Barber

こんにちは

今週は天気予報に何度かウソをつかれましたが、今日は降っていますね～

 

ヘアサロン (Hair salon) → 女性

床屋 (barber) → 男性

の使い分けは、英語でもあるみたいです。

 

インストラクターAlwynn 「いま何のシャンプーを使ってるんだい？」

僕 「突然どうしたの？」

Alwynn 「や～、アメリカのシャンプー使っているんだけどゴワゴワしてさ」

僕 「僕はシャンプーに興味ないから、何を使っているか分からないやー」

Alwynn 「ふッそれこそ男だ」

僕 「ああ、男だ。僕もゴワゴワだぜ」

　　・・・髪切ったことを誰にも気づかれていないのではないか、と勝手に思い込んでウジウジしていたことは置いておいて

 

Alwynn 「渋谷にNew Yorkスタイルのサロンがあるんだ」

僕 「Tokyo と New York のスタイルに違いある？」

Alwynn 「短いのがアメリカンスタイルさ。いま流行ってるのがこんな髪型だよ」（写真を見せながら）

僕 「カッコイイな」

Alwynn 「こんな感じにしたくてさ日本のサロンでこの髪型をオーダーしたいときは何て言ったらいい？」

僕 「この写真を見せるッ」

Alwynn 「あぁそうだなッ」

 

・・・実は後悔しています。

外国人からの質問や頼みごとに関しては、なるべく丁寧に答えてあげようと思っているのに、

「写真を見せれば良い」 だなんて適当な事を言ってしまいました

 

Anyway,

チャットルームなどで、New York スタイルを見せてもらいましょうッ

皆さんは海外のヘアサロンに行ったことありますか？

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス