オシリス・レックス概要

オシリス・レックスについて、前回より少し詳しい内容の予定が書かれています。窒素ガスで小惑星表面を吹き飛ばす方法だけで、他のサンプリング方法は不明です。
最後まで秘密なのか？これなら、ＰＤＦファイルを全翻訳した方が効果的です。以下、機械翻訳。
ＮＡＳＡは地球近傍小惑星を訪問することを計画します
２０１１年８月１６日：ＮＡＳＡ宇宙船がシャベルいっぱいの小惑星土における生命の構造的基礎を求めるであろう数年に。 オシリス・レックスは、２０１６年９月に打上のために目標を定められて、小惑星１９９９ RQ36 を迎撃して、１年間周回軌道に乗せて、そして次にその表面に触れるために自動化された腕を伸ばすでしょう。
「我々はそれを「タッチアンドゴー」と呼びます」、とアリゾナ大学の調査者マイケル・ドレイク校長が説明します。 「オシリス・レックスは０.１ｍ / 秒（歩行速度の１０分の１以下）で表面に接近して、そして、着陸しないで、サンプル徴収器が設置された腕を伸ばすでしょう。 我々は取り込みのために材料をかき混ぜるために、極端に純粋な窒素を小惑星の表面に吹きつけます。」
小惑星はヨリックの頭蓋骨、それでもなお１９９９ RQ36 からぶんどる材料が地球の上に生命の起源への手がかりを保つことができたのと同じぐらい生命がないように思われます。
若干の科学者が、惑星がおよそ４５億年前に形成されたすぐ後に、地球の表面が 殺菌されたと信じます。 惑星の発生から残された小惑星と他の残骸が、それを穴を開けられた不毛地帯に変えて、地球を強く打ちました。 衝突からのものすごい運動エネルギーは沸点に地球を暖めました。
「「時ゼロ」における地球が人を沸き立たせる暑い大洋を作ろうとしているように搾られた蒸気の大気を持っていました」、とドレイクが言います。 「ハワイで溶岩湖の上に立つことを想像してください、けれどもそれは惑星規模の、１０００ｋｍの深い湖です。 あなたと他のすべては、どんな有機肥料でもとどんな１ celled の生体でも含めて、二酸化炭素と水に換えられるでしょう。 なくなっています。」
このシナリオで、ほかのどこかからの有機肥料の注入がここで生命に火をつけることを必要とされるかもしれません。 我々の惑星で生命のビルディング・ブロックは、少なくとも一部、小惑星から来たかもしれません。
「土地ベースの望遠鏡によっての観察が小惑星１９９９ RQ36 が豊富な炭素ベースの化合物を持っていることを示唆します、しかし我々は正確に何がそこにあるか知りません。 アミノ酸がありますか？ 見い出すために、我々は我々が洗練された、極めて美しく正確な手段、そして新しい発見に反応する能力を持っているところに、サンプルを家に持って来る必要があります。」
そのサンプルを入手することは オシリス・レックスのミッションの重要な部分です。
２０１９年に１９９９ RQ36 に着くや否や、宇宙船のカメラと観測機器は、その電波が質量と重力フィールド地図を提供する間に、小惑星を撮影して、そしてその表面地形、構成と熱の排気を測って１年を過ごすでしょう。 この情報は、ミッションチームが最も有望なサンプルサイトを選択するのを助けることと同様、我々の小惑星の理解を増やすでしょう。
古代エジプトの神 オシリス のように、 オシリス・レックスのミッションは、生活と同様、死で、我々の運命と我々の起源両方と結び付けられます。 それは１９９９ RQ36 が「成功する可能性が最も高い」地球近傍小惑星であるからです － 我々の運命に影響を与えることにおいて、それはそうです。 それは２２世紀までに地球を襲う１/１８００チャンスを持っています。
証拠が、恐竜を消耗させて、そして生活の歴史を変更して、直径１０ｋｍの小惑星がおよそ６千５百万年前に地球に突入したことを示唆します。 恐竜の代わりに普及していて、哺乳動物が、人に発展して、成育しました。
「我々は小惑星絶滅を和らげることができる最初の種類です」、とドレイクが指摘します。 「十分な情報で、我々は脅迫的な小惑星の軌道を見積もることができます。」
もし研究者がＮＥＯという天体の正確な道をたどることができるなら、それらは地球で物体を衝突進路から少しずつ動かす方法を考案することができます。 オシリス・レックス wil はＮＡＳＡが、１つに上陸するための基礎を敷いて、小惑星の近くで操縦することを学ぶのを手伝います。 それは、１９９９ RQ36 のような小惑星がそれほど少ししか重力を持たないと思って、かなり慎重を要し得ました。
「もしあなたがただあなたの指を表面に押しやったなら、あなたは虚空に飛び立って、姿を消して、そして決して戻って来ないでしょう！」
オシリス・レックスは、しかしながら、近く掛かるでしょう、そしてそのカメラはそのデリケートなサンプリング策略を見るために我々に窓側の席を与えるでしょう。 ミッションチームはオペレーションのほとんど生の保険適用を計画します。 けれども本当の動きは始まります、とドレイクが言います、そしてその時サンプルは２０２３年に地球に返されます。
Science@NASA からの未来の物語がサンプルがどのように帰りの上に処理されるであろうか説明して、そして研究者がそれに関してするであろう実験の若干を説明するでしょう。 チャンネルを合わせ続けてください。

もっと多くの情報
1.オシリス・レックスは起源 - スペクトル解釈リソース身元確認 - セキュリティー - 表土 エクスプローラの頭文字です。 彼がミッションのためにゴールのリストをメモしていたとき、ダンテ Lauretta 、校長代理 Investigator 、は頭字語を生み出しました。 「ダンテはエジプトの神話に興味を持っています。 彼はパッドとペンでいたずら書きをしていました、そして彼は私に オシリスとそれぞれの手紙がミッションゴールの１つを支持した方法を見せるために手を伸ばしました。 私はそうではありませんでした」最初神話の重要性に気付いています。 けれども我々は小惑星からこの 前生物的な物をとって、科学者が我々がどこから来たか検討するためにそれを切り刻んで、そして惑星の周りにそれを配布しているでしょう。 神話の人物は同じく切り刻まれて、そして配られました。」
「エジプトの神話の オシリスはエジプト人に農業を教えた生命と受精能力の神です」、と、同じくアリゾナ大学と共に、 Lauretta が言いました。 「提案された２１世紀のスペースのミッションに類似があります。 我々は我々が生活を地球にもたらしたと思う種類のオブジェクト；すなわち、早い 生体分子 、生命の先駆者で土壌に種を蒔いたオブジェクトを見ています。」 頭字語については、「Ｏ」が科学的なテーマ、血統を表します。 「SI」はスペクトルの解釈のための、あるいはその構成を明らかにするであろう波長においての NEO のイメージをとっています。 「RI」、あるいはリソース身元確認、は水と金属のような有用なリソースのために小惑星を測量しています。 「Ｓ」が、地球に接近する小惑星の詳細な申請を予測する方法を学んで、安全管理を表します。
２。 これで文脈が、「地球が消毒されました」と言うために、生命が始めに存在していたことを意味しません。 「惑星の形成がそれほどそこで多分消毒されるべきことではない前に、太陽系に生命の証拠がありません」、とＮＡＳＡＨＱについて新しい 宇宙生物学者 マイケルが指摘します。 それはただ激しい砲撃と加熱が存在していたかもしれないどんな仮説の生活にでも不妊手術を施したであろうことを意味します。
クレジット： メリーランド州グリーンベルトのＮＡＳＡのゴダード宇宙飛行センターは オシリス・レックスに全体的なミッションマネージメント、システムエンジニアリングと安全とミッション保証を提供するでしょう。 デンバーのロッキード・マーティンスペースシステムズが宇宙船を作るでしょう。 オシリス・レックス搭載機器はアリゾナ大学、ゴダード、テンピーのアリゾナ州立大学とカナダの宇宙局から科学機器を含みます。 モフェットフィールドにおいてのＮＡＳＡのエームズ・リサーチ・センター、 カリフォルニア州、バージニア州ハンプトンのラングリー研究センターとカリフォルニア州パサディナのジェット推進研究所は同じく関係しています。 科学チームは私立大学と行政機関からの多数の研究者で構成されています。 これはＮＡＳＡのニューフロンティア プログラムで３回目のミッションです。 最初、ニューホライズンズは２００６年に発射されました。 それは２０１５年７月に冥王星 - カロン系に飛んで、それから研究にもう１つのカイパーベルトオブジェクトの目標を定めるでしょう。 ２回目のミッション、 ジュノー、は極から極へと木星を旋回して、そして巨大惑星の大気と内部を調査する最初の宇宙船になるために８月に発射されました。 アラバマ州ハンツビルのＮＡＳＡのマーシャル宇宙飛行センターはワシントンで政府機関の「サイエンス」のミッション理事会のために新しい新分野を管理します。

オシリス・レックスの予定の続報
目標は小惑星の関連記事