がか座ベータ星の彗星材料

ハーシェル宇宙望遠鏡が遠赤外線とサブミリ波で観測したら、がか座ベータ星の周りに彗星の材料と同じ物がある事を確認。以下、機械翻訳。
近くの惑星系で見いだされる彗星の結晶
２０１２年１０月３日
我々自身の太陽系で彗星とマッチするきれいな材料はＥＳＡのハーシェル宇宙望遠鏡によって若いスターがか座ベータ星の周りに（今まで）ほこりベルトに見いだされました。
１千２百万歳のがか座ベータ星は、地球からただ６３光年に位置して、そして、間に合って、カイパーベルトとほとんど同じように氷で覆われた天体の トーラス に発展することができたほこりまみれの残骸ディスクと合わせた巨大惑星が我々の太陽系で海王星の軌道の外に見いだしたガスを主催します。
ハーシェルのユニークな注意深い能力のおかげで、がか座ベータ星システムの寒いはずれのほこりの成分は初めて（今まで）決定されました。
新生児の星に近い 原始惑星系円盤材料から結晶して、そして最終的に小惑星、彗星と惑星に取り入れられる鉱物 かんらん石 が特に重要でした。
「かんらん石 に関する限り、それは異なった「味」で来ます」、と KU Leuven と本質的に報告された研究の代表執筆者からベン・ドゥ・フリーズが説明します。
「マグネシウムに富んだ種類がすい星のような小さい、そして原始の氷で覆われた天体に見いだされるのに対して、鉄に富んだ かんらん石 は典型的にもっと多くの暖房、あるいは「処理」を受けた大きい小惑星に見いだされます。」
ハーシェルは１５ － 温度が － １９０℃ の周りにである星からの４５の天文単位（AUs） － でがか座ベータ星システムできれいなマグネシウムに富んだ種類を発見しました。
比較のために、地球は我々の太陽から１つの AU において横たわります、そして太陽系のカイパーベルトは太陽から５０ AU に向かっておよそ３０ AU において海王星の軌道から拡張します。
ハーシェル観察は天文学者に かんらん石 の結晶がこの地域で見いだされるほこりの全体のやまのおよそ４％を作り上げると計算することを許しました。
順番に、この調査結果は（彼・それ）らを かんらん石が元来氷のようなオブジェクトの間の衝突によって彗星の中に拘束されて、そして虚空に放たれたと結論するように仕向けました。
「４％の価値は極めて印象的に太陽系彗星のそれに類似している 17P / ホームズ第２彗星を含んでいる 73P / シュワスマン・ワハマン第3彗星 － １０％マグネシウムに富んだ かんらん石 です」、とドゥ・フリーズ博士が言います。
「かんらん石 がただ中心的なスターのおよそ１０ AU の中で結晶することができるだけですから、冷たい残骸円盤にそれを見いだすことはシステムの内部の地域から周辺までそれが輸送されたに違いないことを意味します。」
「ラジアルを混ぜて」いる輸送メカニズムは、（彼・それ）らが新しい星の周りに要約するように、原始惑星系円盤をくるくる回す進展のモデルから知られています。
混ざることは相違と不穏な動きが惑星形成の間にディスクに作った温度とともに材料を遠ざけている、中央の星からの風と熱によってさまざまな量で刺激されます。
「我々の調査結果はこれらの輸送プロセスの効率が若い太陽系の間にそしてがか座ベータ星システムの中で類似であったに違いない、そしてこれらのプロセスが多分システムの詳細な特性から独立しているという表示です」、とドゥ・フリーズ博士が言います。
本当に、がか座ベータ星 は、８倍明るく、我々の太陽の大きさの１と半分以上倍です、そしてその惑星系アーキテクチャは今日我々自身の太陽系と異なっています。
「ハーシェルのおかげで、我々は、もし我々がここ、地球の上に材料を食べたなら、我々が研究所で達成することができたことに相当する精度でもう１つの太陽系で最初の惑星を築き上げるプロセスから残されたきれいな物質の特性を測定することが可能でした」、とＥＳＡのハーシェル・プロジェクト科学者ゴラン Pilbratt が言います。