目覚めよロゼッタ

来年のチュリモフ・ゲラシメンコ彗星とのランデブーに向けて、冬眠中の探査機を起動します。以下、機械翻訳。
ロゼッタ：ウェイクアップするために100日

2013年10月11日
ESAの彗星を追いかけるミッションロゼッタそれが十年に向けて巡航された宛先に到達するために深宇宙冬眠から100日の時間に目を覚ますでしょう。

彗星は太陽系の原始的なビルディングブロック、さらには地球に生命が進化しました食材を提供し、おそらく、地球の水の多くの原因で起こります。

彗星の性質を研究することによって、探査機と着陸船を閉じるロゼッタ太陽系の進化における彗星の役割について私たちより多く表示されます。

ロゼッタ2004年3月2日に打上し、接近飛行の複雑な一連のスイングバイ - 三回、過去の地球、一度過去の火星 - その宛先に設定コース：彗星67​​P/Churyumov-Gerasimenko。それはまたによって飛び、2010年7月10日に2008年9月5日とルテティアにある2つの小惑星、シュテインをイメージ。

2011年7月ロゼッタそれは木星の軌道の近くに、太陽から一部8億キロを旅として、旅の一番寒い、最も遠い脚のために深宇宙の冬眠に入れていた。宇宙船は、その太陽翼は、できるだけ多くの太陽光として受信するように太陽に直面するように配向したところ、安定性を維持するために、低速回転に入れた。

彗星や宇宙船の両方が内部太陽系に戻って帰路にあるように、今、ロゼッタチームが目を覚ますための宇宙船のために準備している。

ロゼッタの内部目覚まし時計は2014年1月20日の10:00 GMT（グリニッジ標準時）（日本時間19時）に設定されています。

いったん目を覚まし、ロゼッタまずナビゲーション機器をウォームアップし、それが地面チームはそれがまだ生きている知っているように、地球では、その主なアンテナを指すように回転を停止しなければなりません。

"我々は、ロゼッタ地球と最初の接触をします何時に正確にわからないが、我々は、それは同日午後05時45分GMT程度前であることを期待しないでください、"フレッド·ヤンセン、ESAのロゼッタミッションマネージャーは述べています。

"我々は非常に目の前で、この重要なマイルストーンを持っていることに興奮しているが、我々はロゼッタ空間に約10年を過ごした後、宇宙船の健全性を評価するために不安になります。"

起床後、ロゼッタまだ彗星から約900万キロになります。それが近づくにつれて、着陸船とオービターで10と11の観測機器がオンになり、チェックされます。

月上旬には、ロゼッタそのターゲットから200万キロとなり、5月の終わりに向かって、それは八月の彗星とのランデブーのために並ぶ主要な操縦を実行します。

遠い67P/Churyumov-Gerasimenkoの最初のイメージは劇的に彗星の位置と軌道の計算を改善する月に期待されている。

クローサーで、ロゼッタ彗星の主要なランドマークは、その回転速度とスピン軸の向きの更なる詳細を提供する何千もの画像になります。

ルテティア接近撮影の関連記事
ロゼッタのアリスの関連記事
CNES版フィラエの関連記事
目覚めろロゼッタの関連記事