Rainy Season

こんにちは

暖かい日が続いていますね

 

今日はインストラクターSwaroopから日本語の質問を受けました

　「出血」の発音の仕方： 彼のメモによると、"しゅっけっ" ・・・実に惜しい。

　「梅雨」の漢字の綴り： 「梅」 の字が間違っていたようです。・・・実に惜しい。

 

Swaroop 「梅雨ってなんだい？」

僕 「日本の "Rainy Season" だよ」

Swaroop 「なんで梅なの？」

All Staff 「・・・・・・・？」

大急ぎで検索

 

Answer：

梅の花は冬に咲きますが、梅の実は春と夏の間に熟 (Ripen) します。

この時期に降る雨なので「梅」の「雨」なのですね。

 

普段意識しないような日本人にとっては当たり前なことも、

外国人と話しをしていると、改めて考え直す機会がたくさん出来ます

 

もっと日本のことを彼らに教えてあげたいし、それによってもう一度日本を見つめなおしたいですね

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス