彗星６７P/CGの影の中

影を明るくして彗星表面を見ると以下、機械翻訳。
彗星 67P / ＣＧの影の中に
最近のイメージと OSIRIS チームによって提供されたインフォメーションに基づいて
OSIRIS チームは第一印象の上に完全な暗闇にあるように思われる彗星 67P / チュリュモフ・ゲラシメンコの地域からの情報を集めるために（今まで）それらのカメラの高いダイナミックレンジを利用していました。
OSIRIS チームからの速い概括：ピクセル毎に８ビットで情報をコード化して、そ してそれでグレーの２５６のシェードを識別することができる標準的なカメラと異なり、 OSIRIS は１６ビットのカメラです。 これは１つのイメージがグレーの広範囲の６５０００以上のシェードを構成することができることを意味します － １よりはるかに多くのスタンダードコンピュータモニターが表示することができます。 このようにして、 OSIRIS は同じイメージで雪と同じぐらい明るい白いスポットと共に石炭より黒い黒い表面を見ることができます。 （同じく我々の関連したポストを見てください：グレーの NAVCAM の日よけ）。

上の：彗星 67P / チュリュモフ・ゲラシメンコのイメージがおよそ３０キロの距離から２０１４年１０月３０日に OSIRIS から科学的な画像形成システムを得て、そして２つの異なった飽和レベルで表示しました。 左のイメージで正しい半分が暗闇によって不明瞭にされる間に、右のイメージ表面で構造は目に見えます。 イメージスケールはおよそ０.５メートル / ピクセルです、それでイメージはおよそ１.１キロの幅があります。 クレジット： OSIRIS チームＭＰ / UPD / LAM / IAA / SSO / INTA / UPM / DASP / アイダのためのＥＳＡ / ロゼッタ / ＭＰ。
彗星の地域が陰に映し出されるとき、ほこり微片から彗星のコマで散乱した光はイメージの飽和レベルの若干の調整で組み合わせでの若干の知的輝きを提供することができます。 およそ３０キロの距離から、 OSIRIS の狭い角度のカメラによって１０月３０日にとられて、（上に）このポストに含められた最初の２つのイメージはこのテクニックを例証します。 それらは彗星の同じ部分を見せます、しかし２つの異なった飽和レベルで示されます：最初のイメージで正しい半分が暗闇によって不明瞭にされる間に、２番目のイメージ表面で構造は目に見えます。
チームは同じく９月２９日にまだ目に見えない彗星の南側をちらりと見ることに成功しました、そしてその時ロゼッタは前に報告された「夜間」小旅行を完了していました。
すい星のこの部分は、現在、形と表面構造を決定することを不可能にして、「サン」と反対方向を向いています。 これは彗星のローテーション軸がその軌道の平面と垂直に交わりませんが、傾いているからです、それでその表面の一部がときどき完全な暗闇に留まることができます － 地球の極地の地域で完全な暗闇の週に相当して。
彗星 67P / チュリュモフ・ゲラシメンコの暗い側においてのまれな一瞥。 彗星のコマでほこり微片から 後方散乱 する光が表面構造の気配を明らかにします。 このイメージはおよそ１９キロの距離から２０１４年９月２９日に OSIRIS 、ロゼッタの科学的な画像形成システム、によってとられました。 イメージスケールはおよそ１.７メートル / ピクセルです、それでフレームはおよそ３.５キロの幅があります。
けれども、あなたがイメージから見ることができるように、それの多くがまだ完全な影で残っているけれども、彗星の昏睡でほこり微片から 後方散乱 する光がこの神秘的な地域で表面構造の気配を明らかにします － 今のところ。
この「暗い面」は彗星の活動のもっと良い理解の鍵を握りそうです － かつて彗星は来年（彗星が地球と火星の軌道の間に乱暴に、太陽から － １億８６００万キロであろうとき、近日点が２０１５年８月１３日です）近日点に近づきます。 それで彗星の南側は完全に照らされて、そして特に高温と放射能を受けさせられるでしょう。 結果として、 OSIRIS 科学者はこちら側が 彗星 活動によって最も強く具体化されると信じます。
加えるに、彗星のこちら側の細部が知られている途端に、それで量、ボリュームと密度のようなパラメータがさらに洗練されることができます。