた郊外でゆっくりするのもいいですね

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧くださいhttp://www.facebook.com/beatnbox

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

 

 

 

 

Observatory

こんにちは！

今日も肌寒いですが、皆様　風邪など召されませんように・・・♡

 

　　　　　　　　　

早速ですが、問題です

これらの写真はどこの展望台からの眺めでしょうか？(*^-^*)

Sonが新宿都庁の展望台に行って来たそうです。　　４５階からの眺めはさぞかし素敵だったでしょう～～　　

そして、入場料が無料だったと聞いてびっくり　　(ま、都庁ですからね・・・(^^;))      皆様ご存知でしたか？？？　　　

東京には、東京タワー・スカイツリー・六本木ヒルズ・サンシャイン・・・と　何か所も展望台はありますが、どこも入場料は高い記憶が・・・(゜д゜)

そして入場制限までありますよね・・・(>_<)

もしかしたら　都庁は穴場！！！　ですよーー！！！

これからの季節、お天気のいい日はとってもいいデートスポットにもなりますよね　　夜景も素敵だし～

私も是非行ってみたいと思います

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧くださいhttp://www.facebook.com/beatnbox

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

Filling

こんにちは！

今日は寒いですね～　今にも雨が降り出しそうです。

 

Jessicaは、時々お弁当を作って持ってきます。　　パスタやサンドイッチの時もありますが、今日は日本のお弁当って感じでした。

そこで、おにぎりの話になって、

Which Onigiri filling do you like?　　おにぎりの具で何が好き？　

 

Jessicaは、「Pickled plum！梅干しです！！」と即答(^^)

それを聞いて、なんかJessicaらしい～と思った私。　　何故って、いつも素材の味を大事にしていてシンプルなものが好きそうだもん＾＾

昔はおにぎりの具と言ったら、しゃけ・たらこ・梅・昆布・・・

今や、色んなものが中に入っていますよね～～～　　たまに　ビックリする時もあります（笑）　　

あるコンビニでは、シーチキンマヨネーズが一番人気だとか。　確かに美味しいですよねー

私は、昆布明太子が　好きかな～～～

　I am hungry～～～～(^^;)

皆様は何が好きですか？？？

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧くださいhttp://www.facebook.com/beatnbox

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

Concert

こんにちは☆今日もとっても暖かいですね

 

先週末、待ちに待ったLIVEを観に行ってきました

 

・・・とここで私も間違っていた英語の使い方

日本では「ライブに行くー」と表現してしまいがちですが

LIVEというのは"生"という意味なので"ライブ"という単語だけでは使わないそうです

正式にはConcertまたはLive Show、Live Performanceというそうです

アメリカのアーティストの来日公演だったのですが英語のMCがちゃんと理解できて

Yeah~と返せるのはやはり気持ちのいいものでした

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧くださいhttp://www.facebook.com/beatnbox

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

 

Shogi in Shimokitazawa

こんにちは！　

It`s　Beautiful weather,isn`t it?  　　日本晴れですね～！

　　ソメイヨシノがほぼ終わり、今は八重桜がとっても綺麗です！

 

さて、今日　面白いものを見つけました。　　　　　　下北沢で「将棋名人戦」ですって～～(^^)/

今年はもうすでに第3回目だそうですが（5/6に開催予定）、私は下北沢近辺に住んでいるにもかかわらず知りませんでした・・・(^^;)

http://love-shimokitazawa.jp/html/shogi　　⇐第1回目の様子

なんだか楽しそうですよね～～

ホント　下北沢って個性豊かな楽しい街です。

もうすぐGW☆遊びにきてみませんか～？

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧くださいhttp://www.facebook.com/beatnbox

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

Meaning of Flowers

こんにちは！

春らしいお天気が続いています(^^♪

桜はあっという間に終わりましたが、これからいろんな花が楽しめますね！　　

 

ちょっと　春の花の「花言葉」を調べてみました。

桜：心の美しさ　優美な女性

桃：気立てのよさ　あなたに夢中

すみれ：誠実　小さな幸せ

カーネーション：母への愛　熱愛

チューリップ：永遠の愛　思いやり

菜の花：快活　元気いっぱい

ここで疑問。　　元々　花言葉って外国から来たものだとは思いますが、その意味は同じかしら？・・・(?_?)

Jessica,Francesca 共に、「たぶん、西洋と日本の意味は違うと思うよ～」　　　

へ～～　違うんだーーー

ということは、外国の方へのお花のプレゼントは少し気をつけた方がいいかもですね～～～(^^;)

 

ちなみに、紫陽花が大好きな私ですが、

紫陽花：西洋では、「移り気」「高慢」「辛抱強い愛情」「元気な女性」

　　　　　日本では、「団結」「仲良し」「家族」

ですって～～～～　(^^;)

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧くださいhttp://www.facebook.com/beatnbox

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

pickled cherry blossoms

こんばんは(^^)★今日は凄い風ですね！！

私もついに花粉症になってしまったようで目がかゆくて仕方がありません

花粉症の方が言う、目と鼻を取って丸洗いしたいという気持ちがようやくわかりました(笑)

 

今日は生徒さんからこんな素敵なお土産を頂きました

おいしいチョコと桜のクッキー

桜の花びらの塩漬けがとってもいいアクセントになっていてついついくせになってしまいます

 

みなさんいつもありがとうございます

 

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧くださいhttp://www.facebook.com/beatnbox

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

Cherry blossom petals danced around

こんばんは(^^)/完璧な春の陽気が続いてますね！

そしてもうそろそろ桜の時期も終わりです

 

私は満開の時期よりも桜が散り始めている頃の方が、儚さがあって好きなんです

先日寒かったですが地元の有名なお花見スポットに夜桜を観に行ってきました

見えますか？？この桜吹雪

桜吹雪は英語ではなかなか表現することが難しいのですが

Cherry blossom petals swirl /dance around 舞う、舞い乱れるというように表すことが出来るそうです

 

桜吹雪を英語で調べていたらこんな素敵な文章がありました

And finally, the 2 week "show" climaxes with the dynamic falling of these cherry blossoms described as "sakura-fubuki" meaning "cherry blossom snowstorm".
そして最終的にはこの２週間に及ぶ「ショー」は「桜吹雪」でクライマックスを迎える。
日本人は雪が降るように桜がいっせいに散る様子を「桜吹雪」と呼ぶ。

今年も素敵なShowを観ることが出来て幸せです

みなさんも今年のお花見も楽しめましたか？

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧くださいhttp://www.facebook.com/beatnbox

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

Cherry blossom chill

    Cold in Cherry-blossom time

日本語では　「花冷え」といいますが、本当に寒いですね・・・.　　

今週末がお花見のラストチャンスですが、こんなに寒いと屋外ではちょっと・・・(^^;)　　予定されてる方は、どうぞ厚着で！！

 

日本語には　「花冷え」をはじめ「花」にまつわる色々な言葉がありますよね。

花明り ・・・桜が満開で闇の中もほのかに明るいこと

- The brilliance of cherry blossoms which illuminate the evening.

花曇り ・・・桜の咲くころの薄くぼんやりと曇った空模様

- In cherry blossom season,the sky is hazy and the scenery is peaceful with spring mist.

日本語には英語に無い微妙なニュアンスがありますよね～　　英語で説明するのはなかなか難しいですが。　　そこが日本語の美しいところだと　私は思います。

でも、下の一文は　簡単明瞭　　（笑）

花ごごろ ・・・やがて散ってしまう移ろいやすい心・浮気心

- Changing heart,Fleeting heart,Cheating heart　

これは、あまり好まれないですよね(^^;)

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧くださいhttp://www.facebook.com/beatnbox

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

 

Baseball season

こんばんは★　やっぱり雨・・・ですね(笑)

インストラクター達にも毎週水曜日と木曜日と雨だねと言われてしまいました！

 

RJとプロ野球のシーズンが始まったね～話をしていました

RJは阪神タイガースファン東京ドームや神宮球場にアウェーの試合で来た時に観に行くそうです

今年もいつ来るかWebでチェックしなきゃと言っていました

 

私はどこの球団のファンでもないもですがドアラという、この中日ドラゴンズのマスコットキャラクターがとっても好きです

球団のマスコットキャラクターってゆるキャラの元祖だと思うんですよね

私も今年はドアラを観に球場に行ってみようかな(笑)

 

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧くださいhttp://www.facebook.com/beatnbox

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

 

 

 

Viewing cherry blossoms at night

こんばんは(^^)/ぽかぽかで暖かい陽気が続いてますね

なのに今日またお天気が悪くなりそう私のせいでしょうか・・・(笑)

 

私もこの前お花見してきましたみなさんももう行かれましたか？

私は日中は仕事をしているのでいつも夜桜を観に行くのですが日曜日の時点ですでに満開でしたよ～

少し肌寒かったですが桜を見ると日本に住めていて幸せだなと毎年感じます

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧くださいhttp://www.facebook.com/beatnbox

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス