街のあちこちにカボチャが並んで１ヵ月。
先週末には仮装パレードを見掛けたりもしましたが…残念ながらいまひとつ盛り上がりに欠ける日本のハロウィーン。
密かにキャンディーを用意して待っていたのですが…子どもたちがやってくることはやはりありませんでした。
Cahors
先週末には仮装パレードを見掛けたりもしましたが…残念ながらいまひとつ盛り上がりに欠ける日本のハロウィーン。
密かにキャンディーを用意して待っていたのですが…子どもたちがやってくることはやはりありませんでした。
Cahors
私事ではありますが、昨日まで１週間ほど秋休み(?)を頂いておりました。
「会いたかったわ！」と言ってダニエルとハグをして、一週間の報告をあれこれ語り合おうとしたのですが…ちっともことばが出てこないのです。
なんていうとまるでいつもは話せるみたいですが…そうではなくてそうではないからこそ。
慣れというのがどんなに大事なことなのかを改めて実感させられたのでした。
Cahors
「会いたかったわ！」と言ってダニエルとハグをして、一週間の報告をあれこれ語り合おうとしたのですが…ちっともことばが出てこないのです。
なんていうとまるでいつもは話せるみたいですが…そうではなくてそうではないからこそ。
慣れというのがどんなに大事なことなのかを改めて実感させられたのでした。
Cahors
もう１０月も2日を残すだけになりましたね～
本当に早いです
気が付くと、
や 
なんでしょうね・・・
でもその前に、１０月３１日は、
Halloween です。
日本ではあまり仮装をして出掛けるという機会はありませんが、
ここBBでは
仮装大歓迎
ですので、レッスン＆チャットへお越しの際には是非仮装してお越しください
お待ちしておりま～～～す
今日は土曜日には珍しく、ぽっかりとレッスンもチャットも入っていない １時間
し～んと静まりかえった中、
Danielle & Kevin は日本語の勉強
、
私は英語の勉強
にといそしみました。
本をめくる音 
しか聞こえない、ここBB
なんだか心地よい空間です。
いつもと違った環境で、勉強・読書 
をされてみてはいかがですか？？
今日は久々にしっかり雨が降りましたね～～
気が付けばそろそろ１０月も終わりですね
今日の雨をさかいに、冬の足音が聞こえてきそうです
季節の変わり目なので、皆さまも体調にはお気をつけ下さい
いつもお手製のスペシャルスープ持参のダニエルですが、今日は珍しくお弁当を買いに出掛けていきました。
そして、数分後「ただいま！」と言って大きな袋を提げて帰ってきました。
なにを買ってきたのかと覗いてみると…スペシャル牡蠣フライ弁当！
「オイスター？」と尋ねると"Oyster!May be…"と。
いつの間にかもうそんな季節になっていたのですね。
Cahors
12月の日本語検定に向けて、試験勉強に励んでいるダニエル。
横からプリントを覗いて見ると…えっ？というくらい難しい問題を解いているのです。
…いつの間に？
"Good morning"＝「おはよう」なんて書いていた頃が懐かしいです。
Cahors
普段にも増してアットホームな週末のBeat'n Box.
今日は昨日誕生日を迎えたケビンを祝ってケーキ＆コーヒー、そしてなにより楽しいおしゃべりとともに穏やかな午後のひとときを過ごしたのでした。
ちなみに写真の素敵なケーキは昨日生徒さんから頂いたものです。
Thanks so much for the cake!
Cahors
ダニエルのバースデーウィークが終わったと思ったら…今日はケビンの誕生日！
夕方、ダニエルが「これはどうやって使うの？」と言ってテプラを持ち出してきたので、なにかと思えば…お手製のプレゼントが完成！
明日ケビンの喜ぶ顔を見るのが楽しみです。
みなさんも是非、明日はケビンにおめでとう！を伝えにいらしてください。
最近ますます日本語が上達した、DanielleとTeresa
普段の会話で、ちょこちょこ日本語が混ざるようになりました
昨日も 「しつもんいいですか？？」 とTeresaが来て、
「みみかざり」・「ピアス」・「イヤリング」 
は何が違うの？？と質問されて、
ピアスとイヤリングの違いは何とか説明できたのですが、
「みみかざり」をどう表現すれば・・・
自分は使わないなぁ～ でもそういう表現の仕方もあるし・・・
適当なことをTeresaに言えないし・・・
改めて自分の英語の出来なささと日本語の難しさを痛感したのでした
今日もとても気持ちのいい秋晴れですね～～
こんな日は、クラスルームも開放していますので、いつもとは違った場所で英語の勉強や読書をしてみてはいかがですか？？
CHATへの参加もお待ち致しております。
ベランダで OUTSIDE CHAT などしてみては？？
今日空いている時間に話をしていて食べ物の話になり、
Danielleは日本食で何が好き？？と、初対面の人にでも聞くような質問をしてみると、
ちょっと考えて 「お好み焼きかな～」と
「あっ、さば味噌も好き
」 さば味噌は家でもたまに作るよ
と教えてくれました。
なんか意外な答えにとてもびっくりして、私が広島出身ということもあり、しばらくお好み焼き談議になり、もんじゃはイマイチだったとか、お好み焼きの中身は何がいいとか、上に乗せるものは何がいいとか、オススメのお好み焼き屋さんを教えてくれたりとてもcanadaの人と話をしているとは思えないほどでした。
最後に、「でもマヨネーズやソースはカロリーが高いから、お好み焼きはとても好きだけどそんなには食べられないのよね～」と、女の子ならではの話で終わったのでした
Hello!
Just a quick note to everyone who helped make my 30th birthday a wonderful experience! As many of you know, I was very nervous to turn 30, but you all made the day an awesome one! Thanks for all the birthday wishes and presents - it was very thoughtful and I appreciate it greatly!
And while yesterday was a great day for me , it was an amazing one for Karou-chan...wink wink!
Thanks again and I hope to see everyone really soon!
Take care, Danielle XO
今日はいよいよダニエルの誕生日！
という訳で、みなさまからのお祝いメッセージをお待ち致しておりまます。
"Happy Birthday!!! Have an awesome day!
P.S Don't drink too much! Hehehe!"
―Teresa
"Hope your birthday wishes will all come true!"
―Cahors
いよいよ明日はDanielleのお誕生日です
お誕生日って、自分のお誕生日でなくても
ワクワクしますよね
明日は Lesson も Chat もやっていますので、是非皆さんお祝い
しに来てくださ～～い