Movie title

こんばんは(^_-)

昨日の雪かきで私は筋肉痛・・・楽しんでいたのはMarkだけだったようです(笑)

 

先日、アメリカ人の友達と映画「96時間」を観に行ったのですが、

彼は日本語が全く話せないのですが、数字は日米共通！「"96"って何？」と聞いてきました。

アメリカでは大人気のシリーズになってる映画なのですが、アメリカタイトルでは「Taken」

映画を観ても96という数字はどこにも出て来ませんでした(笑)

 

その友人と話していると、日本で公開される映画のタイトルは、

ほとんどがアメリカのタイトルと違うものになっていて直訳ではないそうです！

 

そう思えば全然違うタイトルじゃんと思った、ディズニー映画を紹介したいと思います♪

 

英「Frozen」日「アナと雪の女王」

タイトルには様々なものを溶かすという意味があって、なによりも姉妹の関係を回復させるというこの映画のテーマにとても合っているんです！

英「Enchanted」日「魔法にかけられて」

Enchantで魔法をかける という意味になり、Enchantedで「魔法をかけられた」という意味になります。

英「BRAVE」日「メリダとおそろしの森」

なんとなく作品の雰囲気はわかるけど、どういう意味なのか"気になる"というのを狙っているのだと思います！

英「Tangled」日「塔の上のラプンツェル」

原題は『Tangled』（もつれた, からんだ）ですし、こういったテーマをストレートに表現されています！

 

英「Ratatouille」日「レミーのおいしいレストラン」

「ratatouille」は、 「ラタトゥイュ」と読むフランス料理名です！

 

英「UP」日「カールじいさんの空飛ぶ家」

こんなにも短いタイトルだったなんてと思いましたが、空に「上がる」という意味だが、もう一つ「grow up」(成長する)をかけていそうです！

 

 

ほかにも、アメリカと日本とタイトルが違う映画などあったら教えてください♪

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧ください http://www.facebook.com/beatnbox

 

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

 

Snow

こんにちは！(^^)/

天気予報通りに 東京は今朝から  雪  でしたね(^_-)

私がBBに着いた時には、   ← こんな感じ。

雪は雨に変わっていましたが、まだ屋根の上は真っ白

暖かい部屋の中から雪を見るのは大好きですが、通勤・通学のことを考えると頭が痛い雪ですよね(>_<)

しかし、もう少し降るのかな～と思っていましたが、少しガッカリかも (笑)

Markも「ずっと降ってほしかった～～」 と ガッカリ気味

来週からは2月。 雪をみるチャンスはまだありますよね！・・・きっと！！・・・(^▽^;)

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧ください http://www.facebook.com/beatnbox

 

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

ThrowBack Thursday

こんにちは(^_-)今日もいいお天気ですね♪

昨日FacebookにMarkが昔の写真を載せていましたが・・・

皆さんは"TBT"をご存知ですか？？

 

TwitterやIntagramでは、木曜日になるとハッシュタグ(#)付きで
#TBT
と書かれた投稿をよく見かけます！

TBT・・・振り返りの木曜日。お気に入りの写真や昔の思い出バナシをアップしよう！

ThrowBack Thursdayの略語です。

（もともと、木曜日は記事にするネタが少なく、アップするネタが乏しいので、

昔のネタを引っぱりだして何かしら投稿しようということだったらしいです・・・）

 

Twitter や Instagramでは、曜日ごとに「◎◎曜日は・・・の日」といった形で、テーマに沿った話題や写真をアップするのが流行っています！たとえば・・・

#SS・・・Selfie Sunday
→自分で撮った自撮り写真をアップしよう！Sは場合によりSaturdayになるときもあります。

#MCM・・・Man Crush Monday　
→お気に入りの男性（恋人・理想の男性・セレブ）の写真をアップしよう！

#TT・・・Transformation Tuesday
→自分の変化（髪型や体重など）や成長（自分の子供時代の写真など）をアップしよう！

#WCW・・・Woman Crush Wednesday
→お気に入りの女性（恋人・理想の女性・セレブ）の写真をアップしよう！

#TBT・・・ThrowBack Thursday 
→振り返りの木曜日。以前（昔）に撮った思い出の写真やお気に入りの写真などをアップしよう！

#FF・・・Follow Friday
→自分のお気に入りのフォロワーさんを紹介しよう！（この人おすすめだからフォローしよう！）

 

 

 

 

例えば・・・"New YorkのApollo theaterの舞台に上がらせてもらった時の写真この瞬間に戻りた～い#TBT"

などなど！みなさんもぜひハッシュタグ(#)を付けて、いろいろ投稿してみてはいかがでしょうか？？

 

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧くださいhttp://www.facebook.com/beatnbox

 

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

Pie Fight Valentine

こんばんは(^o^)

今日もまた北風が冷たいっっ！！

こんな寒い時期に面白いイベントを下北沢で見つけました！！

 

その名も「Pie Fight Valentine」

2月15日(日)と22日(日)に旅カフェ“GIFT” という

カフェでパイ投げ大会が行われるそうです！！！

 

ゲームの内容も楽しそうなものばっかり！

フィーリングカップルパイ ・叩いてかぶってじゃんけんパイ・クリーム泡立て最速王決定戦・あっちむいてパイ 更に追加 ・いないいな～い、パイ・ロシアンパイ ・パイ取りゲーム(イス取りゲーム)・ビンゴパイファイ(大会)・わんこパイ・・・などなど

 

インストラクターのみんなを誘って行ってみようと思います！

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧くださいhttp://www.facebook.com/beatnbox

 

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

Yoga Class in February

こんにちは！(^^)/

今日、東京はとても暖かいです   桜が咲き始める気温だそうですよ～  

でも これも今だけ(*_*;   夜には気温は低下  明日からは又真冬です(>_<)

皆様 油断しないように！！

 

 ー  Markが教える！「英語でYoga!!」レッスン  ー ご案内です

 

日時   ： 2月13日（金)     11:30～12:30

             2月25日 (水)     19:30～20:30

場所   ： ビートンボックス

参加費： BB生徒様　　　　　　　¥1000円　（初回のみ500円）

　　　　 BB生徒様以外の方　      ¥1500円　（初回のみ1000円）

　　　　　　

参加ご希望の方は、お電話又は受付にて承ります

　03-3485-1583　

 英語を勉強しながらのYOGA一緒に楽しみましょう

 

皆様のご参加をお待ちいたしております！

 

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧くださいhttp://www.facebook.com/beatnbox

 

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス　

Annie

こんばんは(^_-)

今日から、映画「Annie」が公開ですね！！

 

1982年にも映画化された名作ブロードウェイ・ミュージカル「Annie」を

「ハッシュパピー　バスタブ島の少女」で史上最年少のアカデミー主演女優賞候補となった

クワベンジャネ・ウォレス主演で新たに映画化されることになりました

また、共演には「Ray　レイ」のオスカー俳優ジェイミー・フォックス

ミュージカル初挑戦のキャメロン・ディアスら豪華キャストが出ています

「ステイ・フレンズ」のウィル・グラック監督がメガホンをとり、

製作を担当したウィル・スミスとジェイ・Zが「TOMORROW」などおなじみの名曲を新たにプロデュースしています

 

 

ミュージカル映画が大好きな私としては、今日の公開が待ち遠しくて仕方ありませんでした！！

今日BBが終わったら早速観に行こうと思います

 

皆さんは最近なんの映画を見ましたか？？

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧ください http://www.facebook.com/beatnbox

 

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

 

 

Texan in Tokyo

みなさん、こんばんは(^_-)今日もすっっっっっっごい風でしたね！

昼間の時間帯はとってもあったかかったから、私もインストラクターたちも、みんな薄着・・・

みなさん、無事に家に帰れますように(笑)

 

さて今日は、インストラクターGraceのYoutubeのチャンネルについてお話したいと思います♪

 

日本の伝統的なことはもちろんですが、

日本人の旦那さんと一緒に生活している彼女ならではの視点で

たくさんの情報をYoutubeやBlogにて紹介してます！

私も英語の勉強になるのでよく見てます♪

 

みなさんもぜひ、checkしてみてください

https://www.youtube.com/user/TexaninTokyo/featured

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧ください http://www.facebook.com/beatnbox

 

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

 

Gain weight

こんにちは！(^^)/

今日は～寒いですぅうう(>_<)  

さっき 霙(みぞれ)？ 雪？ が 降っていましたよ      

インストラクター達の 第一声も「寒いーーーーー！」 でした！

 

さて、前回のBBブログでも話題にのぼっていましたが、

お正月後の話題といえば、「食べ過ぎた～太った～ダイエットしなきゃ～」 が 多いですよね (笑)

が しかしです！ 「太りたい～～～～！！」と懇願している人がここにひとり・・・！！！

Mark  です (笑)

彼は、日本に来る前にベトナムに住んでいたのですが、 その時に 通常体重より5キロ減ってしまったらしく それを取り戻し そしてプラス5キロは太りたいのだそうです・・・ということは、10キロ増ってことですよね

「今 やっと 5キロ太りいつもの体重にやっと戻ったんだよ。 あと5キロ太るんだーー！」と言いながら 大好きな枝豆を食べ牛乳を飲んでいました。

聞くと、今朝の朝食は、直径15センチほどあるボールにいっぱいのシリアル・卵4個・フランスパン一つ・コロッケ二個・バナナ1本・そして牛乳。

      

え～～～～～！こんなに食べられないよ～～～(*_*;

           

ダイエットの敵であるこんなご馳走やチーズもMarkにとってはうれしい限りなのですね   

10キロ太ったMarkをお楽しみに～～(笑)

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧ください http://www.facebook.com/beatnbox

 

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

Lose weight

こんばんは(^o^)今日はすごい風でしたね！！

皆さん飛ばされませんでしたか？

 

今日は久しぶりにKevinに会えたので、クリスマスにロンドンに行ってた時の話を聞くと・・・

おいしい手料理を食べすぎたからジムに行かなきゃといっていました

私も運動しなきゃなぁ・・・

 

ということで！Markが教える！「英語でYoga!!」レッスン  がいよいよ来週までせまってきました

 

日時   ： 1月21日（水）　11：30～12：30

場所   ： ビートンボックス

参加費： BB生徒様　　　　　　　¥1000円　（初回のみ500円）

　　　　 BB生徒様以外の方　      ¥1500円　（初回のみ1000円）

　　　　　　

参加ご希望の方は、お電話又は受付にて承ります

　03-3485-1583　

皆様のご参加をお待ちいたしております！

 

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧くださいhttp://www.facebook.com/beatnbox

 

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

 

 

Subtitles of a movie

こんばんは！(^^)/

今日はとてもいい天気でしたね

 

  皆様、映画はよくご覧になられますか？

かなり前になりますが、TVで「映画の字幕について語ろう」という番組がありました。

映画を見る時に、字幕派か吹き替え派に分かれますよね   (字幕があるのは 日本だけだそうですが)

私は、俳優さん 女優さんのそのままの声を聞きたい(&英語の勉強にもなる)ので、字幕派なのですが、

「字幕は異訳・誤訳が多いから絶対に嫌です」 という方も 結構いらっしゃるようですね

確かに、「・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・」といっぱい話しているはずなのに、

「また会おうね！」の一言で終わっているという時は ありますが。。。

そんな時、実際はなんて言ってるんだろう～～とも思いますが、

画面にそんなに多くの言葉があっても読めないので ちょうどいい言葉で表現してくれているのですよね

英語が聞き取れ内容が理解できればなんの問題もありませんが そこが 問題なのです(泣)

ともかく、今年も英語の勉強に励もう～～という結果に落ち着いた  ということです(笑)

 

あなたは字幕派？ それとも吹き替え派？

それとも 字幕・吹き替え無し！！！？？？

Wow!! Great!! Amazing!! Awesome!!

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧くださいhttp://www.facebook.com/beatnbox

 

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

Super Bowl

こんばんは(^_-)今日久しぶりの雨ですね！

最近とっても空気が乾燥していたので、たまには雨も悪くないなと！

ただ寒いのでみなさん風邪などひかないように気を付けてくださいね♪

 

先ほどインストラクターのMarkがSuper Bowlについて書いてくれたんですが

みなさんFacebookに読みましたか？？

実は1967年の今日、1月15日、カリフォルニア州ロサンゼルスにあるロサンゼルス・メモリアル・コロシアムにて

第1回スーパーボウル（Super Bowl I）開催されたんですって

 

たくましい外人さんがタイプの私にとって、目の保養でしかないのですが(爆笑)

前半と後半の間に行われるハーフタイムショーに代表されるエンターテインメントも見逃せないんです！

特に1993年のマイケル・ジャクソン以降は、毎回有名歌手等によるミニコンサートが開催され、

近年はローリング・ストーンズ、プリンス、マドンナ、ビヨンセ、など音楽界を代表するミュージシャンが出演しています

 

去年は私の大好きなブルーノ・マーズがハーフタイムのパフォーマンスだったので

友達に頼み込んでアメリカの米軍基地に入れてもらって

映画館でパブリックビューイングをしてました

国民的スポーツということもあり、盛り上がり方が半端じゃなかったのを覚えています

 

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧くださいhttp://www.facebook.com/beatnbox

 

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

 

 

Diary Day

こんばんは(^^)

新年を迎えてもうすでに2週間たちましたが、今年の目標は絶対に痩せる！

毎日何を食べたかRecordするために、心機一転手帳も新しくしました♪

 

便利な手帳を探してたらこんな記事を発見したのですが・・・

みなさんDiary dayをご存知ですか？

それが実は今日らしいのですが

韓国でバレンタインデーのアイデアを基に作られた「14日＝恋人同士の記念日」というのがあるんだそうです！

 

１月14日	ダイアリーデー	１年間使う手帳を恋人にプレゼントする日。
２月14日	バレンタインデー	好きな男性に愛を告白する日。
３月14日	ホワイトデー	東洋にだけあり、男性が好きな女性に告白する日。
４月14日	ブラックデー	バレンタインデーとホワイトデーに縁のなかった人が、お互いを慰め合う日。 この日は黒い服装に身を包み、真っ黒な食べ物であるジャージャー麺を食べます。ブラックデーに出会った二人が恋人同士になることも。
５月14日	イエローデー＆ローズデー	ブラックデーまでに恋人ができなかった人が、この日に黄色い服を着てカレーライスを食べないと、独身を逃れられないという日。 また、５月はバラが満開を迎える季節。相手との関係を発展させるためには雰囲気の良いデートが必要、ということでバラ祭りにかけてローズデーが作られました。
６月14日	キスデー	５月のローズデーを一緒に過ごしたカップルなら、次の段階は「キス」！ということで作られた日。
７月14日	シルバーデー	恋人同士が互いに銀製品をプレゼントする日。「シルバー」には、「銀」と「年長者」の二通りの意味があることから、この日は両親や先輩達がデート費用を出してくれます。
８月14日	グリーンデー	蒸し暑い夏に涼しい山へ行き、森林浴をする日。その一方で、まだ恋人がいない人たちが「グリーン」という名前の焼酎を飲みながら互いを慰め合う日でもあります。
９月14日	ミュージックデー＆フォトデー	ナイトクラブなど音楽がある場所で友達を集めて恋人を紹介し、公認カップルになる日。また、澄み渡った秋空の下、恋人同士で写真を撮り合う日。
10月14日	レッドデー	雰囲気の良い秋に、恋人とワインを飲みながら２人だけの特別な時間を過ごす日。
11月14日	オレンジデー＆ムービーデー	恋人と一緒に映画を見て、さわやかなオレンジジュースを飲む日。
12月14日	ハグデー＆マネーデー	恋人同士が抱き合って寒い冬を暖かく過ごす日。ハグ(Hug)とはぎゅっと抱き合うこと。また１年間、共に過ごした彼女のために彼氏がお金を使う日。

 

私もこの14日記念日達を楽しめるように、早く彼氏を見つけたいと思います(笑)

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧くださいhttp://www.facebook.com/beatnbox

 

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

New Year Campaign

こんにちは！(^^)/

 

さてさて、2015年もすでに10日以上過ぎているわけですが、

皆様 ご自分の目標達成に向けての計画は順調に進んでいますか～～？？

今年こそはダイエット成功！ 今年こそは日記を書き続ける！ 今年こそは彼(彼女)がほしいー！  ・・・色々あると思いますが (^^)

「今年こそは英語が話せるようなりたい！！！」 と思っていらっしゃる方も少なくないかと(^o^)

ビートンボックスが そのお手伝いをさせていただけるなら とってもHAPPYです 

アットホームな雰囲気 ・とても親切なインストラクター達 ・ 受講時間の変更及びキャンセルが何回でもできる ・・・等々

私達ビートンボックスのインストラクターとスタッフは、{緊張しないでリラックスして英語の勉強ができることが一番！} と考えています。

ここ ビートンボックスで始めてみませんか？

今なら お得なキャンペーン実施中です！！

～新春キャンペーン～

「今年こそ英語を話せるようになりたい！」
そんなあなたに！！(^o^)

入学金 0円！！
初月   半額！！
～1/31(土)までにお申し込みを！

まずは無料体験レッスンへ GO！


詳しくはお電話にて(^^)/


☏ 03-3485-1583

 

 

皆様 お待ちしております！！

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧ください http://www.facebook.com/beatnbox

 

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

Salmon roe

こんばんは(^^)今年もよろしくお願いします！！

 

今日はMarkの好きな食べ物に驚きました(笑)

なんと、イクラが大好きだそうで「イクラのプールで泳ぎたい」とまで言っていました！

今日のイクラを食べているときのこの幸せそうな顔♪

 

海外の方は、魚の卵をあまり食べないイメージだったので

Markがこんなにもイクラを愛しているなんてビックリでした

 

今日はこれから磯丸水産に行って「かにみそ」に挑戦するそうです(笑)

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧くださいhttp://www.facebook.com/beatnbox

 

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス

Yoga Class in January

こんにちは！(^^)/

 

昨年10月からスタートした  ー  Markが教える！「英語でYoga!!」レッスン  ー ご案内です

 

日時   ： 1月21日（水）　11：30～12：30

場所   ： ビートンボックス

参加費： BB生徒様　　　　　　　¥1000円　（初回のみ500円）

　　　　 BB生徒様以外の方　      ¥1500円　（初回のみ1000円）

　　　　　　

参加ご希望の方は、お電話又は受付にて承ります

　03-3485-1583　

 

年末年始・・食べ過ぎた そこのあなた！！・・・私も含む (笑)

英語を勉強しながらのYOGA一緒に楽しみましょう

 

 

皆様のご参加をお待ちいたしております！

 

 

インストラクターによるブログはFacebookにUPしてます

よかったらどうぞご覧くださいhttp://www.facebook.com/beatnbox

 

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス