NASAはWM Keck 天文台と協力協定を合意

NASAはWM Keck 天文台と①ジェームスウェッブ宇宙望遠鏡②移動Exoplanet Survey Satellite（TESS）③広視野赤外線測量望遠鏡（WFIRST）④ユークリッド（ESA）⑤火星2020⑥エクスプローラプログラム：ミディアムクラスエクスプローラ（MIDEX）、スモールエクスプローラ（SMEX）⑦惑星ミッション：発見、ニューフロンティアの７項目に付いて協力協定を合意。以下、自動翻訳。

NASAはWM Keck 天文台との新たな協力協定を合意
2017年9月8日

NASAはWM Keck 天文台との新たな協力協定を合意
双子の10メートル光学式赤外線望遠鏡のKeck天文台は、地球上で最も科学的に生産的な光学式赤外線望遠鏡です。ハワイのマウナケアに位置する展望台は、NASAの観測所のいくつかと緊密に連携しています。右から左に向かって、ジェームス・ウェッブ宇宙望遠鏡（まだ打ち上げられていない）、ハッブル宇宙望遠鏡、チャンドラX線天文台、スピッツァー宇宙望遠鏡が上から順に（縮尺は変わらない）描かれている。
ハワイ州マウナケア - NASAは、天文学研究のためのカリフォルニア協会との5年間の協力契約を、WM Keck Observatoryで科学プログラムを継続するために授与しました。
NASA本部の天体物理学部門のディレクター、ポール・ヘルツ（Paul Hertz）は次のように述べています。「Keck天文台は、継続的かつ計画的な多くのNASAミッションの科学的潜在力を実現するために不可欠であると考えるユニークで世界クラスの能力を持っています。NASAの継続的なKeckとの提携は、天文学者や惑星科学者がNASAの使命とその科学的目標の成功に必要な重要な地上観測を確実に実行できるようにするでしょう。
ケック天文台は個人所有です。1994年にNASAは天文台に貢献し、以来パートナーとなっています。
「NASA​​とKeck天文台の強力な相乗効果が続くことを喜んで喜んでいる」とヒルトン・ルイスのKeck Observatory Directorは語った。「基礎科学におけるこの民間/公的協力は、珍しいことと極めて効果的です。NASAを強力で献身的なパートナーとして加えたことで、Keckの天文学コミュニティが科学の最前線に立つことができました。NASAは、望遠鏡の運用を支援するだけでなく、共同プログラムを通じて科学的リーダーシップに貢献し、米国天文学界全体のためにKeck天文台へのアクセスを提供しました。
Keck Observatoryは、2018年3月1日から2023年2月28日までの間に施行される新しい合意のもと、次のようなNASAのミッションを支援する予定です。
ジェームスウェッブ宇宙望遠鏡
移動Exoplanet Survey Satellite（TESS）
広視野赤外線測量望遠鏡（WFIRST）
ユークリッド（ESA）
火星2020
エクスプローラプログラム：ミディアムクラスエクスプローラ（MIDEX）、スモールエクスプローラ（SMEX）
惑星ミッション：発見、ニューフロンティア
ハワイのMaunakeaにあるKeck Observatoryの世界で最も科学的に生産的な光/赤外線望遠鏡からの地上ベースの支援と併せて、次世代宇宙NASAミッションは、これまでにないほど新しい科学知識を得ることができます。宇宙の眺め。
NASAのプログラム科学者、ハシマ・ハサン（Hashima Hasan）は次のように述べています。「NASA​​の投資は、私たちの科学コミュニティが観測のガバナンスと科学的計画のためのテーブルに座り、将来の観測能力と運用モデルをNASAの科学プログラムにとって非常に有益な形にする助けになります。 Keck天文台のために。
Keck ObservatoryチーフサイエンティストのAnne Kinneyは次のように述べています。「NASA​​が再びKeck天文台に投資することを喜んで喜んでいました。「これは全国の最高と最高の国家の脳の信頼を私たちの観測所にもたらし、画期的なNASAの使命につなげる」
現在のKeck Observatoryの観測では、すでにターゲットを特定し、入力カタログを組み立て、Webb、Euclid、TESS、Europa Clipper、およびWFIRSTの較正を精緻化しています。
この合意により、NASAとKeck天文台は、居住可能な地球のような外惑星を発見し、暗黒エネルギーと暗黒物質の謎を解明し、火星の潜在的な微生物生活を発見し、将来の惑星探査を支援するための探求を進めるために、木星の月ユーロパへの訪問を含む。
Keck ObservatoryのNASAプログラムエグゼクティブ、Mario Perez氏は次のように述べています。「Keck Observatoryの高度な計測器は、進化と成長を続けており、いくつかの科学分野でブレークスルーの発見を約束しています。これには、銀河進化の宇宙の歴史の探究、化学進化の追跡、惑星系宿主の光球特性の特徴付け、木星の月のIoにおける火山のホットスポットのマッピングと監視が含まれる。
過去5年間だけで、Keck天文台は、カッシーニ、ジュノ、ディープインパクト（EPOXI）、ウィーズ、ニューホライズンズ、ソフィア、メッセンジャー、ロクロスなどの様々なNASA天体物理学と惑星宇宙ミッションをサポートする上で非常に重要でした。
NASAの宇宙観測所のKeplerとKeck Observatoryが、これまでに発見された最も多くの外惑星の集合を検証するためにチームを組んだとき、国際的な注目を集めた例が1つあります。これにより、NASAはレベル1の科学的目標の1つを達成しました。これは、地球規模の惑星の人口統計が詳細に記載されたデータを持つ異世界惑星の国勢調査です。
NASAのExplanet Science Instituteのチャールズ・ベイクマン（Charles Beichman）エグゼクティブ・ディレクターは、「Keck天文台は、NASAのケプラー/ K2ミッションの成功に重要な貢献をしてくれました。高分解能イメージングと分光を提供して、何百もの外惑星の質量と軌道を検証し、 （NExScI）でCaltech。
NASA-Keckの協力は、Keck Observatory Archive（KOA）を通じて25年間のKeck天文台のデータを公開する手段としても役立っています。KOAの能力は近年改善され、天文台で得られたすべての高価値データの保管場所として機能します。
「私たちのデータにコミュニティ全体でアクセスできるのは特権です。私たちは、天文学で最も困難な問題を解決するために、私たちが世界と享受する科学的知識を共有することが重要だと考えています。
この協力により、NASAは毎年利用可能な観測時間の1/6に、10メートルの望遠鏡（Keck IとKeck II）の両方にアクセスします。この観測時間は、メリットベースのプロセスを使用した競争的配分によって、米国の科学界に利用可能です。
NASAは、NEXScIと協力してKeck Guest Observing Programを実施し、KOAを実施し、重要な科学ミッション支援プロジェクトおよびその他の関連活動を管理します。NExScIは、すでに2018年の春にNASA Keckが観測した時間のための専門的な研究提案のための公募を進めています。
WM Keck Observatoryは、地球上で最も科学的に生産的な望遠鏡を運営しています。ハワイ島のMaunakea頂上にある2つの10m光学/赤外線望遠鏡は、イメージャー、マルチオブジェクトスペクトログラフ、高分解能スペクトログラフ、積分フィールドスペクトロメーター、世界をリードするレーザーガイドスター型の適応光学系である。天文台は民間の501（c）3非営利団体であり、カリフォルニア工科大学、カリフォルニア大学、NASAの科学的パートナーシップです。