無秩序に磁化された雲は星を作る場所ではないか

分子雲の中で原始星が出来ると磁力線で周辺を支配。以下、機械翻訳。

無秩序に磁化された雲は星を作る場所ではないか、あるいはそれですか？
リリース No. ：２０１７-１８
リリースに向けて：２０１７年６月１４日水曜日 － 午前１１時００分

マサチューセッツ州ケンブリッジ
何十年間も、科学者が、星を形成する材料を寄せ集めるために刑務所の格子のように働いて、新たに星を形成することについて、狩をしている磁場ラインが共に強力で、そして頑固であったと信じました。 もっと最近、天文学者が発生期の星から遠い大容量の乱気流が思うままに周りに磁界を引きずることができるじれったい証拠を発見しました。
今、 Atacama 大きいミリメートル / submillimeter 配列（ALMA）を使っている天文学者のチームが新たに出現している 原始星 の非常に間際で驚くほど弱い、そして乱暴に混乱に陥った磁場を発見しました。 これらの観察は星の形成に対する磁場の影響が前に考えられていたよりいっそう複雑であることを示唆します。
研究者は ALMA をおよそ１,４２０光年 Serpens 星を形成する地域で離れて居住する Ser - emb ８と名前を付けられた若い protostar を取り巻いている磁場を地図に表わすために使いました。 これらの新しい観察は若い protostar を取り巻いている小規模の磁界から作られているこれまでに最も神経過敏なものです。 それらは同じく我々自身の太陽のような少ない量の星の形成への重要な洞察を提供します。
他の望遠鏡を持った前の観察が、若干の若い protostars を取り巻いている磁界が protostar の近くで始まって、そして周囲の塵煙とガスの中に多くの光年を延長するクラシックの「砂時計」の形 － 強い磁場の特徴 － を形成すると見いだしました。
「前に今、我々は強い磁界によってコントロールされた地域でオールスターができたかどうか知りませんでした。 ALMA を使って、我々は我々の答えを見いだしました」、とチャールズ・Ｌ.Ｈ.「チャット」ハル、マサチューセッツ州ケンブリッジの天体物理学のためのハーバード - スミソニアンセンター（CfA）においての天文学者と天体物理学のジャーナル手紙に出演しているペーパーに関する代表執筆者、が言いました。 「我々はできている星自身まで下がっているすべての方法でスケールの最も広いものの上に星を形成する雲で今磁界を調査することができます。 それがスターが我々がかつて考えたより広い状態の範囲から現れることができることを意味するかもしれないから、これはエキサイティングです。」
ALMA は、それら自身を磁界と提携させたほこり穀粒によって発散された光の分極化を地図に表わすことによって、星を形成する茂みの中に小さいスケールにおいて磁界を調査することが可能です。
多数のスケールの上に磁場の構造を観察で最先端スーパーコンピュータシミュレーションと比較することによって、天文学者は磁化されたスター編成の最も初期のステージへの重要な洞察を得ました。 シミュレーション － それは比較的近くの１４０天文単位から protostar （およそ太陽から冥王星への距離の４倍）から、１５の軽い － 年 － がペーパーに関して共著者である CfA 天文学者、フィリップ Mocz と Blakesley Burkhart 、によって行なわれたのと同じぐらいはるか遠くに拡張します。
Ser - emb ８に関しては、天文学者は、星からのいっそう上回って流れ出ている資材が周囲の分子雲で磁場の清純なサインを消去することができる前に、それらが「赤い手をした」スターの周りにオリジナルの磁場を獲得したと信じます、と Mocz が指摘しました。
「我々の観察はスターフォーメーションでの磁場の重要性が広く星から星へと変動することができることを示します」、とハルが結論しました。 「この protostar は乱気流によって支配された弱く磁化された環境でできました、他方前の観察が強く磁化された環境で明らかにできた源を示します。 我々はさらなる研究をそれぞれのシナリオがどれぐらい共通であるか理解するために必要とします。」
この研究は、天体物理学のジャーナル手紙に現われて、Ｃ・ハルおよびその他によって「星の形成の最も小さいスケールにおいて磁場の役割を明らかにしています」、タイトルを付けられたペーパーで提出されました。
国立ラジオ天文学観測所は、 Associated 大学社によって協力的な合意の下で経営されて、国立科学財団の施設です。
Atacama 大きいミリメートル / submillimeter 配列（ALMA）、国際天文学ファシリティ、は ESO の提携です、米国の国立科学財団（NSF）とチリ共和国との共同での日本の自然科学の国立研究所（NINS）。 ALMA はその加盟国のために ESO によって、台湾と韓国天文学と宇宙科学研究所（KASI）で学界 Sinica （AS）との共同で台湾（ＮＳＣ）のカナダ（ＮＲＣ）と全国学術審議会の全米研究協会との共同での NSF によってそしてニンによって資金を供給されます。
ALMA 建設とオペレーションは；国立ラジオ天文学観測所（NRAO）のそばに、 Associated 大学社（AUI）によって管理されたその加盟国のために、北米のために；そして日本（NAOJ）の国立天文台によって東アジアのために中心 ESO です。 共同の ALMA 観測所（JAO）は依頼している建設業と ALMA の事業の統一された指導体制とマネージメントを提供します。
マサチューセッツ州ケンブリッジに本部を持っていて、天体物理学のためのハーバード - スミソニアンセンター（CfA）はスミソニアン Astrophysical 観測所とハーバード・カレッジ観測所の間の共同の協力です。 CfA 科学者は、６つの研究階級の中に組織化されて、宇宙の起源、進展と究極の運命を調査します。