今月３０日に水星に制御衝突させるメッセンジャーの成功を称える記事です。以下、機械翻訳。
NASAの宇宙船は水星を研究する前例のない成功を実現
軌道上でメッセンジャー
それは2011年3月18日に水星周回軌道に挿入される前に、NASAの水星表面、宇宙環境、地球化学、測距（MESSENGER）宇宙船は以上の6年半旅した。
クレジット：NASA / JHU APL /ワシントンのカーネギー研究所
それは推進剤を使い果たした後に異常な科学の知見や技術革新の後、水星を研究するために、2004年に発売しNASAの探査機は、4月30日に、惑星の表面に衝突する可能性が高いでしょう。
NASAの水星表面、宇宙環境、地球化学、測距（MESSENGER）宇宙船は地球から離れて面する地球側の時間ごとに毎秒3.91ｋｍで地球に影響を与えます。により予想される場所に、エンジニアがリアルタイムでインパクトの正確な位置を表示することができません。
火曜日に、ローレル、メリーランド州のジョンズ·ホプキンス大学応用物理研究所（APL）でのミッションコントロールのミッション演算子は、水星の表面に宇宙船の影響を遅らせるように設計された軌道補正マヌーバのシリーズ第4を完了した。最後の演習は4月24日（金曜日）に予定されている。
「この機動は私たちの残りのヘリウムガスのほぼすべてを枯渇ので、この最後の策略に続いて、我々は最終的に、推進剤の外に宇宙船を宣言します、「ダニエル·オショーネシー、APLでのミッションシステムエンジニアが言った。「その時点で、宇宙船は意志もはや太陽の重力の下方へのプッシュを戦うことが可能ではありません。」
水星が地球の最も近い惑星隣人の一つであるが、少しMESSENGERミッションの前に地球については知られていた。
「歴史の中で初めて、私たちは今、それが私たちの多様なソーラーシステムの一部として魅惑的な世界であることを示して水星についての本当の知識を持っている、 "ジョングリュンスフェルト、ワシントンのNASA本部で科学ミッション本部のための準管理者は語った。宇宙船の操作が終了しますが、「我々は成功したミッション以上のものとしてMessengerを祝っている。これは、マーキュリーのすべての科学的な謎を明らかにし、データを分析するための長い旅の始まりだ。」
それは3月18日、2011年に水星周回軌道に挿入される前に、宇宙船は、プライムの使命は、地球を周回し、1地球年度のデータを収集することでした以上6年半旅した。宇宙船の健康器具、残りの燃料、および早期発見が提起した新たな疑問は、ミッションがほぼ4年間継続することを可能にし、より科学的な初で、その結果、2承認された事業の拡張をもたらした。
2012年に一つの重要な科学の発見は、水星がその恒久的に影の極性のクレーターに豊富な凍った水および他の揮発性物質を保有するという仮説のための魅力的なサポートを提供しました。
データは、水星の極地で氷を示し、エリアワシントンの大きさに広がっている場合、以上の2マイル厚くなります。初めて、科学者たちは、明らかに地球を含む内側の惑星は、水を買収し、生活のための化学ビルディングブロックのいくつかの方法の物語の章を見て始めた。
水氷預金のほとんどをカバーする暗い層は、有機化合物、ならびに水は、内惑星に太陽系外縁部から配信されたとプレバイオ化学合成と、地球上次いで、こうして、生活につながった可能性があることを理論をサポートしています。
「水は現在、最も可能性が高い彗星や揮発性に富む小惑星の影響により最も内側の惑星に配信された水星の極での衝突クレーターの恒久的に影の床に氷預金に保存され、「ショーン·ソロモン、ミッションの主任研究者、およびディレクターパリセーズ、ニューヨークのコロンビア大学のラモント·ドハティ地球観測所の。「それらの同じ影響も可能性が濃い有機材料を提供しました。」
太陽に水星の接近与えられたミッションの成功に不可欠 - 科学の発見に加えて、ミッションは、重要な耐熱性と直接日射から宇宙船の楽器とエレクトロニクスを分離し、高反射性セラミック布サンシェードの開発など多くの技術の開拓を行っ提供。技術は私たちの太陽系内の惑星探査のための将来の設計を知らせるのに役立ちます。
「その影の中の成分の大部分が日常的に室温（20℃）の近傍に操作に対し、サンシェードの前側が日常的に、300℃の温度を超える温度を経験し、「ヘレン冬は、前記APLでのミッションのプロジェクトマネージャー。「宇宙船の楽器を保護するために、この技術は、そのプライムと拡張操作時のミッションの成功の鍵だった。」
宇宙船を設計し、APLによって建てられました。ラボでは、管理し、NASAの科学ミッション本部のためのミッションを運営しています。ミッションは、ハンツビル、アラバマ州での代理店のマーシャル宇宙飛行センターによって総局のために管理NASAのディスカバリープログラムの一部です。
科学の知見やミッションの訪問の技術の成果の完全なリストについては：
http://www.nasa.gov/messenger
タグ： マーキュリー、メッセンジャー（水星表面、宇宙環境、地球化学、および測距）、惑星太陽系
NASAの宇宙船は水星を研究する前例のない成功を実現
軌道上でメッセンジャー
それは2011年3月18日に水星周回軌道に挿入される前に、NASAの水星表面、宇宙環境、地球化学、測距（MESSENGER）宇宙船は以上の6年半旅した。
クレジット：NASA / JHU APL /ワシントンのカーネギー研究所
それは推進剤を使い果たした後に異常な科学の知見や技術革新の後、水星を研究するために、2004年に発売しNASAの探査機は、4月30日に、惑星の表面に衝突する可能性が高いでしょう。
NASAの水星表面、宇宙環境、地球化学、測距（MESSENGER）宇宙船は地球から離れて面する地球側の時間ごとに毎秒3.91ｋｍで地球に影響を与えます。により予想される場所に、エンジニアがリアルタイムでインパクトの正確な位置を表示することができません。
火曜日に、ローレル、メリーランド州のジョンズ·ホプキンス大学応用物理研究所（APL）でのミッションコントロールのミッション演算子は、水星の表面に宇宙船の影響を遅らせるように設計された軌道補正マヌーバのシリーズ第4を完了した。最後の演習は4月24日（金曜日）に予定されている。
「この機動は私たちの残りのヘリウムガスのほぼすべてを枯渇ので、この最後の策略に続いて、我々は最終的に、推進剤の外に宇宙船を宣言します、「ダニエル·オショーネシー、APLでのミッションシステムエンジニアが言った。「その時点で、宇宙船は意志もはや太陽の重力の下方へのプッシュを戦うことが可能ではありません。」
水星が地球の最も近い惑星隣人の一つであるが、少しMESSENGERミッションの前に地球については知られていた。
「歴史の中で初めて、私たちは今、それが私たちの多様なソーラーシステムの一部として魅惑的な世界であることを示して水星についての本当の知識を持っている、 "ジョングリュンスフェルト、ワシントンのNASA本部で科学ミッション本部のための準管理者は語った。宇宙船の操作が終了しますが、「我々は成功したミッション以上のものとしてMessengerを祝っている。これは、マーキュリーのすべての科学的な謎を明らかにし、データを分析するための長い旅の始まりだ。」
それは3月18日、2011年に水星周回軌道に挿入される前に、宇宙船は、プライムの使命は、地球を周回し、1地球年度のデータを収集することでした以上6年半旅した。宇宙船の健康器具、残りの燃料、および早期発見が提起した新たな疑問は、ミッションがほぼ4年間継続することを可能にし、より科学的な初で、その結果、2承認された事業の拡張をもたらした。
2012年に一つの重要な科学の発見は、水星がその恒久的に影の極性のクレーターに豊富な凍った水および他の揮発性物質を保有するという仮説のための魅力的なサポートを提供しました。
データは、水星の極地で氷を示し、エリアワシントンの大きさに広がっている場合、以上の2マイル厚くなります。初めて、科学者たちは、明らかに地球を含む内側の惑星は、水を買収し、生活のための化学ビルディングブロックのいくつかの方法の物語の章を見て始めた。
水氷預金のほとんどをカバーする暗い層は、有機化合物、ならびに水は、内惑星に太陽系外縁部から配信されたとプレバイオ化学合成と、地球上次いで、こうして、生活につながった可能性があることを理論をサポートしています。
「水は現在、最も可能性が高い彗星や揮発性に富む小惑星の影響により最も内側の惑星に配信された水星の極での衝突クレーターの恒久的に影の床に氷預金に保存され、「ショーン·ソロモン、ミッションの主任研究者、およびディレクターパリセーズ、ニューヨークのコロンビア大学のラモント·ドハティ地球観測所の。「それらの同じ影響も可能性が濃い有機材料を提供しました。」
太陽に水星の接近与えられたミッションの成功に不可欠 - 科学の発見に加えて、ミッションは、重要な耐熱性と直接日射から宇宙船の楽器とエレクトロニクスを分離し、高反射性セラミック布サンシェードの開発など多くの技術の開拓を行っ提供。技術は私たちの太陽系内の惑星探査のための将来の設計を知らせるのに役立ちます。
「その影の中の成分の大部分が日常的に室温（20℃）の近傍に操作に対し、サンシェードの前側が日常的に、300℃の温度を超える温度を経験し、「ヘレン冬は、前記APLでのミッションのプロジェクトマネージャー。「宇宙船の楽器を保護するために、この技術は、そのプライムと拡張操作時のミッションの成功の鍵だった。」
宇宙船を設計し、APLによって建てられました。ラボでは、管理し、NASAの科学ミッション本部のためのミッションを運営しています。ミッションは、ハンツビル、アラバマ州での代理店のマーシャル宇宙飛行センターによって総局のために管理NASAのディスカバリープログラムの一部です。
科学の知見やミッションの訪問の技術の成果の完全なリストについては：
http://www.nasa.gov/messenger
タグ： マーキュリー、メッセンジャー（水星表面、宇宙環境、地球化学、および測距）、惑星太陽系
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます