Seed and Pip

こんにちは

今日はムシムシしますね　

こんな時はつめたーいレモネードをキュウ～って飲みたくありませんか

そう言えば、、、、レモンの種はSeedではなくて Pipというのをご存知ですか

 

とあるお料理番組を見ていたとき、レモンの種を「Pip」と言ってるのをみて

「へ～そーなんだー」と思ってPipを覚えたって話を1人の生徒さんにしていたところ

「じゃあ、Seedとはどうちがうんですか～」と生徒さん

はてさて　そこまでは考えたことがなかった

そこでいつものごとく、

「ねえねえ、Joeせんせーい、 Jessicaせんせーい、Seedと Pipの違いってなあに」

と質問

お二人とも一斉に目をまるくして「えー」　　考えたことなかったみたい

Pipは果物に使うんだよ。でもGrapeは？じゃあ小さなものにPip、、、、でもレモンの種ってちいさい

のかなあ？？？

Pipは「果物」に使うというところに最後は落ち着きました

 

それにしても、ネイティブの人でもよくは考えていない言葉ってあるんですね

英語は奥が深いとしみじみ感じた私でした

 

下北沢英会話スクール　ビートンボックス