大赤班の熱構造

画像版権：ヨーロッパ南天天文台ESO/米航空宇宙局NASA/ジェット推進研究所JPL/欧州宇宙機関ESA/L. Fletcher　　地上望遠鏡による木星の大赤班の観測、地球で言うとハワイ諸島の地下にあるホットスポットみたいなのが潜んでいる？　ESOもアルマも日本まで津波が来たチリの地震の影響もなく観測しているようです。以下、機械翻訳。
木星のスポットが輝いているのを見られます
科学者が太陽系の最も大きい嵐の中に天気の最初の一見を得ます
２０１０年３月１６日

ESO の大型望遠鏡そのものと他の強力な土地ベースの望遠鏡で得られた新しい草分けの熱のイメージが、科学者がそのカラーでその温度、風、圧力と構成を結びつけている巨大な嵐のシステムの最初の詳細な内部の天気図を作ることができるようにして、木星の大赤斑の中でより暖かい空気の渦ともっと冷たい地域が前に決して見られなかったのを示します。
「これは太陽系の最も大きい嵐の中に我々の最初の詳細な一見です」、と研究をした天文学者のチームをリードしたグレン・オルトンが言います。 「我々はかつて大赤斑がたくさんの構造なしで普通のだ円であったと思いました、しかしこれらの新しい結果はそれが、実際、極めて複雑であることを示します。」
観察は大赤斑の最も赤い色がさもなければ冷たい嵐のシステムの中で暖かいコアに対応する、そしてイメージがガスが惑星のもっと深い地域へと下降している嵐のエッジにおいて暗い線を見せることを明らかにします。 観察は、ジャーナル Icarus に現われているペーパーで詳述されて、太陽系の最もよく知られた嵐のシステムの中で科学者に循環パターンの感覚を与えます。
空観察者 は、その現在の状態の絶え間がない観察が１９世紀に溯るという状態で、（今まで）何百年もの間何らかの形で大赤斑を観察していました。 およそ － １６０度（セ氏）を平均する寒い地域であるスポットは非常に広いので、およそ３個の地球がその境界の中に並ぶことができます。
熱のイメージは主として ESO の大型望遠鏡そのものに取り付けられた VISIR ［１］道具でハワイの日本のすばる望遠鏡の、追加のデータがジェミニ南望遠鏡から来るという状態で、チリと国立天文台のチリで入手されました。 イメージは決意の前例がないレベルを提供して、そして１９９０年代後期にＮＡＳＡの探査機ガリレオによって提供された保険適用を拡張しました。 深い雲構造の観察と共にハワイの３メートルのＮＡＳＡ 赤外望遠鏡施設によって、これらの巨大な観測所から観察された熱の詳細のレベルはＮＡＳＡ / ＥＳＡハッブル宇宙望遠鏡から可視光線イメージに相当する初回のためです。
VISIR は天文学者に嵐の中でそしてまわりに温度、エアゾールとアンモニアを地図に表わすことを許します。 これらのパラメータのそれぞれが我々に空間的に（３Ｄで）もそして時間でも共に天気と循環がどのように、嵐の中で、変更をパターン装飾するか言います。 他の観測所からそれらと結びつけられた VISIR 観察の年、嵐のシステムのエッジに影響を与える他の高気圧で乱気流、大変動と接近遭遇にもかかわらず嵐がどのように信じられないほど安定しているか明らかにします。
「最も興味をそそる調査結果の１つが場所の最も激しいオレンジ色と赤の中央部がそれの周りに環境よりおよそ３から４度より暖かいことを示します」、と代表執筆者リー・フレッチャーが言います。 この温度の相違は多くのように思われないかもしれません、しかし嵐の循環が、通常反時計回りに、嵐のまさしくその中央での弱い時計回りの普及に移行することを可能にすることは十分です。 それだけでなくしかし木星の他の部分で、温度変化は風速を変えて、そしてベルトと地域の雲パターンに影響を与えるのに十分です。
「これは我々が環境の状態 － 温度、風、圧力と構成 － と大赤斑の実際の色の間に親密なリンクがあると言うことができる最初のときです」、とフレッチャーが言います。 「我々が推測することができるけれども、我々はまだ確実にどの化学物質あるいはプロセスがその深い赤い色を起こしているか知りません、しかし我々は今それがちょうど嵐の中心の環境の状態の変更と関係があることを知っています。」
メモ
［１］ VISIR は中部赤外線の（eso0417）で VLT イメージャーとスペクトロメータを表します。 それは１０と２０ミクロンの大気のウインドウで稼働するよう設計される複雑なマルチモード道具です、すなわち波長において可視光線より最高およそ４０倍長く、そして、スペクトルと同様、イメージを提供するために。
もっと多くの情報
この研究は Icarus （Ｌ・フレッチャーおよびその他によっての、「高解像度 熱 画像処理からの木星の大赤斑の熱の構造と構成」）に現われるためにペーパーで提出されました。
ESO 、欧州南天文台、はヨーロッパの最も重要な政府間天文学組織と世界の最も生産的な天文台です。 それは１４の国によって支援されます：オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フランス、フィンランド、ドイツ、イタリア、オランダ、ポルトガル、スペイン、スウェーデン、スイスと英連合王国。 ESO はデザインに熱心な意欲的なプログラム、天文学者が重要な科学的な発見をすることができるようにしている強力な地面に本拠地がある注意深いファシリティの建設とオペレーションを実行します。 ESO は同じく天文学の研究で協力を奨励して、そして組織化することにおいて主導的役割を果たします。 ESO はチリで３つのユニークな世界的に有名な観察しているサイトを経営します： La Silla 、 Paranal と Chajnantor 。 Paranal で、 ESO はまさしくその大型望遠鏡、世界の最も進歩した可視光線天文台と眺望、世界最大調査望遠鏡を操作します。 ESO は革命的な天体望遠鏡 ALMA のヨーロッパのパートナー、存在している最も大きい天文学のプロジェクトです。 ESO は現在４２メートルのヨーロッパの極めて大きい視覚の / ほとんど赤外線の望遠鏡、「空の上の世界の最も大きい目」になるであろうＥ‐ ELT を設計しています。
リンク
研究論文