Bread

こんにちは

今日は、生徒のAさんが自家製パンを差し入れてくださいました

インストラクターとスタッフでいただいたのですが、

中はモチモチ、外はゴマの食感と香ばしさが広がる美味なパンでした

ありがとうございます

 

僕がたまにやる言葉遊び的なもので、

「ン」の後に「ヌ」をつけるとフランス語風のオシャレで可愛らしい単語になる、というものなんですが・・・

例えば、

　「パン」のあとに「ヌ」をつけると「パンヌ」

　「ペン」のあとに「ヌ」をつけると「ペンヌ」

など、たまにチョコっとこんな単語を会話の中に含ませるんです

とはいえ、これは日本語会話での話です。

 

英会話で試してみようとインストラクターFrancescaに話したところ、

首を傾げられたあげく、「フランス語でPanの発音は『パン』なんじゃない？」と言われる始末

この面白さは外国人に伝わらないのですね （そもそも元から面白いのかどうかという問題もありますが）

 

もっともメジャーなのは、

「 『L』 や 『R』 の発音をとりあえず巻き舌にするとイタリア語っぽく聞こえる 」

でしょうか

Francesca に "You are tallllllented and terrrrrific" って言ったら、喜んでくれましたよ（笑いながら）

 

アメリカの西海岸と東海岸の発音の違い

イギリスとアメリカの発音の違い

など、インストラクターから聴きとって練習してみるのも面白いかもしれません

 

英会話スクール　ビートンボックス