こんばんは(^^)/
完璧な春の陽気が続いてますね！
そしてもうそろそろ桜の時期も終わりです
私は満開の時期よりも桜が散り始めている頃の方が、儚さがあって好きなんです
先日寒かったですが地元の有名なお花見スポットに夜桜を観に行ってきました
見えますか？？この桜吹雪
桜吹雪は英語ではなかなか表現することが難しいのですが
Cherry blossom petals swirl /dance around 舞う、舞い乱れるというように表すことが出来るそうです
桜吹雪を英語で調べていたらこんな素敵な文章がありました
And finally, the 2 week "show" climaxes with the dynamic falling of these cherry blossoms described as "sakura-fubuki" meaning "cherry blossom snowstorm".
そして最終的にはこの２週間に及ぶ「ショー」は「桜吹雪」でクライマックスを迎える。
日本人は雪が降るように桜がいっせいに散る様子を「桜吹雪」と呼ぶ。
今年も素敵なShowを観ることが出来て幸せです
みなさんも今年のお花見も楽しめましたか？
インストラクターによるブログは
Facebook
にUPしてます
よかったらどうぞご覧ください
http://www.facebook.com/beatnbox
下北沢英会話スクール ビートンボックス