ビートンボックス ブログ

ビートンボックスのブログです(^-^)v

Kevin's cafe

2009-02-28 17:50:39 | Weblog
”コーヒーが飲みたいなっ”と言うKevinに、
”せっかくだから生徒サンの分も作ろう!”と答えてポットに一杯のコーヒーを作りました。

”これ生徒サンに持っていってくれる?”と言ってお客さま用のカップ&ソーサーを渡すと、
手際よくカップの向きを整え、スプーンは奥、お砂糖とミルクを手前にきちっと置き直して、
”これがイギリス流!”と教えてくれました。

そうして大きなマグカップにたっぷり注いだコーヒーを”おいしいっ”と言いながら、ごくごくごくと飲んでいました。


Cahors

Snowing.。oO

2009-02-27 13:26:40 | Weblog

春めいてきたと思ったら、今日は久しぶりに雪ですね 

スクールの窓からも粉雪がたくさん降っているのが見えます^^

天気予報によると、今年東京では5回目の雪だそうです

 

スクールに出勤してきたDanielleも、ブルブル寒そうにしていたので、

「Danielleは冬は苦手?」と聞いてみたところ、

「カナダ(Danielleの出身地)はもっと寒いのよ~積もってる雪は好きじゃないけど、今日みたいな粉雪は好きなんだ~

と答えてくれました(^-^)

このまま積もらず降り止んでくれたらいいですね^-^

まるで冬に逆戻りしたように、もう少し寒い日が続きそうなので、

みなさん体調にはお気をつけください

 


ひなまつり

2009-02-26 19:50:07 | Weblog

もう少しで2月も終わりますね~~

もうそろそろ、冬も終わりです

待望の春がやってきます。それとともに花粉もやってきますが・・・

ここBBへいらっしゃる生徒さんも、マスク姿の生徒さんが増えています

 

今日はミニミニお雛様を出して来て飾っていると、Teresaがすかさず反応!!

Teresaは去年の5月頃日本へ来たので、日本の春はまだ知らないのです

 

ひなまつりについて少し話をしたのですが、これまた日本独特のイベントで、改めて日本独特の風習・イベントって以外に多いんだなぁと感じた出来事でした。

 

 


Japanese etiquette

2009-02-25 18:08:11 | Weblog
いつも念入りに楽しそうにレッスン準備をしているTeresaは、
レッスン後、生徒サンに渡すノートには丁寧に日付と名前を書き込み、
ちょこっと絵を描いたり、カラーペンで彩りを加えたり。

そうして、今日たまたま赤ペンで氏名を書こうとしているのを見掛けて、
”他の国では良いのかもしれないけれど、日本では名前だけは赤で書いてはいけないんだよ”と言うと、
”ほんと?どうして?”と言われたので、理由を説明すると、
”教えてくれてありがとう!”と。

きっとワタシも知らずにしているマナー違反がいっぱいあるんだろうなぁ、とドキッとする出来事でした。


Cahors


I'm back!

2009-02-24 20:39:31 | Weblog

私事ですが、昨日まで少々長いお休みを頂いて旅行に行ってきました。

Beat'n Boxで仕事を始めて以来、初めての海外旅行だったのですが、
今日Danielleに”旅行はどうだった?”と尋ねられて、
いちばんに伝えたのは”以前よりずっと英語がちゃんと話せたよ”
すると、嬉しそうに”やったね”と微笑んでくれました。
そして”たまには実践が大事なのよ”と。

そのうちBeat'n Box Tourなども実現できたら楽しそうですね。

 

Cahors


きゅうしょく

2009-02-21 17:06:17 | Weblog

今日も Kevin と、English & Japanese のゆっくりな会話のスタートです。

今日は「給食」について、いろいろ話をして

Kevin は平日、3つの小学校へ教えに行っていて、いつもみんなと一緒に給食を食べているそうで、毎日違うメニューの食事が食べれるし、本当に楽しいそうです。

「きのうはなっとうがでました。」

「まいにちぎゅうにゅうがでます。」 etc・・・

いろいろ教えてくれました(^^)

 

特にカレーはとてもおいしいよ と教えてくれました。

 

Kevinは本当に好き嫌いがなく、何でも食べれるので、誰とどんなところへ食べに行っても大丈夫だそうで、

 

「きょうは、どうりょうのせいんせいと、よこはまへホルモンやきにくをたべにいきます。」

と教えてくれました

ホルモンも自分のいたイギリスでは食べたことがなく、日本へ来て食べてとても大好きになったものの1つのようです

 

日本の生活をとても謳歌しているようですね

 

 

 


Hay fever

2009-02-19 16:06:21 | Weblog

今日も、風は強いですが、よいお天気ですね

夜からは、になるみたいですが・・・

 

こんな日は花粉も飛びまくってますね!!

周りでも、ちらほら花粉症の方がでてきていますね

 

またまたネット検索をしていると、おもしろい記事を見つけました!!

 

「鼻がスッキリとおる着信音」 なるものが発売されたみたいです

着信音の音程にあわせてハミングする、鼻骨や鼻のよこにケータイを当てバイブで振動させることで、鼻づまりが解消されるという、代物みたいです!!

男性用、女性用と分かれており、男性は“ラ”の音(440Hz)、女性は“ド”の音(523Hz)で共鳴させることにより鼻の通りを良くするのだそうです。

効果には個人差があるみたいですが、薬みたいに副作用があるわけではないので、毎年辛い思いをされている方は、1度試してみたくなる記事ですよね

 

しかし世の中には、いろいろ考える方がいらっしゃるのですね

 

 

 

 


Valentine's Day

2009-02-14 14:21:43 | Weblog

今日はバレンタインDay ですね(^^)

 

バレンタインDayで、またまたワタシは驚きの事実を知ってしまったのですが、

日本ではバレンタインDayといえば、女性から男性へチョコやプレゼントを渡すというのが、常識になっていますが、

Danielleによると「そんなことをするのは日本だけよ」とひと言・・・

「もちろんチョコとかをあげたりもするけど、女性のほうがお花やプレゼントをもらったり、豪華ディナーに連れて行ってもらったり、女性の為の日なんだよ」と

女性→男性というのは、Japanese styleだそうです

Danielleも日本へきて最初の年にそれを聞かされた時は、衝撃だったそうです!!

 

しかも、ホワイトDayに至っては、「何それ??」だそうです

 

まだまだ知らない事はあるものですね!!

 

 

 

 


Black Friday 13th

2009-02-13 17:01:38 | Weblog

今日いきなり Andy が、

「あ~~ 黒い服着てくるの忘れた・・・」と

ワタシが「何で??」と聞くと、「だって今日は<13日の金曜日>でしょ」って

Danielleに聞いても、「ちゃんと黒いシャツ着てるよ」と返事が返ってきました

 

あ~そうか今日は <13日の金曜日>

 

でも何故黒い服着るの?? と聞くと、

「う~ん、それは分からない・・・ 何でかな??  何でだろうね??」 と聞き返されてしまいました

「もう黒い服を着るのが当たり前で、理由なんて考えたことなかった」と

 

ワタシも <13日の金曜日> が不吉な日だという事は知っていたのですが、黒い服を着るという習慣があるというのは、初めて知りました。

ネットで調べてみたのですが、あまり明確な答えがなく1307年位からそういう習慣が始まったという事ぐらいしか分かりませんでした

まぁ日本でも、昔からの言い伝えで何故か分からないけど、習慣でやっているということってありますもんね

 

3月も、13日の金曜日なので来月までに答えが出たら、また報告しま~す

 

 


"HYB-Lit"

2009-02-10 16:24:56 | Weblog
今日は書店で見つけた本をご紹介しようと思います。

タイトル"HYB-Lit"はハイブリッドカーでお馴染みのHybridとLiteratureの合成語だそうです。

アメリカの短篇小説2作品、日本の短篇小説1作品が収録されています。

本を開くと左ページに英語の原文、対訳形式で右ページに日本語の翻訳が掲載されています。

これなら挫折することなく、原書に挑戦できるかも!と思ってダニエルに見せると…
”It's a great studying in tool!"
とのことでした。


Cahors

けびん さん

2009-02-07 16:02:06 | Weblog

BBインストラクターの日本語上達具合は、度々お話していますが、

特に土曜日レギュラーインストラクターの Kevin は、平日は小学校で教えていることもあり、めきめきと上達しています。

 

スタッフルームでは、ワタシが頑張って英語で質問して、Kevin が頑張って日本語で答えるというおもしろい現象が起きています

会話の速度は、と~~ってもゆっくりですが、お互い英語と日本語を交えて一生懸命です

 

レッスンやCHATでは、日本語での会話は出来ませんが、休憩時間に是非インストラクターに日本語で話かけて見てください

また違ったインストラクターの一面が見れますよ

 

 

 


Apartment Hunting

2009-02-05 19:05:26 | Weblog

今日のDaniellは、BBに来るなり 「は~~っ」 と疲れきった様子・・・

「どうしたの??」って聞いてみると、朝から新しいおうち探しで大変だったみたいで・・・

 

今日は2つのお部屋を見学したみたいで

新しくて綺麗で設備もしっかりしてるけど、狭いお部屋か? 

築20年以上と古いけれど、広いお部屋か??

今日1日この難題で持ちきりでした

 

写真を見せてもらいましたが、確かに難しい選択です。

新しいほうは、魅力的な設備で見た目も女の子が気に入りそうなお部屋だし、

古いほうは、純和風のお部屋で畳部屋もありますが、広い!!

Danielle念願のホームパーティーを開くのに充分な広さです

 

当分この難題は続きそうです 

 

 


I'm Danielle

2009-02-04 19:34:16 | Weblog
Beat'n BoxのHead teacher Danielleはみなさんご存知のとおり正真正銘の女性ですが…

たとえば「ワタシの先生の名前はダニエルです」と聞いて女性を想像する方は少ないのではないかと思います。
トムやマイケルほどではないにしても、男性という印象が強いですよね。

それについては本人も重々承知で
"I'm woman. I promise!
I'm not Daniel, I'm Danielle"
と教えてくれました。


Cahors


Canadian Bear Danielle

2009-02-03 15:32:35 | Weblog
今日は節分、そして、明日は立春です。

まだ肌寒くはありますが、どことなく春めいてきました。
もう梅の花は咲いているようですね。

”今日は節分よっ”と教えると
”それじゃ、そろそろ起きなくちゃねぇ”
とダニエルから答えが返ってきました。


Cahors