昨夜は新月、そうして、明日からはカレンダー上での新しい月が始まります。
いよいよ秋本番ですね。
食欲もスポーツも読書ももちろん楽しみながら…英会話の秋！と決めて集中してみるのもよいかもしれません。
夕食を食べながら、ダニエルとふたり互いの今月を振り返り、明日からの抱負を語り合ったのでした。
Cahors
最近おいしいモノを戴いてばかりのBeat'n Box
本日はサンフランシスコの有名なチョコレートを戴きました。
チャットルームでスタッフルームでみんな揃って甘い甘い週末の午後を過ごしたのでした。
Cahors
昨夜、DanielleとTeresaがくれた”おやすみメール”の返事を打ちながらつくづく思ったのですが…英文をケータイで打つのって大変ですよねぇ。
初めのうちは慣れないせいかな？と思っていたのですが、どうやらそれだけではないようです。
他人から聞いた話ですが、英語以外の言語をメインに考え作られているケータイというのは世界的にかなり珍しいそうです。
英語・外来語大国日本ではありますが…やはりテクノロジーには絶対の自信があるという証拠なのでしょうか。
Cahors
私事ではありますが…昨日成田空港へ行ってきました。
一時帰国していた海外に暮らす友人の見送りについて行ったのですが、用事が何であれワタシは空港が好きです。
さらに言うなら羽田より成田が好きです。
その独特な空気の中に英語やその他の外国語がごく自然な音として含まれていて、ここから一歩踏み出せば海外なんだ…と感じるせいかもしれませんね。
Cahors
今日はとてもいい天気ですね～
ここBBでも窓を開けたら気持ちのいい風が通り抜けます
DanielleやTeresaもベランダに出て
日光浴
などしています
ベランダからの景色も最高ですよ
みなさん是非 Lessom&Chat へいらして下さい
お待ちしてま～す
またまた生徒さんからお土産を頂いちゃいました
今回は香川の「えびせんべい」です。
香川では有名な「えびせんべい」みたいで、
HPをのぞいてみると、昔ながらのおせんべいもありつつ、
オリジナルでおせんべいにメッセージや写真を焼いてくれるみたいです
http://www.shimahide.com/orgsenbei.html
いただいたおせんべいもいろいろな種類があり、Danielleとこれは何かな？？これは何だろう？？
と解説書と見比べながら「チーズサンド」となるえびせんべいを頬張りながらLessonに向かいました
昨夜の雨風はすごかったですねー
そしたら今朝は台風一過。
秋晴れの空が広がっていました
。
BBのベランダからはまだ台風の名残雲が
みえました。
kaz.
今日は朝から雨が降ったり止んだり…。
そんなお天気にも関わらず、たくさんの生徒さんがチャットルームへいらっしゃいました。
レッスンルームからイスを運び入れて座席を作って、Beat'n Boxの小さなチャットルームは超満員！
そうして、みなさんとても賑やかに楽しそうでした。
Cahors
先日、世田谷区から”資源とごみの分け方、収集日が変わります”というパンフレットが届きました。
これはまた英訳して貼り出さなくては…と思って読んでいると”外国語版のパンフレットも用意しております”との記載を発見。
さっそく清掃事務所というところに電話をして届けてもらえるようお願いしました。
そうして今日そのパンフレットが届いたのですが…写真左が日本語版、右が外国語版です。
写真が小さくて見えないかもしれませんが、Danielle曰く「それで結局どう変わるの？」Teesaは興味なさそうに「見にくい…」と。
どんなに立派なモノが届くのかと勝手に期待していただけに…残念でした。
Cahors
今日はSonから9月23日(祝)カナダ大使館にて開催される”カナダ留学フェア”のお知らせがあります。
”カナダで学べば、世界を学べる”
「世界中から集まった人々が、互いに尊敬し合い、調和して暮らす多文化の国。それが、カナダです。自然、教育、治安、そして、人柄。すべてにおいて豊かなこの地で、あなたの留学をかなえてみませんか？」
詳しくはカナダ大使館ウェブサイトをご覧ください。
http://www.canadanet.or.jp/study/event.shtml
ーうほほ
知ってます？知ってます？
「生キャラメル」
噂には聞いていたけれど、
実物ははじめて。
BBの生徒さんが北海道のお土産で
持ってきてくれましたー
うわさのうわさの生キャラメル
濃厚なとろとろが、ほっぺた落ちちゃいそうでした。
ダニエルは「
Oh! my god! Oh! my god!」と
連発していました
。
でも。
デパートで1時間半も並んで購入されたそうです
。
うーん、人気商品恐るべしっ
kaz.
いつぞやか
BBで電気コンロが使えるようになり
鍋を購入したり、の
大喜びインストラクター＆スタッフ
の話は
させていただいていましたが・・
とうとう（－やっと？）
おわんが1組揃いました。
これでスープもちゃんと飲めるねっ
（今まではマグカップでした）
ラーメンもうどんも食べれるねっ
（今までは諦めてました）
わーい
kaz.
今日はDanielleに保険会社から「薬セット」が届きました。
（健康保険会社からの特典として毎年いろいろな薬の詰め合わせが届くのです
）
もちろん日本の薬なのでDanielleが分かるように、どのような症状の時に飲むか、1日何回、1回何錠などと英訳していて
この薬は、「頭痛・歯痛・解熱・・・」などに効くんだよと話をしていると、
Danielleが「へ～～」と感心して
Canadaでは、「頭痛は頭痛だけ、歯痛は歯痛だけ」というふうに１つ１つ症状によって飲む薬が違うんだよ～と教えてくれました。
総合薬というものがないみたいですね
なるほど～とまた１つ違いを知ったのでした
そうして…昨日約束したCDをTeresaに渡しました。
そして、恐る恐る尋ねてみました
「歌詞を知りたい曲はある？」
すると、待っていましたとばかりに「アリガトウゴザイマス！！！！！」と
そんな訳で、Teresaとふたり対訳作業を始めたのですが…
続きはまた来週お伝えしたいと思います
Cahors
音楽情報誌を眺めていると
興味津々の笑みを浮かべたTeresaがやってきました
これは日本のバンド？なんていう名前？あなたの好きな日本のミュージシャンを教えて！
と言ってメモ用紙とペンを持ってきました
日本の音楽をもっと知りたいの！と
…でも、日本語だけれど？
ほんの一瞬、要らない心配をして
オススメCDのレンタルを約束したのでした
やはり、音楽に国境なし！のようですね
Cahors